Death Of Cinderella Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Death Of Cinderella – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono saggia ed ambiziosa
e arrabbiata e libera
e furba e disponibile
e sexy.
Sono tenera e attraente
e indosso un pigiama
e sono contorta e volenterosa
e pazza.

E questa è la storia della morte di Cenerentola,
sarebbe diventata una cameriera se non avesse trovato un ragazzo che la usi.
E tutto quello che potresti fare è non gettarla sul pavimento.

E mentalmente provocante
e tenace,
colta e divertente
ed esperta.
Impavida e delicata
e dolcemente innocente,
disinibita,
a cui piace un buon dibattito (sul mio argomento preferito e una cosa semplice a farsi)

E questa è la storia della morte di Cenerentola,
sarebbe diventata una cameriera se non avesse trovato un ragazzo che la usi.
E tutto quello che potresti fare è non legarla al letto.

Potrei innamorarmi un milione di volte prima di morire,
potresti prepararmi un bagno di schiuma,
potremmo camminare verso il tramonto.

Questa è la storia della morte di Cenerentola,
sarebbe diventata una cameriera se non avesse trovato un ragazzo che la usi.
E tutto quello che potresti fare è non scuoterla forte per le spalle.

E questa è la storia della morte di Cenerentola,
diventerò una cameriera, perché non troverò mai un ragazzo che mi usi.
E questo è tutto ciò che potresti fare: non prendermi a calci in culo.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Dob
I’m wise and ambitious,
And angry and free,
Solb
And smart and available,
And sexy…
Dob
I’m soft and appealing,
And wearing pajamas,
Solb
And twisted and willing,
And crazy…

Lab Solb Reb Dob
And this is the story of the death of Cinderella
Lab Solb Reb Dob
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Lab –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Death Of Cinderella – Alanis Morissette

I’m wise and ambitious,
And angry and free,
And smart and available,
And sexy
I’m soft and appealing,
And wearing pajamas,
And twisted and willing,
And crazy
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to throw her on the floor.
And thought-provoking,
And opinionated
Cultured and funny,
And experienced
Fearless and tender,
And sweetly innocent,
Uninhibited,
Likes a good debate.

And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to tie her to the bed.
I could fall in love a million times before I die,
You could draw me a bubble bath,
We could walk into the sunset…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to throw her on the floor
And this is the story of the death of Cinderella
I’m gonna grow to be a maid and I’ll never find a fella
Who can use me
And that’s all you can do not to kick me in the ass.

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Crazy Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Crazy – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

In una chiesa, di fronte a tutti,
lui parla di persone che falliscono.

Solo un bambino sa
un uomo decide dopo settanta anni,
che la ragione per la quale andava lì, era solo aprire la porta.
mentre quelli che gli stanno attorno criticano e dormono

e attraverso un frattale in un muro diroccato,
ti vedo amico mio, e tocco il tuo viso di nuovo.
i miracoli accadranno mentre saremo in viaggio.

ma noi non sopravviveremo, a meno che non
diventiamo un po’ pazzi
ma noi non sopravviveremo, a meno che non
diventiamo un po’ pazzi

Pazzi,pazzi,pazzi
strani uomini gialli camminano nella mia testa.
uno di loro ha una pistola, per sparare ad un altro.
ed erano amici da quando erano a scuola assieme
Ohh, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo no no!
se tutti fossero stati qui quando abbiamo preso la pasticca per la prima volta
allora forse, forse, forse, forse
i miracoli accadranno mentre parleremo

ma noi non sopravviveremo, a meno che non
diventiamo un po’ pazzi
ma noi non sopravviveremo, a meno che non
diventiamo un po’
pazzi
no, non sopravviveremo, a meno che non diventiamo un po’

Oh, un po’
Oh, un po’
Oh
Oh

Amanda decide di andare avanti dopo diciassette anni

Oh cara
in un cielo pieno di gente, solo alcuni vogliono volare,
non è pazzesco?
in un mondo pieno di gente, solo alcuni vogliono volare,
non è pazzesco?
pazzesco
in un paradiso pieno di gente, solo alcuni vogliono volare,
non è pazzesco?
Oh baby, Oh cara
in un mondo pieno di gente, solo alcuni vogliono volare,
non è pazzesco?
non è pazzesco? non è pazzesco? non è pazzesco?

Oh
ma noi non sopravviveremo, a meno che non diventiamo un po’ pazzi pazzi
no, non sopravviveremo, a meno che non diventiamo un po’ pazzi, pazzi
ma noi non sopravviveremo, a meno che non diventiamo un po’ pazzi, pazzi
no, non sopravviveremo, a meno che non diventiamo un po’ pazzi, pazzi
no no, non sopravviveremo, a meno che non diventiamo un po’

e poi vedi cose,
la dimensione
che non hai mai conosciuto prima
lo spezzeranno
un giorno
solo il bambino sa
le cose
la dimensione
che non hai mai conosciuto prima
un giorno
in qualche modo.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Fa#- La
Man decides after seventy years what he
Si4 Si
That what he goes there for, is to unlock the door.
Fa#- La Si4 Si
while those around him criticize and sleep
Fa#-
And through a fractal on a
La Si4 Si
breaking –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Crazy – Alanis Morissette

In a church, by the face,
He talks about the people going under.
Only child know
A man decides after seventy years,
That what he goes there for, is to unlock the door.
While those around him criticize and sleep
And through a fractal on a breaking wall,
I see you, my friend, and touch your face again.
Miracles will happen as we trip.
But we’re never gonna survive, unless
We get a little crazy
No we’re never gonna survive, unless
We are a little

Crazy
yellow people walking through my head.
One of them’s got a gun, to shoot the other one.
And yet together they were friends at school
Oh, get it, get it, get it, get it no no!
If all were there when we first took the pill,
Then maybe, then maybe, then maybe, then maybe
Miracles will happen as we speak.
But we’re never gonna survive unless
We get a little crazy.
No we’re never gonna survive unless
We are a little

Crazy
No no, never survive, unless we get a little bit
In a sky full of people, only some want to fly,
Isn’t that crazy?
In a world full of people, only some want to fly,
Isn’t that crazy?
Crazy
In a heaven of people there’s only some want to fly,
Ain’t that crazy?
Oh babe Oh darlin’
In a world full of people there’s only some want to fly,
Ain’t that crazy?
Crazy crazy crazy
Oh

But we’re never gonna survive unless, we get a little crazy
No we’re never gonna to survive unless we are a little crazy
But we’re never gonna survive unless, we get a little crazy
No we’re never gonna to survive unless, we are a little crazy
No no, never survive unless, we get a little bit
And then you see things
The size of which you’ve never known before
They’ll break it
Someday
Only child know.
Them things
The size of which you’ve never known before
Someday
Someway.

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Can’t Not Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Can’t Not – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Direi una bugia se dicessi che ne ero completamente indenne.
Potrei provare la tua ragione col mio silenzio o la mia ritorsione.
Ti lascerei vincere con la mia non reazione, eh?
E come potrei spiegarlo?
E come potrei spiegarlo ai miei figli se ne avessi?

Perché non posso non,
perché non posso non,
perché non posso permettermi di venir fraintesa un’altra volta.

Mi lamenterei se dicessi che avevo bisogno di un abbraccio?
Vi sentireste snobbati se dicessi che il vostro amore non basta?
E come posso lamentarmi?
E come posso lamentarmi quando sono io quella che lo cerca?

Perché non posso non,
perché non posso non,
perché non posso camminare senza le mie stampelle.
Perché non posso non,
perché non posso non,
perché non posso far a meno di domandarmi perché lo chiedete a me.

A tutta la saggezza inascoltata nel cortile della scuola,
voi credete di essere quelli che hanno ragione,
pensate di essere quelli affascinati, ne sono sicura.
Ma come potete andare avanti con una tale convinzione?
Chi vi credete di essere? Perché interrogate me?

Perché non possiamo non,
perché non possiamo non,
perché non possiamo contenerci dal ridere delle sottovalutazioni.
Perché non possiamo non,
perché non possiamo non,
perché non possiamo permetterci di essere ingannati ancora una volta.
Perché non possiamo non,
perché non possiamo non,
perché non possiamo essere d’aiuto senza la vostra volontà.

Perché mi condizioni? Perché mi condizioni ancora?
Perché mi ostacoli? Perché mi ostacoli ancora?
Perché m’innervosisci? Perché m’innervosisci ancora?
Perché mi fai scattare? Perché mi fai scattare ancora?

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Fa#- Si6 Fa#- Si6 Fa#- Si6 Fa#- Si6
i’d be lying if I said I was completely unscathed
I might be proving you right with my silence or my retaliation
would I be letting you win in my non reaction?
how would I explain?
how would I explain this to my children if I had them?

Fa#- Re Si6
because I can’t not
because I can’t not
Fa#–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Can’t Not – Alanis Morissette

I’d be lying if I said I was completely unscathed
I might be proving you right
With my silence or my retaliation
Would I letting you win in my non reaction? yeah!
How would I explain?
How would I explain this to my children
If I had them?

Because I can’t not
Because I can’t not
Because I can’t afford
To be misread one more time
Would I be whining if I said I needed a hug?
Would you feel slighted
If I said your love’s not enough?
How can I complain?
How can I complain
When I’m the one who reaches for it?

Because I can’t not
Because I can’t not
Because I cannot walk without my crutches
Because I can’t not
Because I can’t not
Because I can’t help wonder why you ask me
To all the unheard wisdom in the schoolyard
You think you’re the right ones
You think you’re the charmed ones I’m sure
How can you go on with such conviction?
And who do you think you are
Why do you question me?

Because we can’t not
Because we can’t not
Because we can’t help
Laugh at our underestimations
Because we can’t not
Because we can’t not
Because we can’t afford
To be misled one more time
Because we can’t not
Because we can’t not
Because we cannot help
Without your willingness

Why do you affect me? why do you affect me still?
Why do you hinder me? why do you hinder me still?
Why do you unnerve me? why do you unnerve me still?
Why do you trigger me? why do you trigger me still?

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

No Pressure Over Cappuccino Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

No Pressure Over Cappuccino – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

E sei come un Gesù degli anni 90
e ti diverti nelle tue psicosi.
Come osi?
E assaggi i concetti come fossero antipasti
e mangi le loro domande per dessert.
Sono solo io o fa caldo qui dentro?

E sei come un Kennedy degli anni 90
e hai davvero un milione di anni.
Non mi freghi.
Loro lanceranno opinioni come pietre tra le rivolte
e inciamperanno come ipocriti.
Sono solo io o è buio qui dentro?

Non potresti mai essere o avere un marito,
non potresti mai avere o tenere un figlio,
imparerai a perdere tutto,
siamo sistemazioni provvisorie.

E sei come un Noè degli anni 90
e ridevano di te mentre impacchettavi tutte le tue cose.
E si chiedono perché ti senti frustrato
e si chiedono perché sei così arrabbiato.
E sono solo io o non ne puoi più?

E Dio ti benedica nei tuoi viaggi,
nelle tue conquiste e nei tuoi problemi.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Fa#5/Do# Fa#7+/Do# x2

Verse
Fa#5/Do# Fa#7+/Do# Siadd9 Fa#7+/Do#
And you’re like a 90’s Je sus
Fa#5/Do# Fa#7+/Do# Siadd9
And you revel in your psichosis
Fa#7+/Do#
How dare you?

Fa#sus2/Do# Fa#7+sus2/Do#
And you sample concepts like hors d’euvres
Siadd9 Fa#7+/Do#
And –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: No Pressure Over Cappuccino – Alanis Morissette

And you’re like a 90’s jesus
And you revel in your psychosis
How dare you
And you sample concepts like hors d’euvres
And you eat their questions for dessert
Is it just me or is it hot in here

And you’re like a 90’s kennedy
And you’re really a million years old
You can’t fool me
They’ll throw opinions like rocks in riots
And they’ll stumble around like hypocrites
Is it just me or is it dark in here?

Well you may never be or have a husband you may never have or hold a child
You will learn to lose everything we are temporary arrangements

And you’re like a 90’s noah
And they laughed at you as you packed all of your things
And they wonder why you’re frustrated
And they wonder why you’re so angry
And is it just me or are you fed up?

And may god bless you in your travels in your conquests and queries.

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

King Of Pain Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

King Of Pain – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

C’è una piccola macchia nera sul sole oggi,
è sempre la solita storia di ieri.
C’è un cappello nero impigliato sulla cima di un albero alto.
C’è un brandello di bandiera appeso all’asta e il vento non si placherà.

Sono già stato qui prima sotto la pioggia scrosciante
con il mondo che girava in tondo vorticando attorno la mia testa.
Credo di sperare sempre che tu porrai fine a questo regno,
ma è il mio destino essere il re della sofferenza.

C’è un fossile ch’è intrappolato nell’alta parete di una scogliera
(è la mia anima quella lassù).
C’è un salmone morto congelato in una cascata
(è la mia anima quella lassù).
C’è una balena blu arenata dal riflusso della marea primaverile
(è la mia anima quella lassù).
C’è una farfalla intrappolata nella tela di un ragno.

Sono già stato qui prima sotto la pioggia scrosciante
con il mondo che girava in tondo vorticando attorno la mia testa.
Credo di sperare sempre che tu porrai fine a questo regno,
ma è il mio destino essere il re della sofferenza.

C’è un re con gli occhi strappati via s’un trono.
C’è un uomo cieco alla ricerca dell’ombra di un dubbio.
C’è un uomo ricco che dorme s’un letto d’oro.
C’è uno scheletro che soffoca per una briciola di pane.

C’è una volpe rossa straziata dalla muta di un cacciatore.
C’è un gabbiano dalle ali nere con la schiena rotta.
C’è una piccola macchia nera sul sole oggi,
è sempre la solita storia di ieri.

Sono già stata qui prima sotto la pioggia scrosciante
con il mondo che girava in tondo vorticando attorno la mia testa.
Credo di sperare sempre che tu porrai fine a questo regno,
ma è il mio destino essere la regina della sofferenza, la regina della sofferenza.
Sarò per sempre la regina della sofferenza.
Sarò per sempre la regina della sofferenza.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: King Of Pain – Alanis Morissette

There’s a little black spot on the sun today
It’s the same old thing as yesterday
There’s a black hat caught in a high tree top
There’s a flag pole rag and the wind won’t stop

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running ‘round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain

There’s a fossil that trapped in a high cliff wall
That’s my soul up there
There’s a dead salmon frozen in a waterfall
That’s my soul up there
There’s a blue whale beached by a springtide’s ebb
That’s my soul up there
There’s a butterfly trapped in a spider’s web

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running ‘round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain

There’s a king on a throne with his eyes torn out
There’s a blind man looking for a shadow of doubt
There’s a rich man sleeping on a golden bed
There’s a skeleton choking on a crust of bread
There’s a red fox torn by a huntman’s pack
There’s a black winged gull with a broken back
There’s a little black spot on the sun today
It’s the same old thing as yesterday

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running ‘round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the queen of pain

Queen of pain
I’ll always be queen of pain
Queen of pain
I’ll always be queen of pain.

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Forgiven Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Forgiven – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sapete come siamo fatte noi ragazze cattoliche.
Ci rifacciamo con un po’ di ritardo di tutto il tempo perso.
Non l’ho mai dimenticato, nonostante fosse così confuso:
nessun divertimento senza sensi di colpa.
I peccatori, i salvatori, i preti senza amanti.
Ci vediamo domenica prossima.

Tutti noi avevamo le nostre ragioni per esserci,
tutti noi avevamo una o due cose da imparare,
tutti noi avevamo bisogno di qualcosa a cui aggrapparci
e così l’abbiamo fatto.

Ho cantato Alleluia nel coro,
ho confessato le mie azioni più losche ad un uomo invidioso.
I miei fratelli, loro non sono mai diventati ciechi per quello che avevano fatto,
ma io potrei diventarlo
nel nome del Padre, dello Scettico e del Figlio.
Avevo un’altra domanda stupida da fare.

Tutti noi avevamo le nostre ragioni per esserci,
tutti noi avevamo una o due cose da imparare,
tutti noi avevamo bisogno di qualcosa a cui aggrapparci
e così l’abbiamo fatto.

Ho rifiutato quello che avevo imparato, ma ora ci credo di nuovo.
Pagherò le conseguenze di questa inquisizione.
Se saltassi in questa fontana, verrò perdonata?

Tutti noi avevamo le nostre ragioni per esserci,
tutti noi avevamo una o due cose da imparare,
tutti noi avevamo bisogno di qualcosa a cui aggrapparci
e così l’abbiamo fatto.

Tutti noi avevamo illusioni in testa,
tutti noi avevamo qualcuno che decideva per noi,
avevamo bisogno di credere in qualcosa
e così l’abbiamo fatto.

Tutti noi avevamo le nostre ragioni per esserci,
tutti noi avevamo una cosa da imparare,
tutti noi avevamo bisogno di qualcosa a cui aggrapparci
e così l’abbiamo fatto.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Siadd9 Sol#7 Siadd9 Sol#7
You know how us Catholic girls can be.
Sol#7
Aadd9 Bmaj9(no 3rd)
We make up for so much time a little too late.

Fa# Reaug Re#- Fa#7
I never forgot it, confusing as it was:
Sol#7 Si-
no–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Forgiven – Alanis Morissette

You know how us Catholic girls can be
We make up for so much time a little too late

I never forgot it, confusing as it was
No fun with no guilt feelings
The sinners, the saviors, the loverless priests
I’ll see you next Sunday

We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did

I sang Alleluia in the choir
Alleluia, alleluia, Alleluia
I confessed my darkest deeds to an envious man

My brothers they never went blind for what they did
But I may as well have
In the name of the Father, the Skeptic and the Son
I had one more stupid question

We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did

What I learned I rejected but I believe again
I will suffer the consequence of this inquisition
If I jump in this fountain, will I be forgiven

We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did

We all had delusions in our head
We all had our minds made up for us
We had to believe in something
So we did

We all had our reasons to be there
We all had a thing to learn
We all needed something to cling to
So we did
So we did, yeah, so we did.

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Sister Blister Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Sister Blister – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Tu ed io siamo fatte della stessa stoffa
Sembra a qualcuno che noi adiamo d’amore e d’accordo
Ma tu ed io siamo estranee una all’altra
‘Ché tu ed io: competitive fino all’osso

Una simile tragedia il fatto di calpestarci l’un l’altra
Con quanto abbiamo sopportato
Con lo stato in cui versa questa terra

Tu ed io ci siamo sentire unite solo per il sesso
Non siamo tutti per uno e uno per tutti

Sorella vescica combattiamo per compiacere i fratelli
Crediamo che la loro accettazione sia la nostra vittoria
Sono felici di vederci arrampicarci una sull’altra
Per chiedere al club di ragazzi di farci entrare

Tu ed io allontanate dalla madre
Tu e ed io ci siamo sentite impotenti nella nostra pelle
Tu ed io abbiamo sottoscritto una sull’altra
Tu ed io sleali al sesso femminile

Un vero peccato sconfessare l’un l’altra
Quanto lontano siamo arrivate
Quanto forti siamo state

Tu ed io siamo in questo pendolo insieme
Tu ed io con il serbatoio ancora quasi vuoto

Sorella vescica combattiamo per compiacere i fratelli
Crediamo che la loro accettazione sia la nostra vittoria
Sono felici di vederci arrampicare una sull’altra
Per chiedere al club di ragazzi di farci entrare

Noi non possiamo avere le stesse priorità
Noi non possiamo piacerci a vicenda
Noi non possiamo essere estremamente anti-uomo
Ma un tale costo per disonorare una sorella

Tu ed io l’abbiamo reso più difficile per l’altra
Dimentichiamo quanto sia stato duro il separatismo
Tu ed io possiamo contribuire a cambiare le loro menti insieme
Tu ed io in allineamento fino alla fine

Sorella vescica combattiamo per compiacere i fratelli
Crediamo che la loro accettazione sia la nostra vittoria
Sono felici di vederci arrampicare una sull’altra
Per chiedere al club di ragazzi di farci entrare

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Dob- Sol Solb
verses (the same chords through all the verses)

Dob- Sol Solb
you and me we’re cut from the same cloth
it seems to some we famously get along
but you and me are strangers to each other
cuz you and me: competitive to the bone

such tragedy to trample on each other with how much we’ve endured
with the state this land is in

you and me feel joine–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Sister Blister – Alanis Morissette

You and me we’re cut from the same cloth
it seems to some we famously get along
but you and me are strangers to each other
cuz you and me: competitive to the bone

such tragedy to trample on each other with how much we’ve endured
with the state this land is in

you and me feel joined only by gender
we are not all for one and one for all

sister blister we fight to please the brothers
we think their acceptance is how we win
they’re happy we’re climbing over each other
to beg the club of boys to let us in

you and me estranged from the mother
you and me have felt impotent in our skin
you and me have taken it out on each other
you and me disloyal to the feminine

such a pity to disavow each other with how far we’ve come
with how strong we’ve been

you and me are on this pendulum together
you and me with scarcity still fueling

sister blister we fight to please the brothers
we think their acceptance is how we win
they’re happy we’re climbing over each other
to beg the club of boys to let us in

we may not have priorities same
we may not even like each other
we may not be hugely anti-men
but such a cost to dishonor a sister

you and me have made it harder for the other
we forget how hard separatism has been
you and me we can help change their minds together
you and me in alignment until the end

sister blister we fight to please the brothers
we think their acceptance is how we win
they’re happy we’re climbing over each other
to beg the club of boys to let us in

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Receive Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Receive – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Mi sveglio e per prima cosa
sono in servizio
mi assicuro che i tuoi bisogni sia soddisfatti
sono così altruista
mi do duramente e servo duramente
e ora ho bisogno di una pausa
ho dato tanto, ho dato tutto
e ora è tempo di rigenerarmi

Oggi è tutto su di me, tutto su come mi sento
Oggi è tutto su ciò che sto imparando, come ricevere
come ricevere

Mi muovo su attraverso le proposte
Ho trovato interessante
essere così in basso nella lista delle priorità
overextended – sovrastimata
do me stessa duramente, mi metto a disposizione e ora
ho bisogno di sollievo
guardo al di fruori, lo preferisco, e ora
ho bisogno davvero di un po’ di tregua

Oggi è tutto su di me, tutto su come mi sento
Oggi è tutto su ciò che sto imparando, come ricevere
come ricevere

l’abitudine di dare priorità all’amore per te, indugia in me
il rinnovamento è così istintivo, non mi ci riconosco
mi sono data e ho lottato duramente e ora ho bisogno di ritirarmi
mollo tutto tutto quello a cui ero dedita e ora
ho bisogno di riconoscere me stessa

Oggi è tutto su di me, tutto su come mi sento
Oggi è tutto su ciò che sto imparando, come ricevere
come ricevere

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Do Sol Fa
how bout getting off these antibiotics
Do Sol Fa
how bout stopping eating when I’m full up
Do Sol Fa
how bout them transparent dangling carrots
Do Sol Fa
how bout that ever elusive kudo
Do
thank you India thank you terror
Sol Fa
thank you disillusionm–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Receive – Alanis Morissette

I wake up and search things first
I’m of service
I make sure your needs are met, I’m so selfless
I give hard and serve hard and now I, I need a break
I give in, I give all and now it’s time to degenerate

Chorus:
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh

I move on through offerings, I find exciting
In this slow on list of … understanding
I give hard, ṗrovide hard and now I need some relief
I look out, I prefer and now I need some respect and …

Chorus:
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh

My habit to love you first, in me it lingers
To renew it … leaves me a stranger
I give hard and fight hard and now I need to retreat
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me

Chorus:
Today’s all about me, all about how I’m feeling
Today’s all about me learning how, how to receive
How to receive,
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Pollyanna Flower Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Pollyanna Flower – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Tra un naso rotto e un falso sorriso.
Tra la pietà e la polvere da sparo.
Tra il combattere e il fuggire dalla scena.
Tra l’omicidio e la diplomazia.
Tra l’aggressione e l’oblio.
Tra il comportamento brutale e quello realisticamente corretto.
Tra l’urlare e il tirare le redini.
Tra il camminare in punta di piedi e l’andar lemme lemme.

Cosa devo fare con tutto questo fuoco?
(Vorrei colpirti, ma non ti colpirei mai)
Ci staresti con me in questo posto rosso?
(Vorrei darti uno schiaffo, ma non te lo darei mai)

Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.
Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.

Tra il far volare vasi e il piangere segretamente.
Tra il far fuoco a volontà e il minimizzare sempre.
Tra i lividi e il dissentire in modo nobile.
Tra lo scoppiare e il ribollire.

Cosa devo fare con tutto questo incendio?
(Vorrei ferirti, ma non ti ferirei mai)
Ti opprimo in questo posto?
(Vorrei ucciderti, ma non lo farei mai)

Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.
Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.

Cosa devo fare con tutto questo fuoco?
Riesci a comprendermi in questo posto?

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La Lab La
Between a broken nose and a fake smile
Between piety and gunpowder
Between fighting and fleeing the scene
Between murder and diplomacy

La Lab La
Between aggression and oblivion
Between brutal and realistically well behaved
Between screaming and pulling in the reins
Solb4 Solb
Between tiptoeing and ambleing

Reb—> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Pollyanna Flower – Alanis Morissette

Between a broken nose and a fake smile
Between piety and gun powder
Between fighting and fleeing the scene
Between the murder and the normalacy
Between aggression and oblivion
Between the brutal and realistically well behaved
Between the screaming and the pulling in the reins
Between tiptoeing and ambling
What am i to do with all this fire?
(I’d like to hate you but I could never hate you)
Why are you still with me in this red space?
(I’d like to slap you but I could never slap you)

Between violence and silently seething
Between my fist and my pollyanna flower
Between forgetting (or fuck you to) your face and it’s alright
Between war and denial
(Twice)

Between flying vases and secretly weeping
Between loose cannons and ever down playing
Between the bruises and the nobly differing
Between bursting and boiling
What am I to do with all this burning?
(I’d like to hurt you but I could never hurt you)
Do I overwhelm you in this place?
(I’d like to kill you but I could never kill you)
Between violence and silently seething
Between my fist and my pollyanna flower
Between forgetting (or fuck you to) your face and it’s alright
Between war and denial
(Twice)

What am i to do with all this fire?
Can you understand me in this place?

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Havoc Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Havoc – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Proprio quando pensavo di
aver gestito il conforto,
potevo ammorbidire la mia guardia dietro la falsa fiducia
Proprio quando mi sentivo
umiliato da insipido
Tranne da questo lato cieco e dalla lettura di una sceneggiatura
Perché sono sedotto dalla reazione e sotto l’influenza
Sto scivolando di nuovo
Sto facendo trucchi vecchi dal mio carro
Non ho difesa
Sto scatenando il caos

Distruggendo e conseguenze
Mi riduco per la mia stessa ostinazione
Mentre raggiungo i miei soliti sostituti di Dio
Perché sono ricco di sanzioni e lassismo nei miei passi
Sto scivolando di nuovo Sto facendo
trucchi vecchi dal mio carro
Non ho difesa
Sto scatenando il caos

Distruggendo e conseguenze
Se il perdono sta comprendendo che io sto
affermando un patto per la milionesima volta
da questa mia casa in rovina di carte
Sono battuto dalla mia impulsività
Con questa prefigurazione inconfondibile del rimpianto
Perché sono respinto dalla restrizione, almeno questa è la mia scusa
Sto scivolando di nuovo Sto facendo
trucchi vecchi dal mio carro

Non ho difesa
Sto scatenando il caos
Distruggendo e conseguenze
Sto scivolando di nuovo Sto facendo
trucchi vecchi dal mio carro
Non ho difesa
Sto scatenando il caos
Distruggendo e conseguenze.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Mi La Mi La

Mi La Mi La
Just when I thought I had handled solace
Mi La Mi La
I could soften my guard behind false confidence
Mi La Mi La
Just when I felt humbled by insipid
Mi La Mi La
Except from this blind-side and from reading a script

Mi La Mi –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Havoc – Alanis Morissette

Just when I thought
I had handled solace
I could soften my guard behind false confidence
Just when I felt
Humbled by insipid
Except from this blind-side and from reading a script
‘Cause I am seduced by reaction and under the influence
I’m slipping again
I’m up to old tricks off my wagon
I have no defense
I’m wreaking havoc
Wreaking havoc and consequence
I get reduced by my own willfulness
As I reach for my usual god replacements
‘Cause I am rich with sanction and lax in my steps

I’m slipping again
I’m up to old tricks off my wagon
I have no defense
I’m wreaking havoc
Wreaking havoc and consequence
If forgiveness is understanding that I
Affirming a compact for the millionth time
From this tumbling house of cards of mine
I am beaten by my impulsiveness
By this uncanning foreshadowing of regret
‘Cause I’m repulsed by restriction at least that’s my excuse

I’m slipping again
I’m up to old tricks off my wagon
I have no defense
I’m wreaking havoc
Wreaking havoc and consequence

I’m slipping again
I’m up to old tricks off my wagon
I have no defense
I’m wreaking havoc
Wreaking havoc and consequence.

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette