Ecco il testo Originale di Thalía – Desde Esa Noche ft. Maluma  in fondo la Traduzione

Desde esa noche te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción, contigo
No me esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas

Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Que es lo que te pasa, no quieres amor?
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti

Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti, y yo de ti

Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
Y que pienses en mi, quiero que seas feliz
Ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento

Desde es noche te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción, contigo
No esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas

Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Que es lo que te pasa, no quieres amor?
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti

Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti

Entonces me dices que me quieres, dices que me adoras
Que entre todos los hombres soy yo quien la enamora
Baby, por que no te decides a entregarme
Tu corazoncito voy a cuidarte

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
Y que pienses en mi, quiero que seas feliz
Y ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento, baby
ahahah
Muero por tenerte aquí
Amor, amor, amor

Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti

Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor
I see desire in her eyes
The moment won’t be ruined
And it’s that it kills me to think of your
Ignore you for a little bit and later look for you
I want to wake up with you tonight
You don’t how much I want to see her
Close to me, so alone baby
We are going to pass the time as we should
However I’m hear, wrapped up in you
Looking for a way that she can stay here
Ignore it, without even touching her I warm up
I see her dancing, I leave her alone
I want to make her my woman
She is enchanting and a huntress
without even touching her I warm up
I see her dancing, I leave her alone
I want to make her my woman
She is enchanting and a huntress

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Da quella notte mi manchi nella mia stanza
Credo di poter cadere in una dipendenza, è
Non mi sarei mai aspettato una storia
Mi sento mille cose per voi, si sentono mille cose

Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Questo è ciò che accade a voi, non vogliono l’amore?
Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Ma ho paura di innamorarmi, è

E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di innamorarsi di te

E voi, e voi

Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di cadere in amore, l’amore

Voglio riempire mille cose e rose in mille colori
Voglio dare le canzoni, che parlano solo a voi di amore
E pensi di me, voglio che tu sia felice
Ho sofferto e cosa soffro raggiungimento fatica a credere la mia
Tomesmolo rallentare, anche se non quello che sento

Dal momento che è la notte che mi manca nella mia stanza
Credo di poter cadere in una dipendenza, è
Non mi aspettavo una storia
Mi sento mille cose per voi, si sentono mille cose

Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Questo è ciò che accade a voi, non vogliono l’amore?
Capisce che da quella notte, solo penso a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Ma ho paura di innamorarmi, è

E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di innamorarsi di te

Allora dimmi che mi ami, tu dici che mi ami
Che tutti gli uomini che amano I
Bambino, perché non si decide di cedere
La vostra fidanzata si prenderà cura

Voglio riempire mille cose e rose in mille colori
Voglio dare le canzoni, che parlano solo a voi di amore
E pensi di me, voglio che tu sia felice
E devo soffrire quello che ho sofferto, ho quasi che il mio successo
Tomesmolo rallentare, anche se non quello che sento, bambino
ahahah
Morire di avervi qui
Amore, amore, amore

Capisce che da quella notte
Penso solo a te
Da quella notte, sto morendo di averti qui
Ma ho paura di innamorarmi, è

E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di innamorarsi di te

E voi, e voi
Il tuo non io, il vostro non mio
E tu
Ma ho paura di cadere in amore, l’amore
Vedo nei suoi occhi il desiderio
Nel momento in cui non sarà rovinata
Ed è che mi uccide a pensare alla vostra
si ignora per un po ‘e poi cercare per voi
Voglio svegliarmi con voi stasera
Tu non quanto io voglio vederla
Vicino a me, baby così solo
Stiamo per passare il tempo come si deve
Comunque sto sentire, avvolto in te
Alla ricerca di un modo che lei può rimanere qui
Ignorarlo, senza nemmeno toccare il suo mi scaldo
La vedo ballare, la lascio da solo
Voglio fare la mia donna
Lei è incantevole e una cacciatrice
senza nemmeno toccare il suo mi scaldo
La vedo ballare, la lascio da solo
Voglio fare la mia donna
Lei è incantevole e una cacciatrice

Si ringrazia Francesca  per la Traduzione

Ecco il testo Originale di Meghan Trainor – NO   in fondo la Traduzione

I think it’s so cute and I think it’s so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, oh, before you speak

Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

First you gonna say you ain’t runnin’ game
Thinkin’ I’m believing every word
Call me beautiful, so original
Telling me I’m not like other girls
I was in my zone before you came along
Now I’m thinking maybe you should go
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is…

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope)
I don’t need your hands all over me
If I want a man, then I’mma get a man
But it’s never my priority
I was in my zone, before you came along
Don’t want you to take this personal
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the, no, no, no

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Penso che sia così carino e penso che sia così dolce
Come lasci che i tuoi amici ti incoraggiano a cercare di parlare con me
Ma lascia che io ti fermi lì, oh, prima di parlare.

No al ah al, no, no, no
Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no
Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no

Prima dirai che non stai giocando
Pensando che io stia credendo ad ogni tua parola
Mi chiami bellezza, così originale
Dicendomi che non sono come le altre ragazze
Stavo nei miei limiti prima che tu arrivassi
Ora penso che forse dovresti andartene
Bla, bla, bla
Io sono come no al ah al, no, no, no

Ragazze mie, ascoltate
Se quel ragazzo non si arrende
Leccati le labbra e scuoti i fianchi
Ragazza tutto quello che devi dire è:

Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no
Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no

Grazie in anticipo, non voglio ballare (no)
Non ho bisogno le tue mani su di me
Se vorrò un uomo, poi avrò un uomo
Ma non è mai la mia priorità
Stavo nei miei limiti prima che tu arrivassi
non voglio che tu la prenda sul personale
Bla, bla, bla
Io sono come no al ah al, no, no, no

Ragazze mie, ascoltate
Se quel ragazzo non si arrende
Leccati le labbra e scuoti i fianchi
Ragazza tutto quello che devi dire è:

Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no
Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no

Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
(No al ah al, no, no, no)
Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
(No al ah al, no, no, no)

Ragazze mie, ascoltate
Se quel ragazzo non si arrende
Leccati le labbra e scuoti i fianchi
Ragazza tutto quello che devi dire è:

Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no
Il mio nome è no, la mia firma è no, il mio numero è no
Hai bisogno di lasciar perdere, hai bisogno di lasciar perdere
è necessario lasciar perdere
No al ah al, no, no, no

Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
Mi sento
intoccabile, intoccabile
No al ah al, no, no, no

Si ringrazia Sara  per la Traduzione

Ecco il testo Originale di Coldplay – Hymn For The Weekend  in fondo la Traduzione

Poured a drink for me
Drink for me
Oh-ah-oh-ah
….symphony
(Shoot across the…)
We’re on a…
Drink for me, drink for me
(Oh-ah-oh-ah)
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
(So high, so high…)
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…

Oh, angels sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up

Life is a drink, and love’s a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was hurt, wither, dried up
You came to rain a flood

Pour a drink for me, drink for me
When I was so thirsty
We’re on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, angels sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love’s about
To make the stars come out

Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high

Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high

Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Dicevi “bevi da me, bevi da me”
(Oh-ah-oh-ah)
Che sparerò sulla volta celeste
Sinfonia
Che sparerò in cielo
Versato su una …
Bevi da me, bevi da me
(Oh-ah-oh-ah)
Che sparerò sulla volta celeste
Sinfonia
(Così su di giri, Così su di giri)
Che sparerò in cielo

Oh, angelo mandato dal cielo
Sai che illumini il mio mondo
Quando ero giù, quando stavo male
Sei venuto per farmi rialzare
La vita è un drink e l’amore una droga
Oh, ora penso che dovrei essere a miglia d’altezza
Quand’ero un fiume prosciugato
Hai portato una marea di pioggia

Dicevi “bevi da me, bevi da me”
Quand’ero così assetato
Riversato su una sinfonia
Ora non mi stanco mai
Metti le tue ali su di me, su di me
Quand’ero così pesante
Ho messo su una sinfonia
Quando sono giù, giù, giù, giù

I-Oh-I-Oh
Mi ha fatto sentire ubriaco e su di giri
Così su di giri, così su di giri
Oh-oh-I-I-Oh
Mi sento ubriaco e su di giri
Così su di giri, così su di giri
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, angelo inviato da lassù
Ti sento scorrere nel mio sangue
La vita è un drink e il tuo amore
Sta per fare uscire le stelle

Metti le tue ali su di me, su di me
Quand’ero così pesante
Ho messo su una sinfonia
Quando sono giù, giù, giù, giù

I-Oh-I-Oh
Mi ha fatto sentire ubriaco e su di giri
Così su di giri, così su di giri
Oh-oh-I-I-Oh
Mi sento ubriaco e su di giri
Così su di giri, così su di giri

I-Oh-I-Oh
La, la, la, la, la, la, la
Così su di giri, così su di giri
I-Oh-I-Oh
Mi sento ubriaco e su di giri
Così su di giri, così su di giri

Che sparerò in cielo
Che sparerò in
Che sparerò in cielo
Che sparerò in
Che sparerò in cielo
Che sparerò in
Che sparerò in cielo
Che sparerò in
Che sparerò in cielo
Guarda come sparo in

Si ringrazia Simone per la Traduzione

Ecco il testo Originale di Iggy Azalea – Team    in fondo la Traduzione

[Verse 1]
Turn me up, brake the knob right
I get dressed like it’s prom night
I feed them lemons, in the limelight
They say I’m full, lost my appetite?!
(Hell naw) Keep it pushing, like a dealer
(Hell naw) Keep on shootin, Reggie Miller
(Hell naw) Gone and give ‘em all the finger
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
My time everywhere that I go…
I took a chance like I’m from Chicago…
100 + in dat murcielago…
Bout to go ape, hey! Welcome to the Congooo…

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

Aye, baby, no way
Watch me while I do my thing
Aye, baby, no way
Are you fucking with the team?

Outchea, pronto
Hittem with it dos, that’s a combo
Runnin thru yo block, no fumble
Bout to killem all, where the shovel?
See I gotta go for mine
Benja jamming that money on my mind
Jamaican club, I’m stayin’ on dat grind
Duty wind, don’t step on this land mine! (blow)
Ven aqui, andale
You tryna take flight? Do what I say
100 + vogues on the highway
Watch the new Kardash, call my Kylie

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

Aye, baby, no way
Watch me while I do my thing
Aye, baby, no way
Are you fucking with the team?

Hey who workin’ with some cash yeah, cash yeah
100 thousand o dash yeah, dash yeah
All the ladies shake it fast yeah, as yeah
Now vogue on dat ass yeah, yeah we in here
Hey who workin’ with some cash yeah, cash yeah
100 thousand o dash yeah, dash yeah
All the ladies shake it fast yeah, as yeah
Now vogue on dat ass yeah, yeah we in here

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

Aye, baby, no way
Watch me while I do my thing
Aye, baby, no way
Are you fucking with the team?

Team, team
Team, team
Are you fucking with the team?
Are you fucking with the team?
Are you fucking with the team?

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

[Verso 1]
Accendimi, frena la manopola destra
Mi vesto come se fosse notte del ballo
Li nutro di limoni, sotto i riflettori
Dicono che sono piena, che ho perso l’appetito?
(Diavolo no!) Continuo ad andare avanti, tipo un commerciante
(Diavolo no!) Continuo a tirare, Reggie Miller
(Diavolo no!) Andare e dargli tutte le dita (vaffanc*)
Devi impostare il punteggio giusto, chiamalo Hans Zimmer
E’ il mio tempo ovunque io vada…
Ho la mia opportunità come se venissi da Chicago…
Più di 100 in quella Murcielago…
Vado incontro alla scimmia, Ehi! Benvenuti in Congo.

Baby mi sono presa
Baby ho me stessa
E questo è tutto ciò che mi serve
Sì è tutto ciò che mi serve
Baby ho me stessa
L’unico amico di cui ho bisogno
Conduco mia squadra
E’ una persona come…

[x2]
Non è vero?, baby, assolutamente possibile
Guardarmi mentre faccio le mie cose
Non è vero?, baby, assolutamente possibile
Giochi con la squadra?

Pronto a partire
Colpiscili con questa dose, che è un mix
Corri attraverso il tuo blocco, nessun tentativo maldestro
Attacca uccidili tutti, dov’è la pala?
Guarda che devo andare per la mia
Benja da fastidio – quei soldi nella mia mente
Club giamaicano, sino rimasta su quella schiacciata
?, non calpestate questa mina antiuomo!
Vieni qua, forza
Stai cercando di prendere il volo? Fai quello che dico
più di 100 mode sull’autostrada
Guarda il nuovo Kardashian, chiama la mia Kylie

Baby ho me stessa
Baby ho me stessa
E questo è tutto ciò che mi serve
Sì è tutto ciò che mi serve
Baby ho me stessa
L’unico amico di cui ho bisogno
Conduco mia squadra
E’ una persona come…

Non è vero?, baby, assolutamente possibile
Guardarmi mentre faccio le mie cose
Non è vero?, baby, assolutamente possibile
Giochi  con la squadra?

[x2]
Ehi, chi lavora con un po’ di soldi yeah, contanti yeah
100.000 nel cruscotto yeah, cruscotto yeah
Tutte le donne lo agitano velocemente, velocemente sì
Ora la moda su questo culo, yeah! yeah siamo qui

Baby ho me stessa
Baby ho me stessa
E questo è tutto ciò che mi serve
Sì è tutto ciò che mi serve
Baby ho me stessa
L’unico amico di cui ho bisogno
Conduco mia squadra
E’ una persona come…

Non è vero?, baby, assolutamente possibile
Guardarmi mentre faccio le mie cose
Non è vero?, baby, assolutamente possibile
Giochi con la squadra?

Squadra, squadra
Squadra, squadra
Giochi con la squadra?
Giochi con la squadra?

Ecco il testo Originale di Ariana Grande – Dangerous Woman   in fondo la Traduzione

Don’t need permission
Made my decision to test my limits
‘Cause it’s my business
(God as my witness)
Start what I finished
Don’t need no hold up
Taking control of this kind of moment
I’m locked and loaded
Completely focused (my mind is open)

All that you got, skin to skin, oh my God
Don’t ya stop, boy…

Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout

Nothing to prove and I’m bulletproof and
Know what I’m doing
The way we’re movin’ like introducing
Us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste of flavor, cause I’m a taker
Cause I’m a giver, it’s only nature
I live for danger

All that you got, skin to skin, oh my God
Don’t ya stop, BOY!

Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout

Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout

Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ‘bout you boy
Somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout, somethin’ ‘bout you

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non occorre alcun permesso
Ha preso la decisione di testare i miei limiti
Perché sono miei affari
(Dio mi è testimone)
Comincia quello che ho finito
Non è necessario non reggere
Prendendo il controllo di questo tipo di momento
Sono bloccata e carica
Completamente concentrata (la mia mente è aperta)

Tutto ciò che hai ottenuto, pelle contro pelle, oh mio Dio
Non fermarti, ragazzo …

Qualcosa su come mi fai sentire una donna pericolosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
Mi fa venir voglia di fare cose che io non dovrei fare
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te…)

Nulla da dimostrare, io sono a prova di proiettile e
So quello che sto facendo
Il modo in cui ci stiamo muovendo, come introducendoci
in una cosa nuova
Voglio assaporare, conserva per dopo
Il gusto del sapore, perché io sono un acquirente
Perché sono un donatore, è naturale
Io vivo per il pericolo

Tutto ciò che hai ottenuto, pelle contro pelle, oh mio Dio
Non fermarti, ragazzo …

Qualcosa su come mi fai sentire una donna pericolosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
Mi fa venir voglia di fare cose che io non dovrei fare
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te…)

Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..
Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..

Qualcosa su come mi fai sentire una donna pericolosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
Mi fa venir voglia di fare cose che io non dovrei fare
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te…)

Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..
Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..

Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c’è qualcosa in te, ragazzo
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te

Si ringrazia Francesca  per la Traduzione

Ecco il testo Originale di Era Istrefi – Bonbon in fondo la Traduzione

Un jom Era
Un jom Era edhe koha jeme o tu ardhë..
Nëse jo ti
E du un vetën
Skom nevoje per ty heeejo
Edhe vet un e theeejo
Sun m’rrxon jom kneeejo
Sun e bon sun e bon sun e bon sun e bon bon
Bon bon edhe nëse sbon sbon
Don don
Bet u wanna taste it
Bon bon
Bet u wanna taste it I
E di qe ti don don
Hajde merëm ikim
Nese e don qiken
King je deri ta qes piken
Sunday night
I put a light
In my blunt right
S’nihëm mo s’m vyn kurgjo
Kur t’m vyn sje mo
Mke përdor
Futja futja haaajt
Gonna be alrightt
Bounce edhe rrite rrite basin yo
Cz my time has come rrite basiiin
Po dojn me bo si na
se na high jena ndi gat, high & mellow
Uu qa kom pas spe masim
Uu ti ma ke thy pasin
Mi lexoj sytë edhe shprehjen n’buuz
E skenoj kejt qa kom nër blluuuz
Honey veq ni sen para sy ta kishë
T’kom tregu qe me mu kur e prishë e prishë
Plot mund’si jo ma anej
Se kur ftofë niherë, jo mo nuk e nxej

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Io sono Era
Io sono era e il mio momento è arrivato..
Se non tu
Io amo me stessa
Non ho bisogno di te heeeejo
Anche da sola lo diiiiiico
Non puoi farmi cadere, sono qua
Tu non puoi tu non puoi tu non puoi tu non puoi puoi
Va bene bene, anche se non va bene
Vuoi vuoi
Scommetto che lo vuoi gustare
Vuoi Vuoi
Scommetto che lo vuoi gustar
So che tu lo vuoi vuoi x2
Vieni a prendermi andiamocene
Se vuoi la ragazza
Sei il re finchè ti dirò di no x2
Domenica sera
Io metto una luce
nella mia lama
Non ci sentiamo più, non ho bisogno di te
quando voglio non ci sei
Mi hai usata
Dannazione dannazione fa niente
andrà tutto bene
Balza e fa crescere crescere la base yo
perchè il mio momento è arrivato fai crescere la base
Vogliono fare come noi
Perchè siamo in alto ni**a in alto & succosi
Uu non parliamo di che cosa ho avuto
Uu tu hai rotto la mia password
Mi ha letto gli occhi e l’espressione nelle labbra
Scannerizzo tutto quello che ho sotto la blusa
Tesoro solo una cosa davanti agli occhi avessi avuto
Ti ho mostrato che quando con me litighi, è finita
Più possibilità mai più
Che quando raffreddi una volta, più non lo scaldi.

Si ringrazia Lisa per la Traduzione

Ecco il testo Originale di Maître Gims – Je te pardonne ft. Sia in fondo la Traduzione

[Couplet 1 : Maître Gims]
Tu m’as demandé pardon, j’t’ai repoussé (repoussé)
J’voulais qu’tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t’as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J’donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)

[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j’ai tenté d’te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l’emportent sur la haine et la rancœur

[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it’s time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you’ll live on
You’ll live on
You’ll live on

[Couplet 2 : Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n’sais quoi dire quand on m’fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu’il est temps de se retrouver (retrouver)

[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j’ai tenté d’te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l’emportent sur la haine et la rancœur

[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it’s time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you’ll live on
You’ll live on
You’ll live on

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Mi hai chiesto scusa, io ti ho respinto (respinto)
Volevo che tu capissi che soffrivo (soffrivo)
Ma tu hai lasciato il tuo profumo sulle lenzuola (sulle lenzuola)
Darei tutto pur di essere tra le tue braccia (tra le tue braccia)

Ho provato ad odiarti ma la collera se n’è andata
I bei ricordi prevalgono sull’odio e sul rancore

[Sia]

Ti perdono, ora sai cos’hai fatto
Oh, ti perdono, ora è tempo per me di andare avanti
Oh, ti perdono, non riconoscevi il giusto dal sbagliato
Oh, e ti amo, sempre nel mio cuore vivrai
Tu vivrai
Tu vivrai

[Maitre Gims]

Ci si incrocia senza scambiarsi uno sguardo (uno sguardo)
Non so cosa dire quando mi si fa un’osservazione (un’osservazione)
Il nostro gruppo cerca di farci ragionare (ragionare)
Io penso che sia ora di ritrovarci (ritrovarci)

Ho provato ad odiarti ma la collera se n’è andata
I bei ricordi prevalgono sull’odio e sul rancore

[Sia]

Ti perdono, ora sai cos’hai fatto
Oh, ti perdono, ora è tempo per me di andare avanti
Oh, ti perdono, non riconoscevi il giusto dal sbagliato
Oh, e ti amo, sempre nel mio cuore vivrai
Tu vivrai
Tu vivrai