Station – SOHN – Traduzione in italiano

Station – SOHN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Station – SOHN

Un altro taglio scorre lungo la linea del lago
E sono solo, cerco la tua visione
So che potrebbe essere ingenuo aspettarsi che questo treno faccia marcia indietro
Ma io pretendo, tu ascolti

Sono stato alla tua stazione
E ho trattenuto il tuo nome
E più lontano mi svelo, più sei lontano
E ti ho aspettato, senza negarlo
La speranza che ci sia un'altra verità
Oh, ascolta, so di aver fatto un errore
Pensare che lasciarti andare fosse la stessa cosa che tenerti stretto

Un altro taglio scorre lungo la linea del lago
E sono solo, cerco la tua visione
So che potrebbe essere ingenuo aspettarsi che questo treno faccia marcia indietro
Quando esigo, tu ascolti

Sono stato alla tua stazione
E ho trattenuto il tuo nome
E più lontano mi svelo, più sei lontano
E ti ho aspettato, senza negarlo
La speranza che ci sia un'altra verità
Oh, ascolta, so di aver fatto un errore
Pensare che lasciarti andare era la stessa cosa che tenerti stretto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Station – SOHN

Station – SOHN

Another cut rolls by on the lake line
And I'm alone, looking for your vision
I know it might be naïve to expect this train to turn around
But I demand, you listen

I've been standing at your station
And I've been holding up your name
And the farther that I unravel, the farther you are away
And I've been waitin' on you, no denying
The hope that there's another truth
Oh, listen, I know I made a mistake
To think that letting you go was the same thing as holding you close

Another cut rolls by on the lake line
And I'm alone, looking for your vision
I know it might be naïve to expеct this train to turn around
When I demand, you listen

I'vе been standing at your station
And I've been holding up your name
And the farther that I unravel, the farther you are away
And I've been waitin' on you, no denying
The hope that there's another truth
Oh, listen, I know I made a mistake
To think that letting you go was the same thing as holding you close

Ecco una serie di risorse utili per SOHN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di SOHN

Segre – SOHN – Traduzione in italiano

Segre – SOHN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Segre – SOHN

Ho cercato un cambio di stato
Ho cercato un segno che non sono troppo tardi
Ho cercato qualche pezzo di mente
Ho cercato qualcuno che non troverò

Oh Montardit, hai finito di aspettare?
Salirò la ripida
Ma sarò troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
E anche se non ci sono mai
non me ne sono mai andato
Ho aspettato una risposta
Ad una domanda mai incontrata

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh

Dal Segre all'Aragona
Oh Nevada, gli stati aridi che sembrano lontani
Mai ascoltato quando avrei dovuto farlo
Non ho mai notato le spalle su cui sto in piedi

Oh Montardit, hai finito di aspettare?
Salirò la ripida
Ma sarò troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
E anche se non ci sono mai
non me ne sono mai andato
Ho aspettato una risposta
Ad una domanda mai incontrata

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh

Dal Segre all'Aragona (Oh ooh oh)
Oh oh oh oh ooh
Dal Segre all'Aragona (Oh oh oh oh ooh)
Oh oh oh oh ooh
Dal Segre all'Aragona (Oh oh oh oh ooh)
Oh oh oh oh ooh
Oh Nevada, gli stati aridi che sembrano lontani da tempo (Oh oh oh oh oh ooh)
Oh oh oh oh ooh

Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
oh oh oh oh ooh

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Segre – SOHN

Segre – SOHN

I've been looking for a change of state
I've been looking for a sign that I'm not too late
I've been searching for some piece of mind
I've been searching for someone that I won’t find

Oh Montardit, will you be done waiting?
I'll climb the steep
But I’ll be too late, too late, too late, too late
And though I'm never there
I never left
I've been waiting for an answer
To a question never met

Oh ooh oh
Oh ooh oh ooh
Oh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh ooh
Oh oh
Oh ooh oh

From the Segre to the Aragon
Oh Nevada, the dry states that feel long gonе
Never listenеd when I should have done
Never noticed the shoulders that I stand on

Oh Montardit, will you be done waiting?
I'll climb the steep
But I’ll be too late, too late, too late, too late
And though I’m never there
I never left
I've been waiting for an answer
To a question never met

Oh ooh oh
Oh ooh oh ooh
Oh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh ooh
Oh oh
Oh ooh oh

From the Segre to the Aragon (Oh ooh oh)
Oh oh oh oh ooh
From the Segre to the Aragon (Oh oh oh oh ooh)
Oh oh oh oh ooh
From the Segre to the Aragon (Oh oh oh oh ooh)
Oh oh oh oh ooh
Oh Nevada, the dry states that feel long gone (Oh oh oh oh ooh)
Oh oh oh oh ooh

Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh ooh

Ecco una serie di risorse utili per SOHN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di SOHN

Antigravity – SOHN – Traduzione in italiano

Antigravity – SOHN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Antigravity – SOHN

Un treno proiettile nel nero
Hai detto che non si torna indietro
È un bluff? È un bluff? È un bluff?

Saltiamo la recinzione, abbiamo sprintato forte
Abbiamo portato i nostri bagagli a mille metri
Basta, basta, basta

Quindi non possiamo mai, non possiamo mai, non possiamo mai tornare indietro
Non potremo mai, non potremo mai, non potremo mai tornare indietro

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Antigravity – SOHN

Antigravity – SOHN

A bullet train into the black
You said that there’s no turning back
Is it bluff? Is it bluff? Is it bluff?

We jump the fence, we sprinted hard
Carried our bags a thousand yards
It's enough, it's enough, it's enough

So we can never, we can never, we can never go back
We can never, we can never, we can never go back

Ecco una serie di risorse utili per SOHN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di SOHN

Caravel – SOHN – Traduzione in italiano

Caravel – SOHN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Caravel – SOHN

Prendi un ago nel buio, ti ho distolto gli occhi di dosso
Riaccendendo una scintilla, non c'è stato niente che potessi fare
Vedo che sparisci, ho mentito a me stesso
Ci volle un amore anno trasformato in un inferno vivente

Ed è difficile sapere se rimarrai
Ma non me ne andrò mai

Abbiamo posato gli occhi sull'argine, sulla diga
Cattura un vischio, una pozzanghera nella sabbia
Gira questa nave, gira questa nave
Sei stato perso e ritrovato, non hai mai voluto più nessuno

Anche se è difficile sapere se rimarrai
Ma non me ne andrò mai
Non me ne andrò mai

È difficile sapere se rimarrai
Ed è difficile sapere cosa dirai
Ma non me ne andrò mai
No, non me ne andrò mai

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Caravel – SOHN

Caravel – SOHN

Catch a needle in the dark, I've been taking eyes off you
Reigniting of a spark, there's been nothing I could do
I can see you disappear, I've been lying to myself
Took a loving year turned into a living hell

And it's hard to know if you're going to stay
But I'm never going to walk away

We've been resting eyes on the levee, on the dam
Catch a mistletoe, a puddle in the sand
Turn this ship around, turn this ship around
You been lost and found, never wanted no one more

Though it's hard to know if you're going to stay
But I'm never going to walk away
I'm never going to walk away

It's hard to know if you’re going to stay
And it's hard to know what you're going to say
But I'm nevеr going to walk away
No, I'm never going to walk away

Ecco una serie di risorse utili per SOHN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di SOHN

M.I.A. – SOHN – Traduzione in italiano

M.I.A. – SOHN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

M.I.A. – SOHN

Hai detto di non riprenderlo mai
Basta trasformarsi nella luce e lasciare che i lupi attacchino
Perché questa è la nostra ultima resistenza
Mi hai dato del bene, io ti ho dato del male
Getta un centesimo nel pozzo dei desideri, mi fai impazzire
Be', stavo  lottando, triste

Oh, ora Capisco
Cosa c'è di fronte, cosa c'è di fronte a me
Rallenta, vedo
Cosa c'è di fronte, cosa c'è di fronte a me

Hai preso il controllo quando ero M.I.A.
Cavalcare i cavalli verso le pianure promesse
Tienilo premuto, tienilo premuto
Mai una volta ho vissuto da solo
Mani calde e sono stato rovesciato
Tienilo premuto, tienilo premuto

Hai detto che non l'avresti mai ripreso
Ti trasformeresti in qualcosa, non crolleresti mai
Perché questa è la nostra ultima resistenza
Ma tu mi hai dato del bene, io ti ho dato del male
Gettato un centesimo nel pozzo dei desideri, mi hai reso felice
Quando stavo lottando, triste

Oh, ora capisco
Cosa c'è di fronte, cosa c'è di fronte a me
Rallenta, vedo
Cosa c'è di fronte, cosa c'è di fronte a me

Hai preso il controllo quando ero M.I.A.
Cavalcare i cavalli verso le pianure promesse
Tienilo premuto, tienilo premuto
Mai una volta ho vissuto da solo
Mani calde e sono stato rovesciato
Tienilo premuto, tienilo premuto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: M.I.A. – SOHN

M.I.A. – SOHN

You said don't ever take it back
Just turn into the light and let the wolves attack
'Cause this is our last stand
You gave me good, I gave you bad
Throw a penny in the wishing well, you make me mad
Well, I was struggling, sad

Oh, now I see
What's in front of, what's in front of me
Slow down, I see
What's in front of, what's in front of me

You took over when I was M.I.A.
Riding the horses to the promised plains
Hold it down, hold it down
Never once I ever lived alone
Warm hands and I was overthrown
Hold it down, hold it down

You said you'd never take it back
You'd turn into something, you would never crack
'Cause this is our last stand
But you gave me good, I gave you bad
Threw a penny in the wishing well, you made me glad
When I was struggling, sad

Oh, now I see
What's in front of, what's in front of me
Slow down, I see
What's in front of, what's in front of me

You took over when I was M.I.A.
Riding the horses to the promised plains
Hold it down, hold it down
Never once I ever lived alone
Warm hands and I was overthrown
Hold it down, hold it down

Ecco una serie di risorse utili per SOHN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di SOHN

Life Behind Glass – SOHN – Traduzione in italiano

Life Behind Glass – SOHN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Life Behind Glass – SOHN

La vita dietro il vetro
Osservare ma non partecipare mai veramente
Questa disconnessione
Questo andare alla deriva dentro e fuori per fare l'arte
La vita dietro il vetro
Il tempo che passa nel sonno mentre sono sveglio
Percorsi esterni
Invaso per tutto il tempo che sono via

Mostrata un'altra ancora di salvezza, risolverò i miei errori?
Reimposta, riavvia
Se non posso impegnarmi, perderò la mia strada per sempre

Questa spirale mortale
Avvolto stretto intorno al collo, i miei piedi non toccano il suolo
Questa clessidra
Si sta girando, mentre distolgo lo sguardo, non durerò mai
mi infilo sotto
Scivola delicatamente indietro da qualsiasi interazione
Ti senti così lontano
La vita dietro il vetro

Mostrata un'altra ancora di salvezza, risolverò i miei errori?
Reimposta, riavvia
Se non posso impegnarmi, perderò la mia strada per sempre

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Life Behind Glass – SOHN

Life Behind Glass – SOHN

Life behind glass
Observing but never truly taking part
This disconnect
This drifting in and out to make the art
Life behind glass
Time passing in my sleep while I'm awake
External paths
Overgrown all the while I am away

Shown another lifeline, will I fix my mistakes?
Reset, restart
If I can't engage, I'll lose my way forever

This mortal coil
Wound tight around my neck, my feet don't touch the soil
This hourglass
Is turnin', while I look away, I'll never last
I slip under
Slide gently back from any interaction
You feel so far
Life behind glass

Shown another lifeline, will I fix my mistakes?
Reset, restart
If I can't engage, I'll lose my way forever

Ecco una serie di risorse utili per SOHN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di SOHN

Riverbank – SOHN – Traduzione in italiano

Riverbank – SOHN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Riverbank – SOHN

Trentatré, sono stato al limite della ricerca
Dove si inserisce la mia testa, tutte le vite che ho condotto
Ventidue, non hanno mai lasciato l'isola
Così convinto che sarei quello che sarei diventato

Vent'anni seduti sull'orlo, io sono una sponda del fiume
Oh, Signore, ti sto aspettando
Vent'anni, ho scritto le mie battute, così a lungo sono mummificato
E il fiume che sto trattenendo, non ha mai perso la vista
Ma il tempo è dalla mia parte, il tempo è dalla mia parte

Quarantuno, ho fatto cose per cui ucciderei
Raisin' ragazzi è un pedale a terra
Quando avevo dodici anni, stavo flettendo i muscoli
Specchi sporchi e ti stavi formando

Vent'anni seduti sull'orlo, io sono una sponda del fiume
Oh, Signore, ti sto aspettando
Vent'anni, ho scritto le mie battute, così a lungo sono mummificato
E il fiume che sto trattenendo, non ha mai perso la vista
Ma il tempo è dalla mia parte, il tempo è dalla mia parte

Oh Signore

Sessantaquattro, aspetterò ancora?
Mi sono pettinato i capelli all'indietro per cercare di fermare il passato
Te ne andrai, vivrai alla grande in tre
La città è lontana, io sarò in te

Vent'anni seduti sull'orlo, io sono una sponda del fiume
Oh, Signore, ti sto aspettando
Vent'anni, ho scritto le mie battute, così a lungo sono mummificato
E il fiume che sta ancora tenendo, non ha mai perso la mia vista
Ma il tempo è dalla mia parte, il tempo è dalla mia parte
Oh Signore

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Riverbank – SOHN

Riverbank – SOHN

Thirty-three, I've been on the edge findin'
Where my head fits in, all the lives I've led
Twenty-two, never left the island
So convinced I'd be what I would become

Twenty years sat on the brink, I am a riverbank
Oh, Lord, I'm waitin' for you
Twenty years, I've written my lines, so long I'm mummified
And the river that I'm holdin', never lost my vision
But time is on my side, time is on my side

Forty-one, I've done things I'd murder for
Raisin' boys is a pеdal to the floor
When I was twelvе, I was flexin' muscle in
Dirty mirrors and you were bein' formed

Twenty years sat on the brink, I am a riverbank
Oh, Lord, I'm waitin' for you
Twenty years, I've written my lines, so long I'm mummified
And the river that I'm holdin', never lost my vision
But time is on my side, time is on my side

Oh, Lord

Sixty-four, will I still be waitin'?
Combed my hair back to try to stop the past
You'll be gone, you'll be livin' large in three
City's far away, I will be in you

Twenty years sat on the brink, I am a riverbank
Oh, Lord, I'm waitin' for you
Twenty years, I've written my lines, so long I'm mummified
And the river that's still holdin', never lost my vision
But time is on my side, time is on my side
Oh, Lord

Ecco una serie di risorse utili per SOHN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di SOHN

Villain – Girls’ Generation – Traduzione in italiano

Villain – Girls’ Generation Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Villain – Girls’ Generation

Uh, unità 15 da spedire, finita
Alla ricerca di un veicolo nero
Targa GG805
Sì, avremo bisogno di rinforzi

Una città dove tutti respirano
Questa notte è un panico silenzioso
Invece di un eroe che ti proteggerà
Lo lascerò aperto qui sul sedile posteriore

Credimi, fuori dal marciapiede e guida in fuoristrada
Graffiato e rotto, un'opzione più divertente
Non vengo inseguito, sto solo andando avanti, sì

Più perdo la mia paura, più divento divertente
Diventa più facile se infrangi le regole Non preoccuparti
Non dubitarne
Ci sto

Questo è il modo
gioco mozzafiato
gioca da ora
Chiamami il cattivo perché sono impegnato a ucciderlo
(Sì, sì, sì)
Preso, preso
Voglio un me più perfetto delle tue aspettative
Chiamami il cattivo perché—

stereotipato
Un finale che sembra aver visto senza nemmeno guardarlo
Tempismo perfetto per i cattivi
A questo punto, inizia a contare (Tre, due, uno)

Credimi, ovunque io guardi, c'è solo un personaggio di gatto che copia
Fingendo di essere vagamente forte, lo odio
Anche se mi pugnali, non otterrai una goccia di sangue, devo essere in ordine, sì

Più mi odi, più diventi divertente
Mentre la notte si fa più profonda, sii fortunato
Non dubitarne
Ci sto
Va bene essere timidi, dì che lo vuoi
Se lo vuoi, dovresti averlo Continua a correre
Non dubitarne
Ci sto

Questo è il modo
gioco mozzafiato
gioca da ora
Chiamami il cattivo perché sono impegnato a ucciderlo
(Sì, sì, sì)
Preso, preso
Voglio un me più perfetto delle tue aspettative
Chiamami il cattivo perché sono impegnato a uccidere

Fai di più, in ogni crisi
Anche se si piega, non si rompe
attraverso il deserto desolato
Alzerò anche una tempesta di sabbia
Oh, oh

Questo è il modo
gioco mozzafiato
gioca da ora
Chiamami il cattivo perché sono impegnato a ucciderlo
(Sì, sì, sì)
Preso, preso
Voglio un me più perfetto delle tue aspettative
Chiamami il cattivo perché sono impegnato a uccidere

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Villain – Girls’ Generation

Villain – Girls’ Generation

Uh, unit 15 to dispatch, over
In pursuit of a black vehicle
License plate GG805
Yeah, we're gonna need backup

모두가 숨죽인 도시
이 밤은 소리 없는 패닉
너를 지켜줄 hero 대신
열어둘게 여기 back seat

Trust me 포장도로 벗어나 Off road로 drive in
긁히고 부서져 더 fun한 선택지
쫓기는 게 아냐 앞서갈 뿐이지, yeah

겁이 없어지면 질수록 Get funny
룰을 벗어나면 쉬워져 Don't worry
Don't doubt it
I'm about it

This is the way
아슬아슬한 game
지금부터 play
Call me the villain 'cause I'm busy killin' it
(Aye, aye, aye)
Caught up, caught up
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'cause—

짜고 치는 틀에 박힌
안 봐도 본 것 같은 ending
완벽한 빌런의 timing
이쯤에서 start counting (Three, two, one)

Trust me 어딜 봐도 copy cat 캐릭터뿐이지
애매하게 쎄한 척 딱 질색이니
찔러도 피 한 방울 안 날 정돈 돼야지, yeah

날 더 싫어하면 할수록 Get funny
밤이 깊어지면 질수록 Get lucky
Don't doubt it
I'm about it
뻔뻔해져도 괜찮아 Say you want it
원한다면 가져야 해 Keep running
Don't doubt it
I'm about it

This is the way
아슬아슬한 game
지금부터 play
Call me the villain 'cause I'm busy killin' it
(Aye, aye, aye)
Caught up, caught up
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'causе I'm busy killin'

더 해봐 난 어떤 위기에도
휘어진다 해도 부러지진 않아
황량한 광야를 가로질러
모래바람이라도 일으켜 줄게
Oh, oh

This is the way
아슬아슬한 game
지금부터 play
Call me thе villain 'cause I'm busy killin' it
(Aye, aye, aye)
Caught up, caught up
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'cause I'm busy killin'

Ecco una serie di risorse utili per Girls’ Generation in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Girls’ Generation

완벽한 장면 (Summer Night) – Girls’ Generation – Traduzione in italiano

완벽한 장면 (Summer Night) – Girls’ Generation Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

완벽한 장면 (Summer Night) – Girls’ Generation

Hmm
Oh oh oh
Yeah Yeah
Quando ti tengo per mano (oh, oh)
Mi fa sorridere (ooh)

La scena perfetta, il sole sta tramontando
Il freddo suono gassato echeggiò nel mio orecchio
la luna nascente
occhi illuminati dalla luna
Una storia più profonda, la nostra storia, sì

Anche se il vento soffia leggermente
l'aria ancora non si raffredda
Solo la temperatura che ci circonda, yeah, yeah
La notte sta diventando più alta, uh, uh
Ci siamo avvicinati (sì-sì-sì)
segreti da condividere
Voglio lasciare questo cuore a te, yeah

quando ti tengo per mano
Inizia una lunga estate
Una notte tinta nell'aria calda che passa
Mi dispiace
quando ti guardo
Una notte d'estate in cui voglio che tutte le scene si fermino
questa notte

Il mio posto è accanto a te, sì
Le stelle che sono cadute nel cielo, yeah
Un giorno, ogni giorno con te
Insieme oh sì, oh sì

risate trapelate
attraversare questa notte
diffuso lontano
riempi la notte di te

Continuo a cercarti, l'ombra di un giorno d'estate
Il motivo per cui ti volevo come se avessi sete tutto il giorno
in poco tempo
con rimpianto
appoggiati a te
appoggiarsi

Quando ti tengo per mano (uh)
Inizia una lunga estate
Una notte tinta nell'aria calda che passa (questa notte)
Mi dispiace
quando ti guardo
Una notte d'estate in cui voglio che tutto il tempo si fermi
questa notte

Occhi più profondi (andando in profondità)
Io e te ci dentro (ah)
Questo momento felice (questo momento)
la nostra notte d'estate

questa notte perfetta
alla fine di una lunga estate
Ci attiro per trascorrere insieme tutte le stagioni
Mi fa sorridere (sì, sì)
Quando ti guardo (piccola, ti amo)
Questa notte d'estate conserverò a lungo nella mia memoria
questa notte

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: 완벽한 장면 (Summer Night) – Girls’ Generation

완벽한 장면 (Summer Night) – Girls’ Generation

Hmm
Oh-oh, oh
Yeah, yeah
네 손 잡을 때 (oh, oh)
미소 짓게 돼 (ooh)

완벽한 장면 저 해는 지고
귓가에 울린 차가운 탄산 소리
떠오른 moon
달빛 비친 눈
깊어진 story, 우리 story, yeah

바람이 살짝 불어도
여전히 공긴 식지 않고
우릴 감싼 온도만, yeah, yeah
높아져만 가는 밤, uh, uh
가까워진 사이 (yeah-yeah-yeah)
나누고픈 비밀
이 맘을 맡겨볼래, yeah

네 손 잡을 때
긴 여름 시작돼
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤
아쉽기만 해
널 보고 있을 땐
모든 장면 멈췄으면 하는 여름밤
이 밤

나의 자린 너의 옆, yeah
하늘 위로 내린 별, yeah
어느샌가 너와 매일
함께 oh yeah, oh yeah

새어 나온 웃음
이 밤을 건너
번져가 멀리
온밤을 너로 채워

계속 찾게 돼 넌 여름날의 그늘
하루 종일 갈증 나듯 원하게 된 이유
짧기만 한 시간에
아쉬운 맘에
너에게 기대
품에 기대

네 손 잡을 때 (uh)
긴 여름 시작돼
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤 (이 밤)
아쉽기만 해
널 보고 있을 땐
모든 시간 멈췄으면 하는 여름밤
이 밤

깊어진 눈동자 (깊어가)
그 속에 너와 나 (ah)
행복한 이 순간 (이 순간)
우리의 여름밤

완벽한 이 밤
긴 여름 끝날 때
모든 계절 함께 보낼 우릴 그려 난
미소 짓게 돼 (yeah, yeah)
널 보고 있을 땐 (babe, I love you)
기억 속에 오래 간직할 이 여름밤
이 밤

Ecco una serie di risorse utili per Girls’ Generation in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Girls’ Generation

Seventeen – Girls’ Generation – Traduzione in italiano

Seventeen – Girls’ Generation Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Seventeen – Girls’ Generation

giusto questa sensazione
come se posseduto
attratto da te
svegliati diciassette anni
Calda notte d'estate, sì
quando incontro i tuoi occhi
abbagliante pieno solo di noi
svegliati diciassette anni
Oh-oh-oh-oh, ay
questa sensazione di diciassette anni
Oh-oh-oh-oh, ay
svegliati diciassette anni

Faccio finta di essere rosso vivo
mossa goffa
La luna piena che ci ha illuminato
Oh no
un po' timido
Ma segno chiaro
tra i respiri
Posso solo guardarti, sì
Sempre la stessa sensazione, un tremore vertiginoso
Dopo tanto tempo così (tu)
di nuovo davanti a me (oh tu)
sei come un vortice
attrazione intensa
Niente più esitazioni
Voglio avvicinarmi a te

si questa sensazione
come se posseduto
attratto da te
svegliati diciassette anni
incrollabile
nei tuoi occhi
spalmato pieno
io diciassette anni

svegliati diciassette anni
Oh-oh-oh-oh, ay
questa sensazione di diciassette anni
Oh-oh-oh-oh, ay
svegliati diciassette anni

Quando avevo diciassette anni
nessuno segretamente bloccato
riempi la strada di fiori
più come vuoi
Ora sono cresciuto
Più saggio, guardami comportarmi male
Ti ho portato la scelta migliore
non ho rimpianti
Me lo dice il mio sentimento
Non ho mai sbagliato
Scuotimi quanto vuoi, va bene
Lascia che il fuoco nel mio cuore bruci più a lungo

Il colore di ogni notte diventa chiaro
Scuoti (sì, sì, sì)
io davanti a te (io davanti a te)
avvicinati
Quindi tutto cambia

sentimento di unità
calore familiare
fiorire di nuovo
i nostri diciassette anni
incrollabile
nei tuoi occhi
spalmato pieno
io diciassette anni

svegliati diciassette anni
Oh-oh-oh-oh, ay
questa sensazione di diciassette anni
Oh-oh-oh-oh, ay
svegliati diciassette anni

Dimmi che era amore
Ho lo stesso cuore
più ti avvicini
fuori controllo
svegliati
svegliati diciassette anni

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Seventeen – Girls’ Generation

Seventeen – Girls’ Generation

맞아 이 느낌
마치 홀린 듯이
너에게 이끌려
깨어나 seventeen
뜨겁던 summer night, yeah
네 눈을 마주할 때면
눈부시게 우리만 가득했던
깨어나 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
이 기분 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
깨어나 seventeen

새파란 나 새빨간 척
어설픈 move
우릴 비추던 full moon
Oh no
조금은 shy
But 분명한 sign
숨소리 사이
널 바라만 보게 돼, yeah
여전히 똑같은 feeling 아찔한 떨림
오랜 시간 지나 이렇게 (넌)
다시 내 앞에 (oh 넌)
넌 마치 큰 소용돌이
강렬한 끌림
더는 망설임 하나 없이
널 향해 다가가고 싶어

그래 이 느낌
마치 홀린 듯이
너에게 이끌려
깨어나 seventeen
흔들림 없는
너의 눈빛 속에
가득히 번진
내 모습 seventeen

깨어나 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
이 기분 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
깨어나 seventeen

When I was seventeen
아무도 몰래 핀
꽃으로 길을 채워
더 원하는 대로
Now I'm grown up
Wiser, see me acting up
최선의 선택으로 챙겨왔어
조금의 후회도 없어
나의 예감이 이렇게 말해
난 틀린 적이 없으니
맘껏 날 흔들어 그래도 돼
더 오래 맘의 불길이 타오르게

모든 밤의 색깔이 선명해져
떨려와 (yeah, yeah, yeah)
네 앞의 나 (네 앞의 나)
가까이 다가와 봐
So everything changes

하나된 느낌
익숙한 온기
다시 피어나는
우리의 seventeen
흔들림 없는
너의 눈빛 속에
가득히 번진
내 모습 seventeen

깨어나 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
이 기분 seventeen
Oh-oh-oh-oh, ay
깨어나 seventeen

Tell me it was love
같은 맘인 걸
다가갈수록
걷잡을 수 없어
깨어나
깨어나 seventeen