Birdy – Wild Horses Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Birdy – Wild Horses in fondo la Traduzione

I’m a dreamer
But it’s hard to sleep when your head’s not in it
I’ve been restless
Cause you disappeared and that’s all that’s missing
The Earth is loose under my shoes
There’s an angel
And he’s shaped like you, and I thought I knew him
There’s a window
And it’s dark inside, but the light was in it
This can’t be love if it hurts so much
I need to let go

[Chorus]
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

[Verse 2]
I remember
How we danced so close, I would stand on your feet
And the phone calls
That would last all night, they were lifeboats to me
Our fading scars just shooting stars
They’re here, then go

[Chorus]
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

[Bridge]
A human hurts, forgets how strong they are
And they get lost along the way, hey
It’s not giving up, it’s letting go
And moving to a better place

[Chorus]
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
I will survive and be the one who’s stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sono una sognatrice
Ma dormire è difficile quando non ci stai più con la testa
Sono rimasta sveglia
Perché sei sparito e questo è tutto ciò che manca
La Terra sotto le mie scarpe è molla
C’è un angelo
E ha la tua forma, e credevo di conoscerlo
C’è una finestra
Ed all’interno è oscuro, ma la luce era dentro
Questo non può essere amore se fa così male
Dovrei lasciar perdere

[Ritornello]
Sopravviverò e sarò più forte
Non ti implorerò di restare
Me ne farò una ragione e dovresti sapere che faccio sul serio
Dentro di me corrono cavalli selvaggi

[Verso 2]
Ricordo
Quando ballavamo così vicini, mi mettevo sui tuoi piedi
E le telefonate
Che diravano tutta la notte, per me erano scialuppe di salvataggio
Le nostre cicatrici svaniscono esattamente come stelle cadenti
Sono qui, poi vanno via

[Ritornello]
Sopravviverò e sarò più forte
Non ti implorerò di restare
Me ne farò una ragione e dovresti sapere che faccio sul serio
Dentro di me corrono cavalli selvaggi

[Ponte]
Gli umani feriscono, si dimenticano quanto siano forti
E si perdono lungo il cammino, hey
Non è una questione di arrendersi, si tratta di andare avanti
E muoversi verso una direzione migliore.

[Ritornello]
Sopravviverò e sarò più forte
Non ti implorerò di restare
Me ne farò una ragione e dovresti sapere che faccio sul serio
Dentro di me corrono cavalli selvaggi
Sopravviverò e sarò più forte
Non ti implorerò di restare
Me ne farò una ragione e dovresti sapere che faccio sul serio
Dentro di me corrono cavalli selvaggi

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Birdy – Keeping Your Head Up Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Birdy – Keeping Your Head in fondo la Traduzione

Times that I’ve seen you lose your way
You’re not in control and you won’t be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own

[Chorus]
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Hold tight; you’re slowly coming back to life
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I’ll be keeping your head up
I’ll be keeping your head up
And I won’t let you down

[Verse 2]
Everyone keeps a darker place
To lose control, you’re not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul; I’ll be your home
Til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own

[Chorus]

[Bridge]
You never think that you can fly
You’ll always swim against the tide
Don’t you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Momenti in cui ti ho visto perderti
Tu non agisci razionalmente e non vuoi sentirtelo dire
L’unica cosa che posso fare per proteggerti è starti accanto
Starti accanto finchè respirerai autonomamente
Fin quando respirerai da solo

[Coro]
Tieniti forte; stai lentamente tornando a vivere
Io ti terrò gli occhi aperti
Ti terrò gli occhi aperti, tesoro
Lascia perdere tutti i tuoi tormentati sogni stasera
Ti terrò gli occhi aperti
Io terrò gli occhi aperti, tesoro
Tieniti forte; stai lentamente tornando a vivere
Ti terrò gli occhi aperti
Io terrò gli occhi aperti, tesoro
Lascia perdere tutti i tuoi tormentati sogni stasera
Ti terrò gli occhi aperti
Ti terrò gli occhi aperti
E non ti deluderò

[Verso 2]
Tutti hanno un lato più oscuro
Non sei il solo a perdere il controllo
E quando vieni a cercare un abbraccio
Conosco la tua anima; Sarò la tua casa
Fin quando respirerai da solo
Fin quando respirerai da solo

[Coro]

[Ponte]
Hai mai pensato che puoi volare?
Nuoterai sempre contro corrente
Non sai che la tua sofferenza è mia?
E morirei migliaia di volte per tranquillizzarti
Per accontentarti

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Birdy – Wings Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Birdy – Wings in fondo la Traduzione

Sunlight comes creeping in
Illuminates our skin
We watch the day go by
Stories of all we did
It made me think of you
It made me think of you

Under a trillion stars
We danced on top of cars
Took pictures of the stage
So far from where we are
They made me think of you
They made me think of you

Oh lights go down
In the moment we’re lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
Oh damn these walls
In the moment we’re ten feet tall
And how you told me after it all
We remember tonight
For the rest of our lives

I’m in a foreign state
My thoughts they slip away
My words are leaving me
They go another place
Because I thought of you
Just from the thought of you

Oh lights go down
In the moment we’re lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
Oh damn these walls
In the moment we’re ten feet tall
And how you told me after it all
We remember tonight
For the rest of our lives

If these wings could fly

Oh lights go down
In the moment we’re lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
Oh damn these walls
In the moment we’re ten feet tall
And how you told me after it all
We remember tonight
For the rest of our lives

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

la luce del sole arriva strisciante
illuminando la nostra pelle
vediamo il giorno andarsene
con i racconti di tutto ciò che abbiamo fatto
mi fa pensare a te
mi fa pensare a te

sotto ad un trilione di stelle
balliamo in cima alle auto
facendo foto al palco
così lontano da dove siamo
mi fanno pensare a te
mi fanno pensare a te

oh, le luci scendono
nel momento in cui siamo persi e trovati
voglio essere al tuo fianco
se queste ali potessero volare
oh dannazione questi muri
nel momento in cui siamo alti 10 piedi ( 3 metri)
e come mi hai detto dopo tutto
“ricorderemo stanotte
per il resto della nostra vita”

Sono un’estranea
i miei pensieri scivolano via
le mie parole mi stanno lasciando
vanno da un’altra parte
perchè pensavo a te
solo dal pensarti

oh, le luci scendono
nel momento in cui siamo persi e trovati
voglio essere al tuo fianco
se queste ali potessero volare
oh dannazione questi muri
nel momento in cui siamo alti 10 piedi ( 3 metri)
e come mi hai detto dopo tutto
“ricorderemo stanotte
per il resto della nostra vita”

se queste ali potessero volare

oh, le luci scendono
nel momento in cui siamo persi e trovati
voglio essere al tuo fianco
se queste ali potessero volare
oh dannazione questi muri
nel momento in cui siamo alti 10 piedi ( 3 metri)
e come mi hai detto dopo tutto
“ricorderemo stanotte
per il resto della nostra vita”

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Birdy – People Help The People (Cover) Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Birdy – People Help The People (cover) in fondo la Traduzione

God knows what is hiding in that weak and drunken heart
I guess you kissed the girls and made them cry
those Hardfaced Queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
a Fiery throng of muted angels
Giving love and getting nothing back

People help the people
And if your homesick, give me your hand and i’ll hold it
People help the people
And nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
i’d be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away

God knows what is hiding, in that world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
I guess the loneliness came knocking
No on needs to be alone, oh save me

People help the people
And if your homesick, give me your hand and i’ll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I’d be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away

People help the people
And if your homesick, give me your hand and I’ll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I’d be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Dio sa cosa quei cuori deboli e ubriachi nascondono
immagino che tu abbia baciato le ragazze
e dopo tu le abbia fatte piangere
quelle regine di disavventura dai lineamenti duri
Dio sa cosa quegli occhi deboli e infossati nascondono
un’ardente schiera di angeli in sordina
che danno amore senza volere nulla in cambio

le persone si aiutano
e se hai nostalgia di casa, dammi la tua mano
e io la stringerò, le persone si aiutano
e niente ti trascinerà verso il basso
e se avessi un cervello, se avessi un cervello
sarei freddo come un sasso e ricco come uno stupido
loro si voltano alla vista di quei cuori buoni

Dio sa cosa quel mondo di poca importanza nasconde
dietro alle lacrime, dentro le bugie
un migliaio di tramonti lenti che muoiono
Dio sa cosa quei cuori deboli e ubriachi nascondono
immagino che la solitudine venga a bussare
nessuno ha bisogno di stare da solo, salvami

le persone si aiutano
e se hai nostalgia di casa, dammi la tua mano
e io la stringerò, le persone si aiutano
e niente ti trascinerà verso il basso
e se avessi un cervello, se avessi un cervello
sarei freddo come un sasso e ricco come uno stupido
loro si voltano alla vista di quei cuori buoni

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Kygo – Raging feat. Kodaline Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Kygo – Raging feat. Kodaline in fondo la Traduzione

[Verse 1]
Standing in the cold in the frozen wind
I’m leaving you behind but it’s not the end
No, no, no
Walking on a plane as I hold my breath
It’s gonna be weeks ‘til I breathe again
No, no, no

[Pre-Chorus]
I know that you hate it
And I hate it
Just as much as you
But if you can brave it
I can brave it
Brave it all for you

[Chorus]
Call me anytime you can see the lightning
Don’t you be alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging
Lost among a million changing faces
Every day our eyes keep trading places
We’ve got our wild love raging, raging

[Post-Chorus]
Raging, raging
Raging, raging
Raging, raging

[Verse 2]
Checking into hotel loneliness
It’s not what I’ve been used to, I confess
So wake up three times a night
Talking to a stranger is nothing new
She knows how to smile and unlike you
So I wait for you all night

[Pre-Chorus]
I know that you hate it
And I hate it
Just as much as you
But if you can brave it
I can brave it
Brave it all for you

[Chorus]
Call me anytime you can see the lightning
Don’t you be alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging
Lost among a million changing faces
Every day our eyes keep trading places
We’ve got our wild love raging, raging

[Post-Chorus]
Raging, raging

[Chorus variation]
Call me anytime you can see the lightning
Don’t you be alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging
Holding on the wind with you forever
Holding onto us for worse or better
We’ve got our wild love raging, raging

[Post-Chorus]
Raging, raging
Raging, raging

[Outro]
Call me anytime that you see the lightning
Never feel alone, you can always find me
We’ve got our wild love raging, raging

https://www.youtube.com/watch?v=4PYQ6G7BTEs

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

[Verso 1]
In piedi al freddo nel vento gelido
Ti lascio qui, ma non è la fine
No, no, no
In volo su un aereo mentre trattengo il fiato
Ci vorranno settimane prima di tornare a respirare
No, no, no

[Pre-Ritornello]
So che odi questo
E io lo odio
Tanto quanto te
Ma se riesci ad affrontarlo
Posso affrontarlo anch’io
Affrontare tutto questo per te

Link sponsorizzati

[Ritornello]
Chiamami quando riesci a vedere il fulmine
Non sarai sola, potrai sempre trovarmi
Abbiamo il nostro furioso amore selvaggio , furioso
Perso tra un milione di facce mutevoli
Ogni giorno i nostri occhi continuano a scambiarsi di posto
Abbiamo il nostro furioso amore selvaggio, furioso

[Post-Ritornello]
Furioso, furioso
Furioso, furioso
Furioso, furioso

[Verso 2]
Entro in solitudine nell’albergo
Non è quello a cui ero abituato, lo confesso
Quindi svegliarsi tre volte a notte
Parlare con un estraneo non è una novità
Lei sa sorridere e al contrario di te
Allora ti aspetto tutta la notte

[Pre-Ritornello]
So che odi questo
E io lo odio
Tanto quanto te
Ma se riesci ad affrontarlo
Posso affrontarlo anch’io
Affrontare tutto questo per te

[Ritornello]
Chiamami quando riesci a vedere il fulmine
Non sarai sola, potrai sempre trovarmi
Abbiamo il nostro furioso amore selvaggio, furioso
Perso tra un milione di facce mutevoli
Ogni giorno i nostri occhi continuano a scambiarsi di posto
Abbiamo il nostro furioso amore selvaggio, furioso

[Post-Ritornello]
Furioso, furioso

[Ritornello con Variazione]
Chiamami quando riesci a vedere il fulmine
Non sarai sola, potrai sempre trovarmi
Abbiamo il nostro furioso amore selvaggio, furioso
In mano al vento per sempre con te
Tenendoci stretti nella buona o nella cattiva sorte
Abbiamo il nostro furioso amore selvaggio, furioso

[Post-Ritornello]
Furioso, furioso
Furioso, furioso

[Conclusione]
Chiamami quando riesci a vedere il fulmine
Non sarai sola, potrai sempre trovarmi
Abbiamo il nostro furioso amore selvaggio, furioso

Si ringrazia Simone per la Traduzione

Arcangel – Pensandote Traduzione in italiano testo e Video ft. Nicky Jam

Ecco il testo Originale di Arcangel – Pensandote ft. Nicky Jam in fondo la Traduzione

Aja
Yes we are
The favorites
Baby

Tengo un vicio por ti
Buscando que vuelvas a mi
N.I.C.K

No encuentro la manera de llegar a ti
Austin
Bendita noche, por ti viví mamita yo iré

Buscando una señal, no se si estas igual
No me puedo controlar, sigo esperando a que vuelvas

Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Cuando te acostabas en mi pecho
Después de haber hecho el amor en exceso

Haciéndote el amor yo me mi cuenta
Que el amor que siento por ti no esta en venta
Que tampoco me importa lo que diga la gente
No se presta ni se renta

Tu eras otra cosa mami
Estaba para ti y tu siempre pa mi
Eramos bonny and clyde modernos
Aunque nadie quería entendernos

Y por eso me fui al más allá por ti
Por tu piel y solo por ti
Ando mal, más que mal o más que loco
Mami ando mal del coco, tu me tienes a mi

Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Cuando te acostabas en mi pecho
Después de haber hecho el amor en exceso

Aquí te espero, si te acercas
Ven donde mi, te siento cerca
No te alejes…
En la guerra del amor, me muero si no me proteges

Cuidame, velame, abrazame
Bésame, tócame, siénteme
Ando mal, más que mal o más que loco
Y demostrando que yo…

Tengo un vicio por ti
Buscando que vuelvas a mi
No encuentro la manera eh llegar a ti
Bendita noche, por ti viví mamita yo iré

Buscando una señal, no se si estas igual
No me puedo controlar, sigo esperando a que vuelvas

Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Cuando te acostabas en mi pecho
Después de haber hecho el amor en exceso

Baby
Aquí me tienes pensando en ti como siempre, bajo la sombra de la duda
Esperando inventar el pretexto más tonto para salir a buscarte
Y arrojar las palabras que me traigo para confesarte la falta que me haces

Quieres que te sea sincero?
No sabía que decir y me metí en internet
A buscar un mensaje bonito y te lo dedique

Este es el que no espera
Yo soy arcangel la maravilla junto a Nicky Nicky Jam
Nosotros somos los favoritos
Flow Factory
Diselo Luian
Nosotros los favoritos

N.I.C.K
Dimelo Luian
La Industria Inc
Dimelo Arca
Saga White Black

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Aja
Sì siamo
i favoriti
bambino

Ho un vizio per te
Guardando torni da me
N.I.C.K

Non riesco a trovare il modo di arrivare a voi
Austin
Beato notte, per te ho vissuto io mamma

Alla ricerca di un segno, se non questi stessi
Non riesco a controllarmi, tengo in attesa per voi indietro

Con il pensiero, ricordando tutto il tuo corpo
Quando hai dormito sul mio petto
Dopo aver fatto l’amore troppo

Ho fare l’amore con il mio conto
Che l’amore che provo per te non è in vendita
Non mi interessa quello che dice la gente
Non pagare né affitto

Eri qualcos’altro mami
E ‘stato sempre per te ei tuoi mi pa
Eravamo Bonny e Clyde moderno
Anche se nessuno voleva capire

E così sono andato al di là di se stessi
Per la pelle e solo per voi
Ando male, ma il male o un pazzo più di
Mami coconut’m sbagliato, mi devi al mio

Con il pensiero, ricordando tutto il tuo corpo
Quando hai dormito sul mio petto
Dopo aver fatto l’amore troppo

Qui spero, se ci si avvicina
Vedo dove la mia, si sente vicino
Non si allontanano …
Nella guerra di amore, muoio se non mi proteggi

Cuidame, velame, tienimi
Kiss Me, mi tocco, mi sento
Ando male, ma il male o un pazzo più di
E dimostrando che io …

Ho un vizio per te
Guardando torni da me
Eh, non trovare un modo per arrivare a te
Beato notte, per te ho vissuto io mamma

Alla ricerca di un segno, se non questi stessi
Non riesco a controllarmi, tengo in attesa per voi indietro

Con il pensiero, ricordando tutto il tuo corpo
Quando hai dormito sul mio petto
Dopo aver fatto l’amore troppo

bambino
Qui sto pensando a te come sempre, sotto l’ombra del dubbio
In attesa inventare la scusa più sciocco di andare in cerca di te
E gettare le parole mi portano a confessare manca lo fate a me

Tu vuoi che io sia onesto?
Non sapevo cosa dire e sono entrato in internet
Per trovare un bel messaggio e mi dedicherò

Questo non è previsto
Sono meraviglia Arcangel con Nicky Nicky Jam
Siamo i favoriti
flusso di fabbrica
Dillo Luian
noi favoriti

N.I.C.K
Dimelo Luian
L’industria Inc
Dimelo Arca
Saga Bianco Nero

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Tinie Tempah – Girls Like Traduzione in italiano testo e Video ft. Zara Larsson

Ecco il testo Originale di Tinie Tempah – Girls Like ft. Zara Larsson in fondo la Traduzione

All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped “Pass Out”, everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like

I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like

Yeah, Roley on the wrist, that’s me, me
Man of the year, I’m fleeky
Heard a couple man wanna be me
Them man can’t be TT
Tell ‘em only winners are allowed
No diggidy, no diggiy-doubt
I was getting blowed before girls were putting out
Told them I was gonna blow back when I was in the south
Go low, go low, everybody go low
Since she want me, she don’t want the CoCo
So I made her sing it back like she was Moloko
And I got a Merc, I ain’t got a Volvo
Used to have a black Nokia Sirocco
Now everywhere I go, people want a photo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how I roll
All the girls like

I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like

Don’t need me a guy who’s a friend
Better pick me up in a Benz
I like cruising around the West End
No Netflix and chill, that’s dead
(All the girls like)
Every day you ride your friends
(All the girls like)
I don’t need your money for my rent
(All the girls like)
I’m not an 8 or a 9, I’m a 10
(All the girls like)
What’s the code to your Wi-Fi again?

(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
So go ahead and prove me right
That’s what girls like

All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped “Pass Out”, everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like

I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know you, I know you want the good thing
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Come tutte le ragazze, hanno detto che sono l’uomo
Tutto quello di cui avevo bisogno era un piano
Dì a J.K* che sto ancora girando
Sì, dì a Russell che sono un marchio
Sì, rompiamo questa tro*etta
Nessuno interferisca con il gruppo
Potrei prenotare un volo per il fine settimana, sì
E andare a Cannes perché io posso
Di sotto, di sotto, scendete tutti
Ho avuto un paio di hits e un paio di successi da solista
Ora ho un paio BRITs** e un paio MOBOs**
Ho rilasciato “Pass Out”, tutti sono impazziti
Stavo rilasciando nella mia polo
Ora sono con un gruppo di amici al polo
Potrei fare uno zuccherino e regalarle l’ultimo rolo
E dico certo, Ehi, sai come vanno queste cose
Come tutte le ragazze

So cosa piace ai ragazzi
So quello che vogliono
Vogliono quella bella cosa
Vogliono averne un po’
(Come tutte le ragazze)
So cosa piace ai ragazzi
So cosa vogliono
Quindi fai pure e mi darai ragione
E’ quello che piace alle ragazze

Sì, Rolex sul polso, questo sono io, io
L’uomo dell’anno, sono eccezionale
Ho sentito una coppia di uomini che vorrebbero essere me
Loro amico non possono essere TT
Digli che solo i vincitori sono autorizzati
Nessun acciderbolina, nessun dubbio
Fumavo erba prima di domare le le ragazze
Ho detto loro che stavo per avere un contraccolpo quando ero al sud
Di sotto, di sotto, scendete tutti
Da quando lei mi vuole, non vuole che la cocaina
Così l’ho fatta cantare nuovamente come fosse Moloko
E ho avuto una Mercedes, io non ho una Volvo
Avevo un Nokia Sirocco nero
Ora ovunque che io vada, la gente vuole una foto
Potrei fare uno zuccherino e regalarle l’ultimo rolo
E dico certo, Ehi, sai come vanno queste cose
Come tutte le ragazze

So cosa piace ai ragazzi
So quello che vogliono
Vogliono quella bella cosa
Vogliono averne un po’
(Come tutte le ragazze)
So cosa piace ai ragazzi
So cosa vogliono
Quindi fai pure e mi darai ragione
E’ quello che piace alle ragazze

Non ho bisogno di un ragazzo che sia un amico
Meglio venirmi a prendere con una Mercedese Benz
Mi piace andare in giro per il West End
Niente Netflix e brividi***, è morta
(Come tutte le ragazze)
Ogni giorno viaggi con i tuoi amici
(A tutte le ragazze piace)
Non mi servono i tuoi soldi per l’affitto
(Come tutte le ragazze)
Io non sono un 8 o un 9, io sono un 10
(Come tutte le ragazze)
Qual è il codice per la tua rete Wi-Fi?

(Come tutte le ragazze)
So cosa piace ai ragazzi
So quello che vogliono
Vogliono quella bella cosa
Vogliono prenderne un po’
(Come tutte le ragazze)
So cosa piace ai ragazzi
So cosa vogliono
(Come tutte le ragazze)
Quindi fai pure e mi darai ragione
Ecco cosa piace alle ragazze

Come tutte le ragazze, hanno detto che sono l’uomo
Tutto quello di cui avevo bisogno era un piano
Dì a J.K* che sto ancora girando
Sì, dì a Russell che sono un marchio
Sì, rompiamo questa tro*etta
Nessuno interferisca con il gruppo
Potrei prenotare un volo per il fine settimana, sì
E andare a Cannes perché io posso
Di sotto, di sotto, scendete tutti
Ho avuto un paio di hits e un paio di successi da solista
Ora ho un paio BRITs** e un paio MOBOs**
Ho rilasciato “Pass Out”, tutti sono impazziti
Stavo rilasciando nella mia polo
Ora sono con un gruppo di amici al polo
Potrei fare uno zuccherino e regalarle l’ultimo rolo
E dico certo, Ehi, sai come vanno queste cose
Come tutte le ragazze

So cosa piace ai ragazzi
So quello che vogliono
(Come tutte le ragazze)
So cosa piace ai ragazzi
So quello che vogliono
(Come tutte le ragazze)
Io ti conosco, so che vuoi quella bella cosa
(Come tutte le ragazze)
So cosa piace ai ragazzi
So quello che vogliono

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Rihanna – Kiss It Better Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Rihanna – Kiss It Better in fondo la Traduzione

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gonna get it like that
So I argue, you yell, had to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gonna get it like that
So I argue, you yell, had to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy, you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby

I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better baby

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Baciala, baciala meglio, baby
Baciala, baciala meglio, baby

Aspettavo sotto quel sole
Ragazzo penso che ho bisogno di riaverlo indietro
Non posso farlo in quel modo
Nessun altro lo fa così
Quindi io discuto, tu urli, dovevo averlo indietro
Chi se ne frega, quando sembra del crack?
Ragazzo tu sai che lo fai sempre bene
Uomo, fanculo il tuo orgoglio, prendilo indietro e basta
Prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro ragazzo
Semplicemente prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro tutta la notte
Mmm, sai che cosa devi fare, tenermi sveglia tutta la notte
Fa male, soffro dentro quando guardo nei tuoi occhi

Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby

Aspettavo sotto quel sole
Ragazzo penso che ho bisogno di riaverlo indietro
Non posso farlo in quel modo
Nessun altro lo fa così
Quindi io discuto, tu urli, dovevo averlo indietro
Chi se ne frega, quando sembra del crack?
Ragazzo tu sai che lo fai sempre bene
Uomo, fanculo il tuo orgoglio, prendilo indietro e basta
Prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro ragazzo
Semplicemente prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro tutta la notte
Mmm, sai che cosa devi fare, tenermi sveglia tutta la notte
Fa male, soffro dentro quando guardo nei tuoi occhi

Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby

Ho aspettato in piedi per tutta la notte
Baby, dimmi cosa c’è che non va
Vai avanti e fallo bene
Fallo per tutta la notte
Ho aspettato tutta la notte
Baby, dimmi cosa c’è che non va
Vai avanti e fallo bene
Fallo per tutta la notte
Uomo, fanculo il tuo orgoglio, prendilo indietro e basta
Prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro ragazzo
Semplicemente prendilo indietro ragazzo, prendilo indietro tutta la notte
Mmm, sai che cosa devi fare, tenermi sveglia tutta la notte
Fa male, soffro dentro quando guardo nei tuoi occhi

Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
Baciala, baciala meglio, baby (X 4)

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Nick Jonas – Close Traduzione in italiano testo e Video ft. Tove Lo

Ecco il testo Originale di Nick Jonas – Close ft. Tove Lo in fondo la Traduzione

Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
With just one breath, I’m locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
On that, it’s almost shocking
I know, I know you know you’re scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won’t, they won’t, they won’t be careful
But I guess that you don’t know me

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no

Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I’m keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I’m thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you’re feeling

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too… close

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh accidenti, oh dannazione, oh cavolo
Sono così perplesso
Con un solo respiro, sono incatenato
Oh accidenti, oh dannazione, oh cavolo
Sono così perplesso
Per questo, è quasi sconvolgente
So che sai di aver paura
Il tuo cuore, la tua mente, la tua anima, il tuo corpo
Non faranno attenzione
Ma immagino che non mi conosci

Perché se ti volessi, e ti voglio tesoro
Non tornerei indietro, non chiederei spazio
Perché spazio è una parola creata da qualcuno che ha paura di far discorsi

Vicini, ooh
Oh, così vicini, ooh
Ti voglio vicina, ooh
Perché spazio è una parola creata da qualcuno che ha paura di avvicinarsi, ooh
Oh, così vicini, ooh
Ti voglio vicina, ooh
Oh, ti voglio vicina, e la vicinanza non è mai abbastanza, no

Oh cavolo, oh cavolo
Non ci so fare molto con le parole
Ma adesso, ma ora per qualche ragione
Le mie parole escono dalla bocca dritte sulle tue labbra, oh
Mantengo la calma, mentre continui a sorridere
Dicendo tutte le cose a cui sto pensando
Oh bello, oh bello
Sono come te quindi voglio le prove di ciò che senti

Perché se ti volessi, e ti voglio tesoro
Non tornerei indietro, non chiederei spazio
Perché spazio è una parola creata da qualcuno che ha paura di fare discorsi

Vicini, ooh
Oh, così vicini, ooh
Ti voglio vicina, ooh
Perché spazio è una parola creata da qualcuno che ha paura di avvicinarsi, ooh
Oh, così vicini, ooh
Ti voglio vicina, ooh
Oh, ti voglio vicina, e la vicinanza non è mai abbastanza, no

Perché se ti volessi, e ti voglio tesoro
Non tornerei indietro, non chiederei spazio
Perché spazio è una parola creata da qualcuno che ha paura di fare discorsi …

Vicini, ooh
Oh, così vicini, ooh
Ti voglio vicina, ooh
Perché spazio è una parola creata da qualcuno che ha paura di avvicinarsi, ooh
Oh, così vicini, ooh
Ti voglio vicina, ooh
Oh, ti voglio vicina, e la vicinanza non è mai abbastanza, no
Oh, ti voglio vicina, e la vicinanza non è mai abbastanza, no

Si ringrazia Flavio per la Traduzione

Ricky Martin – Perdóname Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ricky Martin – Perdóname in fondo la Traduzione

Qué lindo fue habernos conocido
Aunque hoy no tengamos de qué hablar
Tratamos no perder el equilibrio
Y en la balanza tú pusiste más
No es justo hacerte parte de mi olvido
Tienes todo lo que pido, pero no eres mi mitad
Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname… Perdóname
La noche se convierte en enemigo
Y tu voz poco a poco a marchitar
Este silencio habla más que el ruido
Y cierra un pacto con la soledad
Ahora solo parto en este viaje
Te mereces que te ame, lo que yo no fui capaz.
Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname… Perdónam
Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Perdóname… Perdóname
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname
Aunque me odies tal vez
Perdóname
Yo No se vivir con este engaño
Perdóname… Perdóname… Perdóname
Aunque me odies tal vez
Perdóname

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Che bello è stato esserci conosciuti
sebbene oggi non abbiamo niente di cui parlare
tentiamo di non perdere l’equilibrio
e nella bilancia tu hai messo di più
non è giusto metterti tra le cose che voglio dimenticare
tu hai tutto ciò che cerco, solo che non sei la mia metà

Perdonami se non ho mantenuto le promesse
ammetto che è stata una mia stupidità riprovarci ancora
perdonami
Non ho intenzione di farti del male
Non so vivere con questo inganno
Anche se mi odi forse
Perdonami Perdonami

La notte diventa un nemico
E la tua voce gradualmente appassisce
Questo silenzio parla più forte del rumore
E chiude un accordo con la solitudine
Ora parto per questo viaggio
ti meriti qualcuno che ti ami
quello che io non sono stato capace di fare

Perdonami se non ho mantenuto le promesse
ammetto che è stata una mia stupidità riprovarci ancora
perdonami
Non ho intenzione di farti del male
Non so vivere con questo inganno
Anche se mi odi forse
Perdonami Perdonami

Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Perdonami, perdonami
non so vivere con questo inganno
Anche se mi odi forse
Perdonami
Anche se mi odi forse
Perdonami
non so vivere con questo inganno
Perdonami, perdonami, perdonami
Anche se mi odi forse
Perdonami

Si ringrazia Simone per la Traduzione