martedì, Luglio 8, 2025

Black Leather Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Black Leather – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ooh
Ooh
Ooh

Ecco, lei è tutta tirata,
mentre cammina nella strada
Io invece sento la bava,
che sgocciola sulla sua manica
Ora, non puoi rifiutarti
e non puoi neanche scegliere cosa farà
Ora, non puoi rifiutarti
e non puoi neanche scegliere cosa farà

Ooh
Ooh

Ora è notte fonda e io sono tutto solo
Posso sentire i suoi stivali
come se fosse vicino a casa sua
Ora, non puoi rifiutarti
e non puoi neanche scegliere cosa farà
Ora, non puoi rifiutarti
e non puoi neanche scegliere cosa farà

Graffi, graffi, lei sta azzannando la porta
Oh no, non ho più la possibilità di prenderlo
Percosse, percosse, sono molto dolente
Non avrei mai dovuto chiedere pelle nera
Pelle nera
Ooh, pelle nera
Ow pelle nera

Puoi provare a nasconderlo,
ma non andrai lontano
Tu puoi coinvolgerla,
e ricominciare da capo
Ora, non puoi rifiutarti
e non puoi neanche scegliere cosa farà
Ora, non puoi rifiutarti
e non puoi neanche scegliere cosa farà

Ooh
Ooh
Pelle nera

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La#5 Sol#5 La#5 Do#5 La#5 Sol#5 La#5 Do#5
——– —– — —- —- —– -|

Well, she’s all geared up, walkin’ down the street
And I can feel the slime, drippin’ down her sleeve
Si5 Do#5
(riff 1)
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do
Ooh
Ooh
Well, it’s late at night, and I’m all alone
And I can hear her boots as she’s near her home
Well, you can’t refuse and you ju–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Black Leather – Guns’N’Roses

Ooh
Ooh
Ooh

Well, she’s all geared up, walkin’ down the street
And I can feel the slime, drippin’ down her sleeve
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do

Ooh
Ooh
Well, it’s late at night, and I’m all alone
And I can hear her boots as she’s near her home
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do

Scratch, scratch, she’s clawing at the door
Whoa, no, I can’t take it anymore
Crack, crack I’m feeling so sore
I never should asked for black leather
Black leather
Ooh, black leather
Ow black leather

And you can try to hide, but you won’t get far
You can let her in, and you’ll start it again
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do

Ooh
Ooh
Black Leather (x8)

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Dead Horse Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Dead Horse – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Stufo di questa vita
Non che te ne importi
Non sono l’unico con cui condivido questi sentimenti

Nessuno capisce bene perché siamo qui
Stiamo cercando risposte
Che non appaiano mai

Ma forse se guardassi davvero forte io
vedrei che anche tu ci stai provando
A capire questa vita che tutti noi stiamo attraversando
(Poi quando lei disse che mi avrebbe tipo
Distrutto la mia macchina… non sapevo cosa fare)

A volte mi sento come se stessi picchiando un cavallo morto
E non capisco perché mi stesse buttando a terra
Vorrei pensare che il nostro amore valga un po’ di più
Può sembrare buffo ma se mi pensassi in questo monento
Starei sorridendo
Immagino che alcune cose non cambieranno mai
Non cambieranno mai

Incontrai un vecchio cowboy
Vidi lo sguardo dei suoi occhi
Qualcosa mi dice che lui è già stato qui prima
Perché l’esperienza ti rende saggio
Ero solo un bambino piccolo
Quando per la prima volta ebbi il pensiero
Che sono un figlio di una pistola e la pistola di un figlio
Ciò riportò il demone in me

A volte mi sento come se stessi picchiando un cavallo morto
E non capisco perché mi stesse buttando a terra
Vorrei pensare che il nostro amore valga un po’ di più
Può sembrare buffo ma se mi pensassi in questo monento
Starei sorridendo
Immagino che alcune cose non cambieranno mai
Non cambieranno mai

Non sono proprio ciò che chiameresti una vecchia anima
Ancora bagnato dietro le orecchie
Sono stato in questa pista un paio di volte
Ma ora la polvere sta iniziando a cancellare
Oh yeah!!!

A volte mi sento come se stessi picchiando un cavallo morto
E non capisco perché mi stesse buttando a terra
Vorrei pensare che il nostro amore valga un po’ di più
Può sembrare buffo ma se mi pensassi in questo monento
Starei sorridendo
Oh yeah, starei sorridendo
In alcun modo starei sorridendo
Ooh sorridendo

Stufo di questa vita
Non che te ne importi
Non sono l’unico
Con cui condivido questi sentimenti

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La Si
Sick of this life
Sol#m La La Sol#m Fa#m Mim La (*1)
Not that you’d care
La Si
I’m not the only one
Mi Fa#m Fa#m Solm Solm Sol#m Sol#m (*2)
with whom these feelings I share
La Si
Nobody understands,
Sol#m La La Sol#m Fa#m Mim La
quite why we’re here
La Si
We’re searchin’ for answers
Mi Fa#m Fa#m Solm Solm Sol#m Sol#m
That never appear
La Si
But maybe if I looked real hard I’d
Sol#m La –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Dead Horse – Guns’N’Roses

Sick of this life
Not that you’d care
I’m not the only one with whom these feelings I share

Nobody understands, quite why we’re here
We’re searchin’ for answers
That never appear

But maybe if I looked real hard I’d
I’d see your tryin’ too
To understand this life that we’re all goin’ through
(Then when she said she was gonna like
wreck my car… I didn’t know what to do)

Sometimes I feel like I’m beatin’ a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin’ me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now
I’d be smilin’
I guess some things never change
Never change

I met an old cowboy
I saw the look in his eyes
Somethin’ tells me he’s been here before
‘Cause experience makes you wise
I was only a small child
When the thought first came to me
That I’m a son of a gun and the gun of a son
That brought back the devil in me

Sometimes I feel like I’m beatin’ a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin’ me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now
I’d be smilin’
I guess some things never change
Never change

I ain’t quite what you’d call an old soul
Still wet behind the ears
I been around this track a couple o’ times
But now the dust is startin’ to clear
Oh yeah!!!

Sometimes I feel like I’m beatin’ a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin’ me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now
I’d be smilin’
Ooh yeah, I’d be smilin’
No way I’d be smilin’
Ooh smilin’

Sick of this life
Not that you’d care
I’m not the only one
With whom these feelings I share

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Catcher N’ The Rye Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Catcher N’ The Rye – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Quando tutto è stato detto e fatto
Noi non siamo i soli
che guardano alla vita in questo modo
Questo è quello che dicono i vecchi
Ma ogni volta che li vedi
Mi fanno desiderare di avere una pistola
Se ho pensato di esser pazzo
Be credo di essermi divertito
(Penso di essermi divertito)

Oooh, il giovane Holden di nuovo
Non ti lascerà andare via da lui
(Il domani non arriva mai)
È solo un altro giorno…
come oggi

Tu decidi
Perché io non devo farlo
Dopo loro li trovano
E io non ti chiederò
E in qualsiasi momento
O alla fine da lì in avanti
Se fuori fa freddo
mi avvolgerò
dentro di me
Oh no…

Lana nana na na na
Lana nana na nana

Oooh, il giovane Holden di nuovo
Non ti lascerà andare via da lui
(Il domani non arriva mai)
È solo un altro giorno…
come oggi

Quando tutto è stato detto e fatto
Noi non siamo i soli
che guardano alla vita in questo modo
Questo è quello che dicono i giovani
Ma ogni volta che li vedo
Mi fanno desiderare di avere una pistola

E se ho pensato di esser stato pazzo
Beh penso di essermi divertito tanto
(penso di essermi divertito tanto)
Perché quello che doveva essere
non era là per me
E dovrei trovare qualcuno
che sia pazzo
come lo sono io

Oh no,
non del tutto

In un giorno qualunque
Non in un modo qualunque
Tutto d’un tratto la canzone che ho sentito
Non la suonerò più
per nessuno
O per qualcuno
che ha bisogno di conforto da qualcuno
che ha bisogno di conforto da qualcuno
a cui interessa
essere
non come tu
e diverso da me

E dopo le voci vanno via da me
e in qualche modo hai fatto funzionare le cosa
che ossessiona i nostri ricordi
tu eri lo strumento
tu eri l’unico
come un corpo
che prende un corpo
tu hai dato a quel ragazzo una pistola

Avete preso la nostra innocenza
dietro i nostri sguardi
a volte le uniche cose
su cui contavamo
quando là non c’era nessuno

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Fa
When all is said and done
Solm
We’re not the only ones
Fa
Who look at life this way
Solm
That’s what the old folks say
Do
But every time I’d see them
Sib
Makes me wish I had a gun
Do
If I thought that I was crazy
Sib
Well I guess I’d have more fun
Fa Solm Sib
Guess I’d have more fun
Lam Rem
The catcher in the rye again
Lam Sib
Won’t let you get away from him
Solm Fa
It’s just another day like today
Sol Sib
You decide ‘cause I don’t have to
Sol Sib
The–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Catcher N’ The Rye – Guns’N’Roses

When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the old folks say
But every time I see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
(Guess I’d have more fun)

Oooh, the catcher in the rye again
Won’t let ya get away from him
(Tomorrow never comes)
It’s just another day…
Like today

You decide
Cause I don’t have to
And then they’ll find
And I won’t ask you
At anytime
Or long hereafter
If the cold outside’s
As I’m imagining
It to be
Oh, no

Lana nana na na na
Lana nana na nana

Oooh, the catcher in the rye again
Won’t let ya get away from him
(Tomorrow never comes)
It’s just another day…
Like today

When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the young folks say
But every time I see them
Makes me wish I had a gun

If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
(Guess I’d have more fun)
Cause what used to be’s
Not there for me
And ought to find someone
That belongs… Insane…
Like I do

Oh, no
Not at all

On an ordinary day
Not in an ordinary way
All at once the song I heard
No longer would it play
For anybody
Or anyone
That needed comfort from somebody
Needed comfort from someone
Who cared
To be
Not like you
And unlike me

And then the voices went away from me
Somehow you set the wheels in motion
That haunt our memories
You were the instrument
You were the one
How a body
Took the body
You gave that boy a gun

You took our innocence
Beyond our stares
Sometimes the only thing
We counted on
When no one else was there

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

You’re Crazy Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

You’re Crazy – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sto cercando una traccia
Sto cercando un cuore
Cercando un’amante
in un mondo troppo buio
Non vuoi il mio amore
Vuoi soddisfazione, oh si
Non hai bisogno del mio amore
Allora cercati un altro
un’altro pò d’azione

Dove vai?
Cosa farai?
Ho cercato ovunque
Ho cercato te

Non vuoi il mio amore
Vuoi soddisfazione
Non hai bisogno del mio amore
Devi trovarti un altra
Cosa per farlo
Perché sei pazza
Sei fottutamente pazza
Sai che sei pazza
Ho detto che sei pazza

Dimmi ragazzo da dove vieni
Da dove arriva quel modo di veder le cose?
Quando ero più giovane
Conoscevo qualcuno come te
E loro dicevano
Non vuoi il mio amore
Vuoi soddisfazione
Non hai bisogno del mio amore
Devi trovarti un altra
Cosa per farlo
Perché sei pazza
Sei fottutamente pazza
Sai che sei pazza
Ho detto che sei pazza
Ooh, sei pazza
Sai che sei pazza
Bè, sei pazza
Sai che sei pazza

Sai di esserlo
Ti trascina giù
Sei una pazza fottuta

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La Re La Mi x4
La Re
I been lookin’ for a trace
La Mi
Lookin’ for a heart
La Re
Lookin’ for a lover in a world
La
That’s much too dark
Mi Re
Because you don’t want my love, no, no
Do La Re La
You want satisfaction, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Mi Re
Ah, you don’t need my love
Re7 Mi7 / 9 Mi Re# Re
You got to find yourself another
Do Sol La Re La Mi x2
Another piece of the action
La –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: You’re Crazy – Guns’N’Roses

I been lookin’ for a trace
Lookin’ for a heart
Lookin’ for a lover
in a world that’s much too dark
You don’t want my love
You want satisfaction, oh yeah
You don’t need my love
You gotta find yourself another
Another Piece of the action, yeah

Said where you goin’
What you gonna do
I been lookin’ everywhere
I been lookin’ for you

You don’t want my love
You want satisfaction
You don’t need my love
You gotta find yourself another
Piece of the action
‘Cause you’re crazy
You’re fuckin’ crazy
Ya know you’re crazy
I said you’re crazy

Say boy where ya comin’ from
Where’d ya get that point of view
When I was younger
Said I knew someone like you
And they said
You don’t want my love
You want satisfaction, yeah
You don’t need my love
You gotta find yourself another
Piece of the action
‘Cause you’re crazy
You’re fuckin’ crazy
Ya know you’re crazy
I said you’re crazy
Ooh you’re crazy
You know you’re crazy
Well you’re crazy
You know you’re crazy, ooh

You know you are
Bring it down
You’re fuckin’ crazy

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

You Could Be Mine Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

You Could Be Mine – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono un freddo ruba cuori
degno di bruciare, e strapperò il tuo cuore in due
e ti lascerò stesa sul letto
sarò fuori dalla porta prima che ti svegli
non è niente di nuovo per te
perché penso che abbiamo anche visto quel film

Perché tu potevi essere mia
ma hai superato il limite
con il tuo sedere da spiaggia che sculettava
e la tua lingua di cocaina
non hai portato niente a termine
ho detto che potevi essere mia

Le vacanze vanno e vengono
non c’è niente di nuovo oggi
colleziona un’altro ricordo
quando torno a casa la notte tardi
non chiedermi dove sono stato
conta solo le tue stelle
e sono di nuovo a casa

Perché tu potevi essere mia
ma hai superato il limite
con il tuo sedere da spiaggia che sculettava
e la tua lingua di cocaina
non hai portato niente a termine
ho detto che potevi essere mia
perché potevi essere mia
perché potevi essere mia
perché potevi essere mia
perché potevi essere mia
perché potevi essere mia, mia, mia

Hai teso la corda troppe volte
perché non dai il resto?
perché
devi trovare
un’altro motivo per piangere?

Mentre mi stavi spezzando la schiena
io mi stavo scervellando
non importa come l’abbiamo fatto
perché finisce sempre allo stesso modo
puoi spingerlo via a distanza maggiore
ma i tuoi abiti vanno stretti
e potrei dormire fino al mattino
ma questo incubo non finisce mai
Non dimenticare di chiamare i miei avvocati
con delle richieste ridicole
e puoi non aver pietà per niente
ma è più di quel che posso sopportare
perché questa situazione si sta facendo vecchia
dimmi quanto tempo è passato
perché cinque anni sono un’eternità
e non sei ancora cresciuta

Perché potevi essere mia
ma hai superato il limite
con il tuo sedere da spiaggia che sculettava
e la tua lingua di cocaina
non hai portato niente a termine
ho detto che potevi essere mia
dovevi essere,
potevi essere mia
Oh, potevi essere mia
potevi essere mia
Oh, potevi essere mia
potevi essere mia

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Fa#m
I’m a cold heart-breaker
Fit to burn and I’ll rip your heart in two
Mi Fa#m
And I’ll leave you lyin’ on the bed
I’ll be out the door before ya wake
It’s nothin’ new to you
Mi Fa#m
‘Cause I think we’ve seen that movie too
La Si Fa#m
‘Cause you could be mine
But you’re way out of line
La
With your bitch slap rappin’
Si
And your cocaine tongue
Fa#m
You get nothin’ done
La Si Fa#m Mi Fa#m
I said you could be –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: You Could Be Mine – Guns’N’Roses

I’m a cold heartbreaker
Fit ta burn and I’ll rip your heart in two
An I’ll leave you lyin’ on the bed
I’ll be out the door before ya wake
It’s nuthin’ new ta you
‘Cause I think we’ve seen that movie too

‘Cause you could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin’
And your cocaine tongue
You get nuthin’ done
I said you could be mine

Now holidays come and then they go
It’s nothin’ new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don’t ask me where I’ve been
Just count your stars
I’m home again

‘Cause you could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin’
And your cocaine tongue
You get nuthin’ done
I said you could be mine, yeah
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine, mine, mine, mine

You’ve gone sketchin’ too many times
Why don’t ya give it a rest
Why
Must you find
Another reason to cry

While you’re breakin’ down my back n’
I been rackin’ out my brain
It don’t matter how we make it
‘Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps r’ wearin’ thin
And I could sleep on it ‘til mornin’
But this nightmare never ends
Don’t forget to call my lawyers
With ridiculous demands
An you can take the pity so far
But it’s more than I can stand
‘Cause this couchtrip’s gettin’ older
Tell me how long has it been
‘Cause 5 years is forever
An you haven’t grown up yet

You could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin’
And your cocaine tongue
You get nuthin’ done
I said you could be mine
You should be
You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Yeah!

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Since I Dont Have You Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Since I Dont Have You – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Non ho piani e programmi
e non ho speranze o sogni
Io, io, non ho niente
Da quando non ho te

Non ho desideri amorosi
e non ho ore felici
Io non ho niente
Da quando non ho te

Felicità, credo
non la vorrò più
Quando tu sei andata via da me
in una camminata di sofferenza
e lei è rimasta fino a quando

Si, abbiamo scopato!

Non ho amore da condividere
E non ho qualcuno di cui prendermi cura
Non ho niente
da quando non ho te

Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Sol Dom Re
Sol Dom Re
I don’t have plans and schemes,
Sol Dom Re
And I don’t have hopes and dreams.
Sol Dom
I don’t have anything,
Lam Re
Since I don’t have you.
Sol Dom Re
And I don’t have fond desires,
Sol Dom Re
and I don’t have happy hours.
Sol Dom
I don’t have anything,
Lam Re
Since I don’t have you.
Re Re
Happiness, and I guess,
Lam Sol
I never will again.
Lam
When you walked out on me,
Sol
In walked ol’ misery,
Lam Re
And –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Since I Dont Have You – Guns’N’Roses

I don’t have plans and schemes
And I don’t have hopes and dreams
I, I, I don’t have anything
Since I don’t have you

And I don’t have fond desires
And I don’t have happy hours
I don’t have anything
Since I don’t have you

Happiness and I guess
I never will again
When you walked out on me
In walked ol’ misery
And she’s been here since then

Yeah, we’re fucked!

I don’t have love to share
And I don’t have one who cares
I don’t have anything
Since I don’t have you

You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh yeah!

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Rocket Queen Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Rocket Queen – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Se dico che non ho bisogno di nessuno
posso dirlo a te perché
posso far arrapare chiunque
proprio come ho fatto con te
ho un rasoio al posto della lingua
e un bel coltello a serramanico
e posso farti dei favori
ma poi tu farai qualsiasi cosa io voglia

Eccomi qui
e tu sei una bella f**a
potrei essere troppo giovane
ma zuccherino non sono ingenuo
Eccomi qui
e tu sei una bella f**a
potrei essere un po’ troppo per te
ma dolcezza tu sei un po’ oscena

Ho visto tutto l’immaginabile
passare davanti a questi miei occhi
Ho avuto tutto ciò che è tangibile
Tesoro ne saresti sorpresa
sono uno stimolo sessuale
in questo paradiso bruciato ma se
mi fai arrapare fa
che sia durante la notte

Eccomi qui
e tu sei una bella f**a
potrei essere troppo giovane
ma zuccherino non sono ingenuo
Eccomi qui
e tu sei una bella f**a
potrei essere un po’ troppo per te
ma dolcezza tu sei un po’ oscena

Ti ho vista in piedi
da sola questo posto
e cosi vuoto per te
Per te
ma se hai bisogno di una spalla su cui piangere
o se hai bisogno di un amico
staro con te
fino all’amara fine
nessuno ha bisogno della malinconia
nessuno ha bisogno del dolore
odio vederti
camminare là fuori
sotto la pioggia
quindi non punirmi e non
pensare che voglia fare del male a te
bensi a quelli che ti prendono
e poi ti abbandonano lontano
in attesa
Baby, yeah

Non lasciarmi mai
hai promesso che staremo sempre insieme
perché tutto quello che ho sempre desiderato
sei tu per
farti sapere che a te ci tengo

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

If I
Fa#
Say I don’t need anyone
Mi
And say these things to you ‘just
Mi
I can turn on anyone
Fa#
Just like I’ve turned on you I’ve got a
Si
Tongue like a Razor.
Si
A sweetwitch blade knife
Do#7
And I can do you favors
Do#7
But then you’ll do whatever I like!
Fa#
Here I am.
Mi
And you’re a Rocket Queen.
La
I might be a little young
Si Fa#
But honey I ain’t naive.
Fa#
Here I am
Mi
And you’re a Rocket Queen, oh yeah.
La
I might be a little young
Si Fa#
But honey–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Rocket Queen – Guns’N’Roses

If I say I don’t need anyone
I can say these things to you ‘cause
I can turn on anyone
Just like I’ve turned on you
I’ve got a tongue like a razor
A sweet switchblade knife
And I can do you favors
But then you’ll do whatever I like

Here I am
And you’re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain’t naive
Here I am
And you’re a Rocket Queen oh yeah
I might be too much
But honey you’re a bit obscene

I’ve seen everything imaginable
Pass before these eyes
I’ve had everything that’s tangible
Honey you’d be suprised
I’m a sexual innuendo
In this burned out paradise
If you turn me on to anything
You better turn me on tonight

Here I am
And you’re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain’t naive
Here I am
And you’re a Rocket Queen oh yeah
I might be too much
But honey you’re a bit obscene

I see you standin’
Standin’ on your own
It’s such a lonely place for you
For you to be
If you need a shoulder
Or if you need a friend
I’ll be here standing
Until the bitter end
No one needs the sorrow
No one needs the pain
I hate to see you
Walking out there
Out in the rain
So don’t chastise me
Or think I, I mean you harm
Of those that take you
Leave you strung out
Much too far
Baby-yeah

Don’t ever leave me
Say you’ll always be there
All I ever wanted
Was for you
To know that I care

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Ain’t It Fun Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Ain’t It Fun – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Non è divertente quando sei sempre in fuga?
non è divertente quando i tuoi amici disprezzano quel che sei diventato?
non è divertente quando arrivi così in alto
beh.. che tu, tu non puoi arrivare
non è divertente quando sai che dovrai morire giovane?

è un tale divertimento!
buon divertimento,
un tale divertimento!
un tale divertimento!
ah un tale divertimento!
un tale divertimento!
un tale divertimento! ah
sì divertimento
solo divertimento
un tale…

Non è divertente quando ti prendi cura di un numero uno?
Non è divertente quando tu senti come se dovessi avere una pistola?
Non è divertente quando non puoi trovare la tua lingua?
perchè l’hai bloccata troppo in profondità in qualcosa che davvero ti punge
è un tale divertimento ah!

Beh, così bello per me, mi sputano proprio in faccia
che nemmeno lo sento
era una disgrazia prima

Ho tirato il mio primo pugno nel vetro
non l’ho nemmeno sentito,
è accaduto così velocemente

è un tale divertimento!
un tale divertimento!
un tale divertimento!
ah un tale divertimento!
un tale divertimento!
un tale divertimento!
ah un tale divertimento!

Non è divertente quando le dici che è solo una fica
Non è divertente quando lei ti fa a pezzi e ti lascia a vivere come un barbone?
beh, Non è divertente quando hai disfatto ogni gruppo che avevi iniziato?
Non è divertente quando sai che dovrai morire giovane?

è un tale divertimento!
un tale divertimento! un tale divertimento

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Sim Re La Sol Sim 4x
Sol Sim Sol Sim Re La Sim Sol Re La
Sim Re La Sim Sol Re La Sim
Sim Re La Sol Sim
Ain’t it fun when you’re always on the run
Re
Ain’t it fun when your friends despise
La Sol Sim
What you’ve become
Sol Sim
Ain’t it fun when you get so high
Sol Sim
That you, well you just can’t come
Re La Sim
Ain’t it fun when you know
Sol Re
That you’re gonna die young
A (Bm Bbm)
it’s such fun
La Lab Sol –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Ain’t It Fun – Guns’N’Roses

Ain’t it fun when you’re always on the run
Ain’t it fun when your friends despise what you become
Ain’t it fun when you get so high
Well… that you, you just can’t come
Ain’t it fun when you know that you gonna die young

It’s such fun
Good fun
Such fun
Such fun
Aah such fun
Such fun
Such fun aah
Yeah fun,
Just fun
Such

Ain’t it fun when you taking care of number one
Ain’t it fun when you feel like you just gotta get a gun
Ain’t it fun when you just can’t seem to find your tounge
Cause you stuck it too deep into something that really stung
It’s such fun, ah

Well, so good to me, they spit right in my face
I didn’t even feel it
It was such a disgrace

I punched my fist right through the glass
I didn’t even feel it
It happened so fast

Such fun
Such fun
Such fun
Ah such fun
Such fun
Such fun
Ah such fun

Ain’t it fun when you tell her she’s just a cunt
Ain’t it fun when you she splits you and leaves you on the bum
Well, ain’t it fun when you’ve broken up every band that you’ve ever begun
Ain’t it fun when you know that you’re gonna die young

It’s such fun
Such fun(x 13)

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

There Was A Time Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

There Was A Time – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Uhmmm

Bicchieri rotti e sigarette
Scrivendo sul muro
Era un affare per l’estate
E pensavo di avere tutto
Sono stato l’unico a darti tutto
L’unico che si è preso la responsabilità
Tu eri l’unica che avrebbe fatto qualsiasi cosa
L’unica che non può richiamare

Dov’era lei mentre stava dormendo
Nel letto di un’altra donna
Quello del dottore o dell’avvocato
O di uno straniero che aveva incontrato
Se non posso ricavare nulla da questo
O da qualunque altra cosa,
Ci sarebbe la consapevolezza che mi hai dato
Quando pensavo di aver sentito tutto

Era tanto tempo per te
Era tanto tempo per me
Era tanto tempo per chiunque
Ma sembra che sia destinato ad essere così

Classe sociale e registratori
Cocaina nella hall
Tutti via dalla California
Sulla via della tua prossima chiamata
Per quelle non-trattative
Per simulare un motivo
Tutte le malignità migliorate
E i tuoi modi di aggirare le leggi
Che ti tengono costretta a sederti carina
Su un piedistallo o letto
E ora stai dormendo come un angelo
Non importa con chi hai fatto sesso
Se c’è qualcosa che posso capire da questo
O da qualunque altra cosa,
Ci sarebbe che il diavolo odia un perdente
E tu pensavi di avere tutto

Era un momento sbagliato per te
Era un momento sbagliato per me
Era il momento sbagliato per chiunque
Ma sembra che abbia dovuto fare per conto mio

Se potessi tornare indietro in tempo nel posto
nella mia anima, là tutto solo
Lacrime solitarie, ooh
Ti chiamerebbero
Ma non voglio saperlo adesso
Perché saperlo non cambierà maledettamente niente
Ma c’era un tempo

Sì, c’era un tempo in cui
Non ho voluto sapere tutto
Non ho voluto sapere tutto
Non voglio saperlo adesso

Sì, c’era un tempo in cui
Non ho voluto sapere tutto
Non ho voluto sapere tutto
Non voglio saperlo adesso

Oh, avrei fatto qualunque cosa per te
C’era un tempo in cui
Avrei fatto qualunque cosa per te
Oh, avrei fatto qualunque cosa per te
C’era un tempo in cui

C’era un tempo in cui
Avrei fatto qualunque cosa per te
Sì, c’era un tempo in cui
Non ho voluto sapere tutto
Non ho voluto sapere tutto
Non voglio saperlo adesso
Non ho voluto sapere tutto
Non ho voluto sapere tutto
Non voglio saperlo adesso

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Sim Fa#m Mi Sim Sim6
Sim
Broken glass and cigarettes
La
Writin’ on the wall
Mi
It was a bargain for the summer
Si
And I thought I had it all
Sim
I was the one who gave you everything
La
The one who took the fall
Mi
You were the one who would do anything
Si
The one who can’t recall
Sim
Where she was while she was sleepin’
La
In another women’s bed
Mi
Or the doctor’s or the lawyer’s
Si
Or the stranger that she met
Sim
If there’s nothing I can gain from this
La
Or anything at all
Mi
It’–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: There Was A Time – Guns’N’Roses

Uhhhhmm

Broken glass and cigarettes,
writin’ on the wall,
it was a bargain for the summer,
and I thought I had it all.
I was the one who gave you everything,
the one who took the fall,
you were the one who would do anything,
the one who can’t recall.

Where she was while she was sleepin’,
in another woman’s bed,
or the doctor’s or the lawyer’s,
or a stranger that she met.
If there’s nothin’ I can gain from this,
or anything at all,
it’d be the knowledge that ya gave me,
when I thought I’d heard it all.

It was a long time for you,
it was a long time for me,
it’d be a long time for anyone,
but looks like it’s meant to be.

Social class and registers,
cocaine in the hall,
all the way from California,
on the way to your next call
to those non-negotiations,
to simulate a cause
all the betterment evils
and your ways around the laws
that keep you locked up sitting pretty,
on a pedestal or bed
and now you’re sleeping like an angel
Never mind who gave you head,
If there’s something I can make of this,
or anything at all,
it’d be the devil hates a loser
And you thought you had it all.

It was a wrong time for you,
it was a wrong time for me,
it’ll be the wrong time for everyone
but looks like I’ve got to see for myself

If I could go back in time to the place
in my soul, there all alone,
lonely tear drops,ooh
are calling you.
but I don’t wanna know it now,
‘cause knowin’ you it won’t it change a damn thing.
but there was a time.

yeah, there was a time,
didn’t wanna know it all,
didn’t wanna know it all and
I don’t wanna know it now,

yeah, there was a time,
didn’t wanna know it all,
didn’t wanna know it all and
I don’t wanna know it now,

Oh, I would do anything for you,
there was a time,
I would do anything for you,
oh, I would do anything for you,
there was a time.

There was a time,
I would do anything for you,
yeah there was a time,
didn’t wanna know it all,
didn’t wanna know it all,
I don’t wanna know it now,
didn’t wanna know it all,
didn’t wanna know it all,
I don’t wanna know it now

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

It’s So Easy Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

It’s So Easy – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Vedo tua sorella nel suo abito della domenica
E uscita per soddisfare
Al massimo fa il broncio
E uscita per prendere
Non le serve provarci
È pronta a farlo

È così facile, facile
Quando tutte stanno
provando a soddisfarmi, baby
È così facile, facile
Quando tutte stanno provando a soddisfarmi

Le macchine si schiantano ogni notte
Bevo, guido e vedo tutto
Accendo il fuoco
Ma non chiamo i pompieri
Colpisco il bersaglio ogni notte

È così facile, facile
Quando tutte stanno
provando a soddisfarmi, baby
È così facile, facile
Quando tutte stanno
provando a soddisfarmi
È così facile
Ma niente sembra soddisfarmi
Va tutto così bene
Quando scompaio nella notte
Mi vedi colpirti
Cadi a terra

Ti vedo lì, in piedi
Pensi di essere così f##a
Perché solamente
Non te ne vai affanculo?

Non ottieni niente per niente
Se è questo ciò che fai
Girati, puttana, mi servi per qualcosa
Accanto a te non ho niente di meglio da fare
E sono annoiato

È così facile, facile
Quando tutte stanno
provando a soddisfarmi, baby
È così facile, facile
Quando tutte stanno provando a soddisfarmi
È così facile
Ma niente sembra soddisfarmi
Va tutto così bene
Quando scompaio nella notte
Quindi vieni con me
Non chiedimi dove perché non lo so
Proverò a soddisfarti
Non ho soldi ma ti farò vedere che
È così facile

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Do5 La5 Solb Do5
Sol5 Mi
I see your sister in her Sunday dress
Do5 La5 Solb
She’s out to please she pouts her best
Do5 La5 Solb
She’s out to take No need to try
She’s ready to make
Do5 La5 Solb
It’s so easy, easy
Do5 La5 Solb
When everybody’s tryin’ to please me baby
Do5 La5 Solb
It’s so easy, easy
Do5 –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: It’s So Easy – Guns’N’Roses

I see your sister in her Sunday dress
She’s out to please
She pouts her best
She’s out to take
No need to try
She’s ready to make

It’s so easy, easy
When everybody’s
tryin’ to please me, baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me

Cars are crashin’ every night
I drink n’ drive everything’s in sight
I make the fire
But I miss the firefight
I hit the bull’s eye every night

It’s so easy, easy
When everybody’s
tryin’ to please me, baby
Yeah it’s so easy, easy
When everybody’s
tryin’ to please me
So easy
But nothin’ seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
See me hit you
You fall down

I see you standin’ there
You think you’re so cool
Why don’t you just
Fuck off

Ya get nothin’ for nothin’
If that’s what ya do
Turn around bitch I got a use for you
Besides you ain’t got nothin’ better to do
And I’m bored

It’s so easy, easy
When everybody’s
tryin’ to please me, baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin’ to please me
So easy
But nothin’ seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
So come with me
Don’t ask me where ’cause I don’t know
I’ll try ta please you
I ain’t got no money but it goes to show
It’s so easy

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari