venerdì, Luglio 4, 2025

Daddy Yankee Ft Ozuna – La Rompe Corazones Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Daddy Yankee Ft Ozuna – La Rompe Corazones in fondo il testo originale e video

Oh, Oh, Oh, Oh)
(La, La)
Oh oh oh
Ozuna

Ti mette una trappola, prima si fa volere bene
Ti alza fino al cielo e poi ti lascia cadere
e lascia un’impronta dove vuole che tu passi
a volte buona, a volte cattiva, chiedi bene

La chiamano la spacca cuori, false illusioni
non aspettare che cambi col tempo
si è abituata ad essere perdonata

La chiamano la spacca cuori, false illusioni
non aspettare che cambi col tempo
si è abituata ad essere perdonata

Menzionano il suo nome e il diavolo si nasconde
vede tutti gli uomini come trofei
dice che ti ama e qualcosa sta tramando
ti lascia dormire, facendoti il letto
tutto quello che lei vuoi lo ottiene
vuole innamorarsi e non si decide
dopo che tiri giù il cielo e non c’è chi la obblighi
ci sei cascato ed è difficile dimenticarla

E inizia la sua vendetta quando ha la tua fiducia
ci prova ma il suo cuore non cede
ti ha tradito ma non ha ancora perso la speranza no

inizia la sua vendetta  quando si guadagna la tua fiducia
ci prova ma il suo cuore non cede
ti ha tradito ma non ha ancora perso la speranza… no

La chiamano la spacca cuori, false illusioni
non aspettare che cambi col tempo
si è abituata ad essere perdonata

La chiamano la spacca cuori, false illusioni
non aspettare che cambi col tempo
si è abituata ad essere perdonata

Mi innamoro e ora ignora me mi ha detto che ero da solo

le ha attirato l’insaziabile che a letto mi divora
anche la mente mi controlla, più di 24 ore
non sai quello che ti aspetta c’è una sorpresa nella scatola di pandora

na na, na na na na, niente di quello che farai potrà esserti d’aiuto
(no no no no no) forse guarirai con il tempo (stai attento)
però quella cicatrice non andrà via yeah!

E inizia la sua vendetta quando ha la tua fiducia
ci prova ma il suo cuore non cede
ti ha tradito ma non ha ancora perso la speranza no

inizia la sua vendetta quando si guadagna la tua fiducia
ci prova ma il suo cuore non cede
ti ha tradito ma non ha ancora perso la speranza no

La chiamano la spacca cuori, false illusioni
non aspettare che cambi col tempo
si è abituata ad essere perdonata

La chiamano la spacca cuori, false illusioni
non aspettare che cambi col tempo
si è abituata ad essere perdonata

Eh, Eh
Chris Jedai
Gaby Music
dy
Ozuna

 

 

Daddy Yankee Ft Ozuna – La Rompe Corazones  Testo Originale

Oh oh oh oh
La, La
Oh oh oh
Ozuna

Te pone una trampa, primero se deja querer
te eleva hasta el cielo y luego te deja caer
Y deja una huella, donde quiera que pase
a veces buena, a veces mala, pregunta bien

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
no esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

Mencionan su nombre y el diablo se esconde
ve como un trofeo a todos los hombres
dice que te ama y es que algo se trama
te tiene dormido, haciéndote la cama
to’ lo que se propone ella lo consigue
quiere enamorarse y no se decide
después de bajar el cielo y no hay quien la obligue
caíste y es difícil que tu la olvides

Y empieza su venganza cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engaño y aun no pierde la esperanza, no

Empieza su veganza cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engaño y aun no pierde la esperanza, no

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

Me enamoro y ahora me ignora me dijo que estaba sola
Le llamo lo insaciable que en la cama me debora
Hasta la mente me controla, mas de 24 horas
no sabes lo que te espera hay sorpresa en la caja pandora

Na na, na na na na, na’ lo que hagas va a ayudarte
(no no no no no) quizás te cures con el tiempo (ten cuidao)
pero esa marca va a quedarse yeah!

Y empieza su venganza cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engaño y aun no pierde la esperanza, no

Empieza su venganza cuando se gana tu confianza
Intenta pero su corazón no tranza
Te engaño y aun no pierde la esperanza, no

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
No esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

Eh, Eh
Chris Jedai
Gaby Music
DY
Ozuna

 

Si ringrazia Stefania  per la Traduzione

Ya Hey Vampire Weekend – Testo, traduzione e video ufficiale del singolo

Ecco il testo Originale di Ya Hey Vampire Weekend  in fondo la Traduzione

Oh, sweet thing
Zion doesn’t love you
And Babylon don’t love you
But you love everything
Oh, you saint
America don’t love you
So I could never love you
In spite of everythingIn the dark of this place
There’s the glow of your face
There’s the dust on the screen
Of this broken machine
And I can’t help but feel
That I’ve made some mistake
But I let it go
Ya Hey (x3)[Chorus:]
Through the fire and through the flames
You won’t even say your name
Through the fire and through the flames
You won’t even say your name
Only “I am that I am”
But who could ever live that way?
(Ya Hey)
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo

Oh, the motherland don’t love you
The fatherland don’t love you
So why love anything?
Oh, good God
The faithless they don’t love you
The zealous hearts don’t love you
And that’s not gonna change

All the cameras and files
All the paranoid styles
All the tension and fear
Of a secret career
And I can’t help but feel
That you seen the mistakes
But you let it go
Ya Hey (x3)

[Chorus]

Outside the tents, on the festival grounds
As the

air began to cool,
And the sun went down
My soul swooned,
As I faintly heard the sound
Of you spinning “Israelites”
Into “19th Nervous Breakdown”

[Chorus]

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh, dolcezza
Sion non ti ama
E Babilonia non ti ama
Ma tu ami ogni cosa
Oh, tu santo
L’America non ti ama
Per cui io ti ho mai potuto amara
Nonostante tutto

Nel buio di questo posto
C’è il barlume del tuo viso
C’è la polvere sullo schermo
Di questa macchina rotta
E non posso fare a mento di pensare
Che ho commesso qualche errore
Ma lo lascio andare
Ya Hey (x3)

[Chorus:]
Attraverso il fuoco e attraverso le fiame
Nemmeno pronuncerai il tuo nome
Attraverso il fuoco e attraverso le fiame
Nemmeno pronuncerai il tuo nome
Solo: “Io sono Colui che sono”
Ma chi potrebbe mai vivere in quel modo?
(Ya Hey)
Ut Deo (lat: come Dio), Ya Hey
Ut Deo, Deo

Oh, la terra madre non ti ama
La tua terra patria non ti ama
Allora perché amare qualcosa?
Oh, buon Dio
Gli atei non ti amano
I cuori infervorati non ti amano
E questo non cambierà

Tutte le telecamre e i file
Tutti gli stili paranoici**
Tutta la tensione e la paura
Di una carriera segreta
E non posso fare a mento di pensare
Che hai vedesti gli errori
Ma lo lasciasti andare
Ya Hey (x3)

[Chorus]

Fuori dalle tende, sul terreno del festival
Mentre l’aria iniziava a rinfrescarsi
E il sole tramontava
La mia anima andò in estasi
All’udire flebilmente il suono
Di tu che mixavi “Israelites”***
Con “19th Nervous Breakdown”

Natti Natasha & Daddy Yankee – Otra Cosa Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Otra Cosa – Daddy Yankee & Natti Natasha   in fondo il testo originale e video

 

È un’altra cosa
Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
È un’altra cosa
Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni

(È un’altra cosa)

Permettimi di chiederti le tue intenzioni
Non voglio che tu mi faccia volare se non corrispondi
Perché ho visto come ti poni
Dopo averlo ottenuto, lo riponi
Mi sono stancata dei mali d’amore, voglio solo tempi migliori

Non so chi ti ha ferito ma non sono stato io
Se sei come un fiore è impossibile che ti possa fare del male
Ragazza non c’è definizione per questa relazione, è la tua decisione
Se rimanere o se mi lascerai

Posso essere uomo e sono nato uomo e come uomo morirò
Non voglio sbagliare ma non posso
Permettimi di dirti che benché con u miei difetti
Una cosa solo ti prometto

Avrò cura di te, ti sedurrò
Tutta la vita affinché tu non ti penta
Avrò cura di te, ti sedurrò
Farti mia affinché tu mi possa sentire

Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Daddy, è un’altra cosa

Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Daddy, è un’altra cosa

Sono tossico, però a me piace il tuo veleno tesoro
Sono tossico, ma mi piace che mi faccia impazzire ooh yeah

Tutti prendono la legna dall’albero caduto (Tutti si approfittano delle disgrazie altrui)
Non cercare dei dubbi dove non ci sono
A modo mio ti giuro che ti aiuto

Tutti prendono la legna dall’albero caduto (Tutti si approfittano delle disgrazie altrui)
Non cercare dei dubbi dove non ci sono
A modo mio ti giuro che ti aiuto

Solo quando sto con te
Mi dimentico tutto quando sono con te
Tu mi conduci al pericolo
È solo che non mi sono mai sentita come mi sento adesso

Avrò cura di te, ti sedurrò
Tutta la vita affinché tu non ti penta
Avrò cura di te, ti sedurrò
Farti mia affinché tu mi possa sentire tesoro

Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Daddy, è un’altra cosa

Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore ora vieni qui vieni vieni
Daddy, è un’altra cosa

Fuoco
Vogliamo il mondo
Natti Natasha
Natti Natasha
Dimmelo Haze
Pina Records
Suono mondiale per le ragazze ooh yeah
Da-ddy-Yan-kee
Vogliamo il mondo
Dimmelo Pina
Vogliamo il mondo
La super formula

 

 

Natti Natasha & Daddy Yankee Otra Cosa Testo Originale

Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Es otra cosa

Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven

(Es otra cosa)

Permíteme preguntar por tus intenciones
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Porque yo he visto como es que te pones
Luego que lo tienes, vas y lo repones
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores

No se quien te lastimó, ese no fui yo
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Si tu vas a quedar, voy a dejarme

Puedo ser hombre y nací hombre y moriré
No quiero fallar, pero no puedo
Permíteme decirte que con mis defectos
Una sola cosa te prometo

Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida para que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía para que tu a mí me sientas

Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Ven pa ca, ven pa ca
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Daddy, es otra cosa

Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Ven pa ca, ven pa ca
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Daddy, es otra cosa

Soy tóxico, pero me encanta tu veneno baby
Soy tóxico, pero me gusta que me pongas crazy ooh yeah

Todo es leña del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mí me manera te juro que ayudo

Todo es leña del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mí me manera te juro que ayudo

Solo cuando estoy contigo
Me olvido de todo cuando estoy contigo
Tú, me hueles a peligro
Es que nunca me siento como me siento ahora

Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida para que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía para que tu a mí me sientas baby

Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Ven pa ca, ven pa ca
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Daddy, es otra cosa

Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Ven pa ca, ven pa ca
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
Daddy, es otra cosa

Fuego
We want the world
Natti Natsh
Natti Natsh
Dímelo Haze
Pina Records
Sonido mundial para las babys ooh yeah
Da-ddy-Yan-kee
We want the world
Dímelo pina
We want the world
La super fórmula

Romeo Santos – Héroe Favorito Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Romeo Santos – Héroe Favorito in fondo il testo originale e video

 

Sto pianificando un sequestro
per rapire il tuo amore
ma le mie strategie non funzionano
e l’immaginazione cresce

vivo in un mondo di fantasia
con un unico scopo
conquistarti e darti tutta le mie premure
ma i tui genitori ti concedono
ad un altro uomo che tu conosci a malapena
e io qui senza soluzione

vorrei essere hulk e proteggerti
superman per mostrarti l’universo
se fossi batman non ci sarebbero notti di paura
la batcaverna sarà il nostro nido d’amore

se fossi l’uomo ragno per un bacio
scalerei cento piedi d’altezza
senza fatica per arrivare al tuo balcone
e se qualcuno ti chiede chi è il tuo eroe preferito
digli che sono io

nei miei sogni vedo un pianeta
dove andiamo ad amarci
con la mia spada ti salvo
sognare non costa niente

vorrei l’impossibile, visto che sono l’uomo invisibile
ti rapisco veloce e leggero come flash
ma son solo scene, storielle che non attaccano
non c’é nessun superpotere, io non ho agilità

vorrei essere hulk e proteggerti
superman per mostrarti l’universo
se fossi batman non ci sarebbero notti di paura
la batcaverna sarà il nostro nido d’amore

se fossi l’uomo ragno per un bacio
scalerei cento piedi d’altezza
senza fatica per arrivare al tuo balcone
e se qualcuno ti chiede chi è il tuo eroe preferito
digli che sono io

il re é tornato

vorrei essere hulk e proteggerti
superman per mostrarti l’universo
se fossi batman non ci sarebbero notti di paura
la batcaverna sarà il nostro nido d’amore

se fossi l’uomo ragno per un bacio
scalerei cento piedi d’altezza
senza fatica per arrivare al tuo balcone
e se qualcuno ti chiede
chi è il tuo supereroe preferito
digli che sono io
digli che sono io

 

 

Romeo Santos – Héroe Favorito  Testo Originale

Estoy planeando un secuestro
para robarme tu amor
mis estrategias no marchan
y crece la imaginación

Vivo en un mundo ficticio
con un solo compromiso
conquistarte y darte toda mi atención
pero tus padres te entregan
a otro hombre que apenas tu conoces
y yo aquí sin solución

Yo quisiera ser el hulk y te protejo
superman para exhibirte el universo
si fuese batman no habría noches de temor
la baticueva nuestro nidito de amor

Si yo fuera el hombre araña por un beso
cien pies de altura escalo
sin esfuerzo a tu balcón
y si alguien te pregunta por tu héroe favorito
dile que soy yo

Veo un planeta en mis sueños
ahí nos vamos a amar
con mi espada te rescato

De nada cuesta soñar
yo quisiera lo imposible, siendo el hombre invisible
te rapto tan ligero como flash
pero solo son escenas, historietas que no pegan
no hay poderes, yo no tengo agilidad

Yo quisiera ser el hulk y te protejo
superman para exhibirte el universo
si fuese batman no habría noches de temor
la baticueva nuestro nidito de amor

Si yo fuera el hombre araña por un beso
cien pies de altura escalo
sin esfuerzo a tu balcón
y si alguien te pregunta por tu héroe favorito
dile que soy yo

The king is back

Yo quisiera ser el hulk y te protejo
superman para exhibirte el universo
si fuese batman no habría noches de temor
la baticueva nuestro nidito de amor
Si yo fuera el hombre araña por tus besos
cien pies de altura escalo
sin esfuerzo a tu balcón
y si alguien te pregunta,
super heroe favorito
pues dile que soy yo,
pues dile que soy yooo

 

Si ringrazia Serena  per la Traduzione

The Chainsmokers feat. Coldplay Coldplay – Something Just Like This Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This in fondo il testo originale e video

Ho letto vecchi libri
I miti e le leggende
Achille e il suo oro
Ercole e i suoi poteri
Le battaglie di Spiderman
E Batman con i pugni
E chiaramente non mi ci vedo su quella lista

Lei disse, Dove vorresti andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando una persona
Con poteri sovrumani
Qualche supereroe
Qualche gioiosa favola
Solo qualcuno a cui possa rivolgermi
Qualcuno da poter baciare

Voglio qualcosa di simile
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, voglio qualcosa di questo tipo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, voglio qualcosa di simile
Voglio qualcosa di questo tipo

Ho letto vecchi libri
I miti e le leggende
I testamenti raccontano
La luna e la sua eclisse
E Superman sfoggiare
Un costume prima di spiccare il volo
Ma io non sono il tipo di persona che spicca il volo

Lei disse, dove vorresti andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando una persona
Con poteri sovrumani
Qualche supereroe
Qualche gioiosa favola
Solo qualcuno a cui possa rivolgermi
Qualcuno che possa sentire la mia mancanza

Voglio qualcosa di simile
Voglio qualcosa di questo tipo

Oh, voglio qualcosa di simile
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, voglio qualcosa di questo tipo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Dove vorresti andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando una persona
Con poteri sovrumani
Qualche supereroe
Qualche gioiosa favola
Solo qualcuno a cui possa rivolgermi
Qualcuno da poter baciare
Voglio qualcosa di questo tipo

Oh, voglio qualcosa di simile
Oh, voglio qualcosa di questo tipo
Oh, voglio qualcosa di simile
Oh, voglio qualcosa di questo tipo

 

 

The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This Testo Originale

I’ve been reading books of old
The legends, and the myths
Achilles, and his gold
Hercules, and his gifts
Spiderman’s control
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list

She said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
I want something just like this

I’ve been reading books of old
The legends, and the myths
The testaments they told
The moon, and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits

She said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

 

Si ringrazia Sara per la Traduzione

 

Vampire Weekend – The Kids Don’t Stand a Chance Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Vampire Weekend – The Kids Don’t Stand a Chance  in fondo la Traduzione

 

A devastating backstroke

All the way from France
With shiny, shiny cufflinks
A shirtsleeve to enhance

The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
With pure Egyptian Cotton
The kids don’t stand a chance

You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance

The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don’t stand a chance

I didn’t like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance

The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper’s shot to pieces
The kids don’t stand a chance

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Un devastante dorso
Fin dalla Francia
Con splendenti, splendenti gemelli
Per valorizzare la manica di una camici

Gli uomini gessati del mattina
Stanno venendo per ballare
Con puro cotone egiziano
I bambini non hanno nessuna possibilità

Criticate la pratica
Uccidendo le loro piante
Ignorando tutta la storia
Negando loro romanticismo

Gli uomini gessati del mattina
Stanno venendo per ballare
Quaranta millioni di dollari
I bambini non hanno nessuna possibilità

Non mi piaceva il business
Ma
quello era a prima vista
Il tuo cuscino è così morbido adesso
Ma tu devi comunque avanzare

Gli uomini gessati del mattina
Stanno venendo per ballare
La carta è sparata in pezzi
I bambini non hanno nessuna possibilità

 

 

Vampire Weekend – I Think Ur a Contra Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – I Think Ur a Contra   in fondo la Traduzione

I had a feeling once

That you and I
Could tell each other everything
For two months
But even without hope
With truth on our side
When you turn away from me
It’s not right

I think you’re a Contra
I think you’re a Contra
And dear Contra
I think you’re a Contra

My revolution thoughts
Live in lies of desire
I wanna trace them to the source
And the wire
But it’s not useful now
Since we both
Made up our minds
You gotta watch out for yourself
So will I

I think you’re Contra
I think that you lie
Don’t call me Contra
Till you’ve tried

You wanted good schools
And friends with pools
You’re not a Contra
You wanted Rock’ n’ Roll,
Complete control
Well, I don’t know

Never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you
Never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you

I think you’re Contra
I think that you lie
Don’t call me Contra
Till you’ve tried

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Ho avuto una sensazione una volta
Che io e te
Ci saremmo detti tutto
Per due mesi
Ma perfino senza speranza
Con
la verità dalla nostra parte
Quando mi eviti
Non va bene

Penso tu sia una Contra
Penso tu sia una Contra
E cara Contra
Penso tu sia un Contra

I miei pensieri sulla rivoluzione
Vivono in menzogne di desiderio
Voglio rintracciali alla fonte
E il filo
Ma non è utile adesso
Da quando abbiamo entrambi
Preso la nostre decisione
Devi stare attento a te stessa
Così farò io

Penso tu sia una Contra
Penso tu sia una Contra
E cara Contra
Finché non hai provato

Hai voluto buone scuole
E amici con piscine
Non sei una Contra
Hai voluto Rock’n’ Roll
Controllo completo
Beh, io no lo so

Non prendere mai una parte
Non scegliere mai tra due
Ma io volevo solo te
Non prendere mai una parte
Non scegliere mai tra due
Ma io volevo solo te

Penso tu sia una Contra
Penso tu sia una Contra
E cara Contra
Finché non hai provato

Vampire Weekend – White Sky Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – White Sky  in fondo la Traduzione
An ancient business

A modern piece of glasswork
Down on the corner that
You walk each day in passing
The elderly sales clerk
Won’t eye us with suspicion
The whole immortal corporation’s given
Its permission

A little stairway
A little bit of carpet
A pair of mirrors that are facing one another
Out in both directions
A thousand little Julia’s
That come together in the middle of Manhattan

You waited since lunch
It all comes at once

Around the corner
The house that modern art built
A house for modern art
To keep it out the closets
The people who might own it
The sins of pride and envy
And on the second floor The Richard Serra Skatepark

You waited since lunch
It all comes at once

Sit on the park wall
Ask all the right questions
“Why are the horses racing
Taxis in the winter?”
Look up at the buildings
Imagine who might live there
Imagining your Wolfords in a ball upon the sink there

You waited since lunch
It all comes at once

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Un’antica impresa
Un moderno pezzo di lavoro di vetreria
Giù all’angolo accanto a cui
Cammini ogni giorno
passando
Gli anziani commessi
Non ci guarderanno con sospetto
L’intera corporazione immortale ha dato
Il suo permesso

Una piccola scalinata
Un po’ di tappeto
Un paio di specchi uno di fronte all’altro
Fuori in entrambe le direzioni
Mille piccole Julia(/e)
Che vengono insieme nel mezzo di Manhattan

Hai aspettato fin da pranzo
Arriva tutto
in una volta

Attorno all’angolo
La casa che l’arte moderna ha costruito
Una casa per l’arte moderna
Per tenerla fuori dagli armadi
Le persone che potrebbero possederla
I peccati di orgoglio e invidia
E al secondo piano lo Skatepark
Richard Serra

Hai aspettato fin da pranzo
Arriva tutto in una volta

A sedere sul muro del parco
Fai tutte le domande giuste
“Perché i cavalli fanno a gara
Con i taxi in inverno?”
Guardi su verso gli edifici
Immagini chi possa vivere lì
Immaginando le tue Wolford in una palla sul lavandino là

Hai aspettato fin da pranzo
Arriva tutto in una volta

 

 

Frank Turner – Losing Days Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Frank Turner – Losing Days    in fondo la Traduzione

Oh my broken battered body,

In the days when I was younger,
Used to fix itself quick sharp
After every slip and stumble.
But these days I’m collecting scars that don’t seem to fade,
Cuts and bruises that won’t go away.And I used to think that I
Would never live past twenty five,
And when you think like that, each day
Is a gift if you survive.
But I’ve survived too long for my side of the deal,
And as I reach that shore I’m not sure how to feel.

I keep losing days
That used to take a lifetime
In the blinking of an eye.
And all these small ideas
Are suddenly commitments,
As greatness slips on by.

I remember well
the day that I got my first tattoo:
I was so scared before and after I was so proud when it was new.
But these days I’ve gone and got me many more,
And sometimes I get more when I get bored.
One for every year I’ve lost

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Oh, il mio povero corpo spezzato e malridotto
Quando ero più giovane,
Tornava in forma in un niente
Dopo ogni scivolata e caduta
Ma ormai sto raccattando cicatrici che sembrano non svanire
Tagli e lividi che non se ne anranno.E credevo che
Non avrei mai superato i venticinque anni
E quando la pensi così, ogni giorno
In cui sopravvivi è un dono
Ma sono sopravvissuto troppo a lungo, non faceva parte dell’accordo
E mentre mi avvicino alla costa, non sono certo di cosa provo.

Continuo a sprecare giorni
Che un tempo sembravano lunghissimi
In un battito di ciglia
E tutte queste idee
Sono impegni improvvisi,
Mentre la grandezza continua a scivolarmi a lato.

Ricordo bene il giorno in cui ho fatto il mio primo tatuaggio:
Prima ero spaventato, dopo ero orgoglioso, quando era ancora una novità.
Ma ormai me ne sono fatti molti altri,
E a volte, quando sono annoiato, vado a farmene un altro.
Uno per ogni anno che ho sprecato

Paramore – (One of Those) Crazy Girls Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Paramore – (One of Those) Crazy Girls in fondo la Traduzione

Now when you say you wanna slow down,

 

Does it mean you wanna slow dance?
Maybe you just want a little extra time
To focus on our romance.

What do you mean I got it backwards?
You know we’re gonna be forever.
Why are you tellin’ me goodbye?
Aren’t you gonna stay the night?

Are we really over now?
Maybe I can change your mind?
Soon as you walk out my door,
I’m gonna call a hundred times.

Now I walk under a pink sky (ooh),
Lovers float along and pass me by.
I pour my heart out to your voice mail,
Let you know I caught a bus
To your side of town.

And now I’m standing at your doorstep
With Los Angeles behind me.
If you don’t answer I’ll just use the key
That I copied
‘Cause I really need to see you.

If you’re not here when I break in,
I’m gonna go to your closet,
Just so I can smell your skin.
As the chemicals swim,
I know I’ll never love again,
I swear I’ll never love again!

Baby, are we over now?
Maybe I can change your mind?
As soon as you walk out my door,
I’m gonna call a hundred times!

I’m not one of those crazy girls,
x4

Hey, baby, are we over now?
Maybe I can change your mind?
As soon as you walk out my door,
I’m gonna call a hundred times!

Baby, are we over now?
Maybe I can change your mind?
Soon as you walk out my door,
I’m gonna call a hundred times!

Now I’m one of those crazy girls
x4

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Adesso quando dici di voler rallentare
Vuol dire che vuoi ballare un lento?
Forse vuoi solo un po’ più di tempo
Per concentrarti sulla nostra storia d’amore

Cose vuoi dire con sono all’indietro?
Sai che saremo per sempre
Perché mi stai dicendo addio?
Non rimarrai per la notte?

È davvero finita adesso?
Forse posso farti cambiare idea
Appena uscirai dalla mia porta
Chiamerò un centinaio di volte

Adesso cammino sotto un cielo rosa (ooh),
Innamorati fluttuando mi passano accanto
Io riverso il mio cuore alla tua segreteria
Ti lascio sapere che ho preso un autobus
Per la tua parte della città

Adesso sono sulla
tua soglia
Con Los Angeles dietro di me
Se non rispondi userò semplicemente la chiave
Che ho copiato
Perché ho davvero bisogno di vederti

Se non sei qui quando farò irruzione
Andrò al tuo armadio
Solo per poter annusare la tua pelle
Mentre le sostanze chimiche nuotano
So che non amerò più
Giuro che non amerà più

Tesoro, è finita adesso?
Forse posso farti cambiare idea
Appena uscirai dalla mia porta
Chiamerò un centinaio di volte

Non sono una di quelle ragazze pazze
x4

Ehi, tesoro, è finita adesso?
Forse posso farti cambiare idea
Appena uscirai dalla mia porta
Chiamerò un centinaio di volte

Tesoro, è finita adesso?
Forse posso farti cambiare idea
Appena uscirai dalla mia porta
Chiamerò un centinaio di volte

Adesso sono una di quelle ragazze pazze
x4

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari