Ziptie – Julien Baker – Traduzione in italiano

Ziptie – Julien Baker Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ziptie – Julien Baker

Zoppicare come un figliol prodigo;
Qualcuno mi ha messo la testa nei bassifondi
E tutto quello che faccio peggiora le cose
Natura umana, chiamala maledizione
Stanco di raccogliere le cicatrici
E le storie e le feste e i bar
Cercando di trovare un motivo per combattere
Ma qualcuno ha la mia testa in una cerniera

Oh buon Dio
Quando lo annullerai
Scendi dalla croce
E cambiare idea?

Prendimi sulla linea nemica
Impegnando tutto l'oro tra i denti
Oh, sono rimasto deluso di scoprire come
Quasi tutti
Mi assomiglia

Oh buon Dio
Quando lo annullerai
Scendi dalla croce
E cambiare idea?
Buon Dio
Quando lo annullerai
Scendi dalla croce
E cambiare idea?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Ziptie – Julien Baker

Ziptie – Julien Baker

Limping like a prodigal son;
Someone's got my head in the slums
And everything I do makes it worse
Human nature, call it a curse
Tired of collecting the scars
And stories and the parties and bars
Trying to find a reason to fight
But someone's got my head in a ziptie

Oh Good God
When're you gonna call it off
Climb down off the cross
And change your mind?

Catch me on the enemy line
Hocking all the gold in my teeth
Oh I was disappointed to find out how
Much everybody
Looks like me

Oh Good God
When're you gonna call it off
Climb down off the cross
And change your mind?
Good God
When're you gonna call it off
Climb down off the cross
And change your mind?

Ecco una serie di risorse utili per Julien Baker in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Julien Baker

Dying Is Absolutely Safe – Architects – Traduzione in italiano

Dying Is Absolutely Safe – Architects Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dying Is Absolutely Safe – Architects

Dalla culla alla tomba
Destinato a rompersi come le onde
L'esistenza è così minacciosa

Ci vuole una grazia feroce per aprirci
Un momento si è seduto con la nostra condanna
E la luce arriva inondando
Oh, la luce arriva inondando
Quando le foglie cadono in primavera

Possano tutti i mendicanti essere benedetti
Come gli angeli con l'anedonia
Stiamo solo facendo del nostro meglio
Ripetendo "non è rimasto niente"
Ecco perché abbiamo eliminato i prodigi
Forse c'è virtù nel vuoto
Ma continuo ad annegare nell'angoscia
Quando le foglie cadono in primavera

Con i corvi qui per restare
E tutte le colombe volano via
La sedazione è così accogliente

Nello spazio sottile c'è un oceano infinito
Ma i diavoli cantano ed è assordante
In che mondo stiamo vivendo
Oh, non stiamo mai ascoltando
Quando le foglie cadono in primavera

Possano tutti i mendicanti essere benedetti
Come gli angeli con l'anedonia
Stiamo solo facendo del nostro meglio
Ripetendo "non è rimasto niente"
Ecco perché abbiamo eliminato i prodigi
Forse c'è virtù nel vuoto
Ma continuo ad annegare nell'angoscia
Quando le foglie cadono in primavera

Ho molto da perdere
Ma non ti mentirò
E fai credere alla sincerità
Sto pregando per un rimedio

Amato blu lontano
Un giorno morirò per te
E nuota in dolce serenità
Perché la morte non è la mia nemica

Ho molto da perdere
Ma non ti mentirò
E fai credere alla sincerità
Sto pregando per un rimedio

Amato blu lontano
Un giorno morirò per te
E nuota in dolce serenità
Perché la morte non è la mia nemica

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Dying Is Absolutely Safe – Architects

Dying Is Absolutely Safe – Architects

From the cradle to the grave
Destined to break like the waves
Existence is so threatening

It takes a fierce grace to crack us open
A moment sat with our sentencing
And the light comes flooding in
Oh, the light comes flooding in
When the leaves fall in the spring

May all the beggars be blessed
Like angels with anhedonia
We're all just doing our best
Repeating 'there's nothing left'
That's why we weed out the wonderers
Maybe there's virtue in emptiness
But I still drown in distress
When the leaves fall in the spring

With the ravens here to stay
And the doves all flying away
Sedation feels so welcoming

In the subtle space there's an endless ocean
But the devils sing and it's deafening
What a world we're living in
Oh, we're never listening
When the leaves fall in the spring

May all the beggars be blessed
Like angels with anhedonia
We're all just doing our best
Repeating 'there's nothing left'
That's why we weed out the wonderers
Maybe there's virtue in emptiness
But I still drown in distress
When the leaves fall in the spring

I've got a lot to lose
But I won't lie to you
And make believe sincerity
I'm praying for a remedy

Beloved distant blue
One day I'll die for you
And swim in sweet serenity
'Cause death is not my enemy

I've got a lot to lose
But I won't lie to you
And make believe sincerity
I'm praying for a remedy

Beloved distant blue
One day I'll die for you
And swim in sweet serenity
'Cause death is not my enemy

Ecco una serie di risorse utili per Architects in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Architects

Meteor – Architects – Traduzione in italiano

Meteor – Architects Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Meteor – Architects

Questo dovrebbe essere celeste, celeste
Non c'è rimedio, rimedio?
Perché ho scoperto i denti spuntati
Respiro affannosamente, pesantemente
Vedo un'eredità, un'eredità che sta affondando
Oh, è una credenza da mendicante

Sono sotto la meteora
Il disastro sta sfondando la mia porta
Dovrei spostare le montagne
La freccia si piega a prua
Hanno detto che è ora di andare in guerra
Sì, ho già sentito tutto prima
Dovrei spostare le montagne
Ma io sono come il fuoco nella neve

Fare il bagno nella benzina, benzina
Vivere in quarantena, quarantena
Fa più freddo nella fornace
Nessuno sempreverde, sempreverde
Osserva la scena del delitto, la scena del delitto e concentrati
Su nient'altro che sulla superficie

Sono sotto la meteora
Il disastro sta sfondando la mia porta
Dovrei spostare le montagne
La freccia si piega a prua
Hanno detto che è ora di andare in guerra
Sì, ho già sentito tutto prima
Dovrei spostare le montagne
Ma io sono come il fuoco nel, un fuoco nel

Neve, neve, neve, neve

Un altro Dio alla radio
Dice che siamo bloccati in tilt
I piloti hanno le vertigini
Sono persi nella risacca
La freccia si piega a prua

Hanno detto che abbiamo spinto l'ultima tessera del domino
Prima dell'apocalisse
Abbiamo tutti una pietra da lanciare
Perché? non lo saprò mai
Sì, siamo come il fuoco nella, un fuoco nella neve

Sono sotto la meteora
Il disastro sta sfondando la mia porta
Dovrei spostare le montagne
La freccia si piega a prua
Hanno detto che è ora di andare in guerra
Sì, ho già sentito tutto prima
Dovrei spostare le montagne
Ma io sono come il fuoco nella, un fuoco nella neve

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Meteor – Architects

Meteor – Architects

This should be heavenly, heavenly
Is there no remedy, remedy?
'Cause I've been baring blunt teeth
I'm breathing heavily, heavily
I see a legacy, legacy that's sinking
Oh, it beggars belief

I'm standing beneath the meteor
Disaster's breaking down my door
I should be moving mountains
The arrow buckles in the bow
They said it's time to go to war
Yeah, I've heard it all before
I should be moving mountains
But I'm like fire in the snow

Bathing in gasoline, gasoline
Living in quarantine, quarantine
It's colder in the furnace
Nobodies evergreen, evergreen
Stare at the murder scene, murder scene and focus
On nothing but the surface

I'm standing beneath the meteor
Disaster's breaking down my door
I should be moving mountains
The arrow buckles in the bow
They said it's time to go to war
Yeah, I've heard it all before
I should be moving mountains
But I'm like fire in the, a fire in the

Snow, snow, snow, snow

Another God on the radio
Says we're stuck in a tailspin
The pilots have vertigo
They're lost in the undertow
The arrow buckles in the bow

They said we pushed the last domino
Before the apocalypse
We've all got a stone to throw
Why? I will never know
Yeah, we're like fire in the, a fire in the snow

I'm standing beneath the meteor
Disaster's breaking down my door
I should be moving mountains
The arrow buckles in the bow
They said it's time to go to war
Yeah, I've heard it all before
I should be moving mountains
But I'm like fire in the, a fire in the snow

Ecco una serie di risorse utili per Architects in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Architects

Your Last Resort – NOFX – Traduzione in italiano

Your Last Resort – NOFX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Your Last Resort – NOFX

Pensavi che, poiché ero così depravato, avevo bisogno di essere salvato?
Non mi comporterò mai bene perché mi è stato detto di farlo
Pensi che se mi rubassi, saresti in grado di controllarmi
Perché indosso il tuo anello, pensi che se mi vergognassi
Potresti essere in grado di domare una cosa così selvaggia
Sapevi chi ero quando ci siamo incontrati e hai sempre saputo rispettare
Non hai mai osato sospettare, anche quando io sospettavo di te
Perché il tuo amore era vero

Eri una nave pirata che stava listando
Ero un porto di 42 anni
Sono stata la prima baia protetta che hai trovato durante la tempesta?
O ero solo la tua ultima risorsa?

Ho acconsentito a essere shanghaied, perché desideravo un rapimento
Sono stato steccato con corde minori
Mentre salpiamo nell'oscurità e nell'accordo minore di Do #

Siamo stati chiamati treno e naufragio. perché eravamo ansiosi di camminare sull'asse
Abbiamo nuotato nelle calde acque dei peccati della carne
E ho visto la nostra bellissima nave affondare
Essendo i più ricercati e odiati, abbiamo comunque navigato
Ogni oceano, ogni tempesta e ogni mare
Senza accorgersi di ammutinamento
Due giocattoli così gravemente rotti
Due giocattoli che non possono essere riparati
I nostri cuori si incontreranno mai nello stesso luogo mentre sono aperti?
O sono stati entrambi 86
Sono ancora in disintossicazione e dopo tutto quello che ho passato
Smettere di drogarsi è stata la parte più facile, la cosa più difficile è stata disintossicarsi da te!
Ero solo la tua ultima risorsa? Ero solo la tua ultima risorsa?
Pensavo di essere l'ultima persona che avresti mai corteggiato, non solo la tua ultima risorsa

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Your Last Resort – NOFX

Your Last Resort – NOFX

Did you think that because I was so depraved, I needed to be saved?
I'll never be well behaved cause I'm told to
You think if you stole me, you'd be able to control me
Cause I'm wearing your ring, you think if you shamed me
You might be able to tame such a wild thing
You knew who I was when we met and you always knew how to respect
You never dared to suspect, even when I suspected you
Cause your love was true

You were a pirate ship that was listing
I was a 42-year aged port
Was I the first protected cove you found in the storm?
Or was I just your last resort?

I consented to being shanghaied, cause I craved a kidnapping
I was battened down with minor cords
As we set sail into the dark and C# minor chord

We were called a train and shipwreck. cause we were eager to walk the plank
We swam the warm waters of sins of the flesh
And watched as our beautiful ship sank
Being the most wanted and most hated, we still navigated
Every ocean, every storm and every sea
Without noticing mutiny
Two toys so badly broken
Two toys that can't be fixed
Will our hearts ever meet in the same venue while open?
Or have they both been 86'd
I'm still in detoxification and after all that I've been through
Quitting drugs was the easiest part, the hardest thing was detoxing from you!
Was I just your last resort was I just your last resort?
I thought I'd be the last person you'd ever court, not just your last resort

Ecco una serie di risorse utili per NOFX in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NOFX

My Bro Cancervive Cancer – NOFX – Traduzione in italiano

My Bro Cancervive Cancer – NOFX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

My Bro Cancervive Cancer – NOFX

Devo passare la giornata al negozio di dischi
Perché è l'unico posto in cui posso andare per ignorare quello che ho
E ascolta un po 'di punk rock

Non ho i soldi per la chemioterapia
Ma ne ho abbastanza per l'EP colorato HOFX
O si!
So che un giorno incontrerò Fatty e saremo fratelli
Se mi presento a un numero sufficiente di spettacoli di Fat Wreck Chords
E gli dico che sto morendo
E sto cercando disperatamente

Per vedere una dominatrice con tariffe ragionevoli
Devo volare a Sanctuary o prendere l'autobus per i Gates a East Oakland
Ho detto che è una cosa a caso da dire Hey Hey Hey

Ha detto che sono Bret e non ho molto tempo
C'è qualcosa di molto sbagliato così
Ho pensato che forse potresti scrivere una canzone su di me
Ho detto seriamente?
Non sono assicurato ed è inarrestabile
Il dottore mi ha detto che è inutilizzabile perché il mio
La pagina Go Fund Me ha raccolto solo cinquanta dollari oh, no
Penso di dover andare

Mi ha detto che il cancro era nel suo cervello
Quindi, lo invito a prendere un po 'di cocaina con me
Perché non ha mai provato droghe prima
Gli ho offerto una battuta, poi ha detto che non era sicuro
Ho detto che non mi hai semplicemente detto che non esiste una cura
Allora perché non provarci
Un po 'di xtc e cocaina se vuoi gracchiare?
Alcuni DMT e K ti faranno sentire bene
Solo per una notte, potresti pensare che tutto andrà bene
Poi mi ha mandato un messaggio ogni giorno, finché alla fine non ho detto OK
Scriverò una canzone su di te che sei malato
Ma come la tua vita finirà troppo in fretta

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: My Bro Cancervive Cancer – NOFX

My Bro Cancervive Cancer – NOFX

I gotta spend the day at the record store
Cause it's the only place I can go to ignore what I got
And listen to some punk rock

I don't have the cash for chemotherapy
But I got enough for the HOFX colored EP
Oh yeah!
I know one day I'll meet Fatty and were gonna be bros
If I show up to enough Fat Wreck Chords shows
And I tell him that I'm dyin'
And I'm desperately tryin'

To see a dominatrix with reasonable rates
Should I fly to Sanctuary or take the bus to the Gates in East Oakland
I said that's kind of a random thing to say Hey Hey Hey

He said I'm Bret and I don't have very long
There's something very wrong so
I thought that you could maybe write a song about me
I said seriously?
I'm uninsured and it's unstoppable
The doctor told me it's inoperable cause my
Go Fund Me page only raised fifty bucks oh, no
I think I gotta go

He told me that the cancer was in his brain
So, I invite him over to some cocaine with me
Cause he never tried drugs before
I offered him a line, then he said he's not sure
I said didn't you just tell me that there isn't a cure
So why not try
Some xtc and coke if you're gonna croak?
Some DMT and K will make you feel OK
Just for one night, you might feel like everything is gonna be alright
Then he texted me every day, until I finally said OK
I'll write a song about you being sick
But like your life it's gonna end too quick

Ecco una serie di risorse utili per NOFX in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NOFX

Grieve Soto – NOFX – Traduzione in italiano

Grieve Soto – NOFX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Grieve Soto – NOFX

Soto in lutto
Un uomo che abbiamo avuto il privilegio di conoscere
Perché dovresti essere il primo adolescente ad andare?
Ci sarebbero state così tante persone in meno a piangere
Se fosse stato Rikk, Alfie, Frank, Casey o anche Derek O'Brien
Sono così grato che prima della tua fine
Ti ho detto che sei il mio eroe e il mio prezioso amico

Bobby Pin, non ha mai detto a nessuno che si era precipitato per Paul Lynn
O che le Black Beauties che ha preso erano conchiglie vuote
Sapeva chiaramente cosa vende l'immagine
La barba che si è fatto crescere era Michelle Bells
Per essere così carismatico, pensava di dover interpretare il tossicodipendente
Il suo suicidio per droga è stato perché i punk di Los Angeles erano violenti teppisti omofobi?

Mike Burkett (Questo è Melvin che canta di me! Dannazione!)
Non mettermi in questa canzone, non sono ancora morto
Sto solo cantando questo per assicurarti di non dimenticare di essere cauto
Più rispettoso, meno odioso, perché sei stato odiato
Rendere negate le cose interessanti che hai fatto nella tua vita

Perché ora i musicisti non dovrebbero prendere posizione o protestare contro le nostre condizioni di merda
E sì, dovremmo tutti sentirci violati perché la nostra scena viene castrata e annientata
GG era il più odiato, poi Ben, ora sono io
Perché credo di dire le cose in modo insensibile
Ora tutte le grandi band che sono diventate più grandi
Non oserei cantare parole che Exene, Patty e Penelope hanno cantato con vigore
Sappiamo tutti che Gesù Cristo era un'invenzione che doveva aver avuto
Molto pigmento nella sua pelle. Perché era un egiziano semitico, non lo sapevi?
Ma se ci fosse mai stata una risurrezione
Preferisco che sia stato Steve Soto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Grieve Soto – NOFX

Grieve Soto – NOFX

Grieving Soto
A man that we were all privileged to know
Why'd you have to be the first Adolescent to go?
There would have been so many less people cryin'
Had it been Rikk, Alfie, Frank, Casey, or even Derek O'Brien
I'm so grateful that before your end
I told you how you're my hero and my treasured friend

Bobby Pin, never told anyone he hustled for Paul Lynn
Or that the Black Beauties he took were empty shells
He clearly knew what image sells
The beard he grew was Michelle Bells
To be so charismatic, thought he had to play the addict
Was his suicide from drugs cause the LA punks were violent homophobic thugs?

Mike Burkett (This is Melvin singing about me! Damn!)
Don't put me in this song I'm not dead yet
I'm just singing this to make sure you don't forget to be cautious
More respectful, less obnoxious, cause you've been getting hated
Making the cool things that you've done in your life negated

Cause now musicians aren't supposed to take positions or protest our shit conditions
And yes, we should all feel violated cause our scene's getting castrated and annihilated
GG used to be the most hated, then Ben, now it's me
Cause I guess I say things insensitively
Now all the great bands who got bigger
Wouldn't dare to sing words that Exene, Patty, and Penelope sang with vigor
We all know that Jesus Christ was a figment that must have had
A lot of pigment in his skin. Cause he was a Semitic Egyptian didn't you know?
But if there was there ever gonna be a resurrection
I prefer that it was Steve Soto

Ecco una serie di risorse utili per NOFX in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NOFX

Fuck Euphemism – NOFX – Traduzione in italiano

Fuck Euphemism – NOFX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Fuck Euphemism – NOFX

Sono entrato nell'aquila e qualcuno mi ha chiamato cis
Ho detto che non sono cis, sono una femminuccia, dovrei chiamarti signorino o signorina
(Ho detto) In realtà sono un travestito ma prima di diventare troppo tizio
Il posto è esploso nella mia prima rissa da bar con pronome di genere

Hanno detto che ero un vestito da Ross Cross per meno aspiranti queer
Ho detto che il mio sesso non è fluido, ma è così che mi piace la mia birra
Pensavano che fossi solo in posa o in una trovata pubblicitaria
Fino a quando non ho fatto una battuta sulla fica da centomila dollari di Scarlett
Ha pagato centomila vongole per una sola vongola davanti
Una fica molto costosa pagata dal governo!

Poi ho detto vaffanculo eufemismo
Cis butt fuck my cis clit
Il tuo ipocrita
Correttezza politica
Non è legittimo
Voglio dire, fottiti eufemismo
Dico quello che voglio dire
Adoro il fatto che LGBTQ non includerà mai K

Perché dicono che, a differenza dei cis queer, i kinksters fanno una scelta
Hanno torto ma sì, scegliamo quale bavaglio toglierci la voce
Adesso mi identifico come un granello di sale Peter panarchico
O un dharmasochist puttanella di un cucciolo di gomma poliedrica

Allora, ho detto fanculo eufemismo, le tue parole sono neofite
Sono un single, non una persona plurale, quindi chiamami per per la notte
Ti sbagli se mi odi solo perché sono una parola Smith e Wesson
Perché ho rubato questa terminologia da una lezione di Doris Lessing

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Fuck Euphemism – NOFX

Fuck Euphemism – NOFX

I walked into the eagle and someone called me cis
I said I'm not cis I'm a sissy should I call you mister or miss
(I said) I'm actually a transvest but before I got too tite
The place erupted into my first gender pronoun bar fight

They said I was a Ross Cross dress for less wannabe queer
I said my gender isn't fluid, but that's how I like my beer
They thought I was just posing or on a publicity stunt
Until I did a line off Scarlett's hundred thousand dollar cunt
She paid a hundred thousand clams for a single clam in front
A very pricey pussy paid for by the government!

Then I said fuck you euphemism
Cis butt fuck my cis clit
Your hypocritical
Political correctness
Ain't legit
I mean it fuck you euphemism
I say what I wanna say
I love that LGBTQ will never include K

Cuz they say that unlike cis queers kinksters make a choice
They're wrong but yes we choose which gag to take away our voice
Now I identify as a grain of salt Peter panarchist
Or a poly rubber puppy switch brat slut dharmasochist

So, I said fuck euphemism your words are neophyte
I'm a single not a plural person so call me per for the night
You're wrong if you hate me just cuz I'm a word Smith and Wesson
Cuz I nicked this terminology from a Doris Lessing lesson

Ecco una serie di risorse utili per NOFX in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NOFX

Doors And Fours – NOFX – Traduzione in italiano

Doors And Fours – NOFX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Doors And Fours – NOFX

A L.A. Basin l'eroina era così passata
Dovevamo trovare qualcosa di più economico
E non così lontano da West L.A.
Eravamo tutti alla ricerca di uno sballo diverso e nuovo
Quando la droga era difficile da ottenere, Codeine 4 e Doriden avrebbero dovuto farlo

Su porte e quattro cogliamo la nostra possibilità
Punk bianchi drogati, romanticismo perfetto
Su porte e quattro zampe nell'83
Quando siamo stati caricati prendendo carichi
Alla fine saremmo tutti in overdose

C'era un assassino o Jordan Hiller aveva solo un desiderio di morte
I suoi genitori non avevano bisogno di trovare il loro figlio maggiore freddo come un pesce
Quando carichi stavano trovando le strade per Beverly Hills
Eroina e PCP erano una scommessa più sicura rispetto a quelle sei pillole

Su porte e quattro non abbiamo mai saputo
Chi di noi stava diventando blu
Perché nessuno aveva paura?
Perché eravamo adolescenti carichi
Quindi a nessuno importava davvero!

Il cuore di un altro buon amico esplode
Perché tutti i punk stanno facendo un sacco
Mentre stiamo ancora prendendo tutti i nostri carichi
Perché tutti i punk stanno facendo un sacco
Le nostre arterie e vene si corrodono
Perché tutti i punk stanno facendo un sacco
La scena punk di Los Angeles si erode lentamente
Perché tutti i punk stanno facendo un sacco

Vivevamo di violenta apatia
Questo era L.A. nell'83
Direttamente dalle colline di Beverly
I vecchi punk di Los Angeles non muoiono mai di vecchiaia
Perché sono tutti OD!

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Doors And Fours – NOFX

Doors And Fours – NOFX

In L.A. Basin heroin was so passé
We had to find something cheaper
And not so far from West L.A.
We were all looking for a high different and new
When dope was hard to get, Codeine 4 and Doriden would have to do

On doors and fours we take our chance
White punks on dope, perfect romance
On doors and fours in '83
When we got loaded taking loads
We'd all OD eventually

Was there a killer or did Jordan Hiller just have a death wish
His parents didn't need to find their oldest son cold as a fish
When loads were finding the roads to Beverly Hills
Heroin and PCP were a safer bet compared to those six pills

On doors and fours we never knew
Which one of us was turning blue
Why wasn't anybody scared?
'Cause we were teenagers on loads
So no one really fucking cared!

Another good friend's heart explodes
'Cause all the punks are doing loads
While we're all still taking our loads
'Cause all the punks are doing loads
Our arteries and veins corrode
'Cause all the punks are doing loads
Los Angeles' punk scene slowly erodes
'Cause all the punks are doing loads

We lived on violent apathy
This was L.A. in '83
Straight out of the Hills of Beverly
Old L.A. punks they never die from old age
'Cause they all OD!

Ecco una serie di risorse utili per NOFX in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NOFX

Birmingham – NOFX – Traduzione in italiano

Birmingham – NOFX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Birmingham – NOFX

Non voglio andare a dormire la notte
Voglio restare legato e provare questa canzone nel modo giusto
Non mi interessa se pensi che sia sbagliato
Con un blu e un bianco aiutami a comporre le mie canzoni più fottute

Quando sono con NOFX
O fare sesso bondage
Mi sembra di funzionare
Quando sono da solo
È solo autodistruzione
Erano le 6:00 del mattino
Stavo guardando Horace e Pete
Mi ha fatto guarire
Schiaccia una pillola e fai una linea
E lancia un Johnny Walker pulito

Il sole stava sorgendo
Così ho comprato un altro grammo a Birmingham
Avevo bisogno di riposarmi
Ma quello spettacolo mi ha davvero depresso
È un bene che quella città
Ha la consegna in linea

Quando mi sveglio e tocco un pavimento
Non ho mai visto prima devo essere stato sedato
Sono sicuro di avere un sorriso sulle labbra
Anche se molto probabilmente sono stato violato
Perché quando le droghe funzionano bene
Non riesci a ricordare la notte precedente
Probabilmente hai preso delle decisioni davvero sbagliate
Perché se non erano cattive le droghe dovevano esserlo
E tu sei a casa sdraiato sul tuo divano
Probabilmente depresso
Perché stai guardando Horace e Pete

Prendendo un advil
E bere Pellegrino liscio

Che senso ha fare di più?
Quando le droghe non funzionano più
Fu allora che me ne resi conto mentre raschiavo il pavimento a Birmingham

Perché dovrei segnare?
Quando le droghe non funzionano più
È stato allora che ho capito cosa sono a Birmingham

Non mi piace drogarmi
Mi piace solo fare di più
Poi è il momento per un bicchierino e un altro grammo a Birmingham

Mi sveglio felice non depresso
Dopo solo otto ore di riposo
Poi è ricominciato la notte successiva a Nottingha

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Birmingham – NOFX

Birmingham – NOFX

I don't wanna go to sleep at night
I wanna stay up tied and try this song right right
I don't care if you think is wrong
With a blue and white help me compose my most fucked songs

When I'm with NOFX
Or having bondage sex
I seem to function
When I'm alone
It's just self destruction
It was 6:00 A.M
I was watching Horace and Pete
It made me heal
Crush a pill and do a line
And slug a Johnny Walker neat

The sun was coming up
So I bought another gram in Birmingham
I needed some rest
But that show really depressed me
It's a good thing that that city
Has online delivery

When I wake up and touch a floor
I never seen before I must have been sedated
I'm sure that I have a smile on my face
Even though I was most likely violated
'Cuz when the drugs work right
You can't remember the previous night
You probably made some really bad decisions
'Cuz if they weren't bad the drugs must have been
And you're at home laying on your couch
Probably depressed
'Cuz you're watching Horace and Pete

Taking an advil
And drinking Pellegrino neat

What's the point of doing more?
When the drugs don't work no more
That's when I realized that while scraping the floor in Birmingham

Why'd I need to score?
When the drugs don't work no more
That's when I realized what I am in Birmingham

I don't like doing drugs
I just like doing more
Then it's time for a dram and another gram in Birmingham

I wake up happy not depressed
After just a eight hours rest
Then it started again the very next night in Nottingham

Ecco una serie di risorse utili per NOFX in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di NOFX

The Big Drag – NOFX – Traduzione in italiano

The Big Drag – NOFX Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Big Drag – NOFX

Prima che James morisse, sorrise e rise
Perché è stato fotografato solo per l'ultima volta
Mentre era annegato il gattino fece le fusa
Almeno questo è quello che pensavo di aver sentito
Ma forse è perché ho bisogno di credere nell'assurdo

Cenere in cenere dopo che il pianeta si è schiantato
Confido che tutta la polvere si trasformerà in polvere

Pensavo che una vita sprecata non fosse un crimine Kevin Seconds
Questo prima che mi rendessi conto che non abbiamo molto più tempo

Le mie melodie sono malattie, le mie poesie sono solo fonetiche
Cercare di dare un senso a questo mondo è assurdo patetico

Gli Dei si sono divertiti a giocare a questo mondo, ma ora è troppo sconvolgente
Non vale la pena guardare o scommettere sulla razza umana
Siamo solo un tiratore scelto, un perdente con le probabilità così brutte che ora è solo un passaggio di sangue
Quindi, ogni divinità con dignità ha appena smesso di scommettere

Quindi, seguimi in un mondo di qualsiasi cosa tu abbia mai sognato
Ora quella moralità è offuscata se ascolti molto attentamente
Probabilmente credi in ogni singola parola

Ipnotizzato da eventi storici retorici e memorizzati
In realtà non è mai successo
Non siamo ciechi, siamo stati legati e accecati, le nostre menti sono state orientate alla terra
E sono così eccitato!

Ogni singola persona su questo pianeta pensa di avere ragione
Perché se pensavi di esserti sbagliato
Cambieresti idea, cazzo, da nero a bianco
Credo in True Romance
Quindi, ballerò, combatterò e fotterò in ogni momento
Avrò sempre qualcosa da alzare nel mio bicchiere
Per brindare a chi sta approfittando degli ultimi giorni

Niente cambierà mai, niente andrà mai bene
Niente cambierà mai, niente andrà mai bene
C'è solo un numero finito di domani
E non è molto, ma è tutto ciò che abbiamo davvero è tutto ciò che abbiamo davvero
Vivi ogni momento prezioso che riusciamo a ritagliarci ogni giorno
Quindi, quando sarà il momento per noi di morire, diremo il nostro breve arrivederci
Non c'è tristezza se non c'è nessuno a piangere

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: The Big Drag – NOFX

The Big Drag – NOFX

Before James died he smiled and laughed
Cause he was just photographed for the last time
While it was drowned the kitten purred
At least that's what I thought I heard
But maybe that's cause I need to believe in the absurd

Ashes to ashes after the planet crashes
I trust all dust will turn to dust

I used to think a wasted life was not a crime Kevin Seconds
That's before I realized we don't have very much more time

My melodies are maladies my poetries are just phonetic
Trying to make sense of this world is preposterous pathetic

The Gods have had their fun playing this world but now it's too upsetting
The human race is not worth watching or wagering on
We're just a longshot, an underdog with odds so bad now it's just a blood letting
So, every deity with dignity has just stopped betting

So, follow me into a world of anything you've ever dreamed
Now that morality is blurred if you listen really closely
You probably believe in every single word

Mesmerized by rhetorical and memorized historical events
That never actually occurred
We're not blind were bound and blinded our minds have been land minded
And I'm so excited!

Every single person on this planet thinks they are right
Cause if you thought that you were wrong
You'd change your mind fuck from black to white
I do believe in True Romance
So, I'm gonna dance and fight and fuck with every moment
I'll always have something in my glass to raise
To make a toast for those making the most of the last days

Nothing is ever gonna change, nothing will ever be ok
Nothing is ever gonna change, nothing will ever be ok
There's only a finite number of tomorrows
And it's not a lot but it's all we really got it's all we really got
Live each precious moment that we can manage to carve out of each day
So, when it's time for us to die we'll say our short goodbye
There is no sadness if there's no one left to cry