Ecco il testo Originale di  Meghan Trainor – Better When I’m Dancin’   in fondo la Traduzione

Don’t think about it
Just move your body
Listen to the music
Sing, oh, hey, oh
Just move left feet
Go ahead, get crazy
Anyone can do it
Sing, oh, hey, oh

Show the world you’ve got that fire (fire)
Feel the rhythm getting louder
Show the room what you can do
Prove to them you’ve got the moves
I don’t know about you

But I feel better when I’m dancing, yeah, yeah
Better when I’m dancing, yeah, yeah
We can do this together
I bet you feel better when you’re dancing, yeah, yeah

Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

When you finally let go
And you slay that solo
Cause you listen to the music
Sing, oh, hey, oh
Cause you’re confident, babe
And you make your hips sway
We knew that you could do it
Sing, oh, hey, oh

Show the world you’ve got that fire (fire baby)
Feel the rhythm getting louder
Show the room what you can do
Prove to them you’ve got the moves
I don’t know about you

But I feel better when I’m dancing, yeah, yeah
Better when I’m dancing, yeah, yeah
(Oh) We can do this together
I bet you feel better when you’re dancing, yeah, yeah

Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da
Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

Oh, hey, oh
Oh, hey, oh
I feel better when I’m dancing
I’m better when I’m dancing
Oh, hey, oh
Oh, hey, oh

I feel better when I’m dancing, yeah, yeah
Better when I’m dancing, yeah, yeah
Don’t you know we can do this together
Bet you feel better when you’re dancing, yeah, yeah

Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

You got to move it
I feel better when I’m dancing
Better when I’m dancing
Feel better when I’m, yeah, yeah

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non ci pensare
Fai solo muovere il tuo corpo
Ascoltare la musica
Cantare, oh, hey, oh
Muovi solo il piede sinistro
Vai avanti, impazzisci
Può farlo chiunque
Canta, oh, hey, oh

Dimostra al mondo che hai quel fuoco (il fuoco)
Senti crescere il ritmo
Mostra alla gente del locale quello che sai fare
Dimostra loro che sai muoverti
Non so tu

Comunque io mi sento meglio mentre ballo, yeah, yeah
Meglio mentre ballo, yeah, yeah
Possiamo farlo insieme
Scommetto che ti senti meglio quando balli, yeah, yeah

Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

Quando finalmente ti lascerai andare
E uccidi questo brano
Perché ascolti la musica
Canta, oh, hey, oh
Perché hai fiducia, tesoro
Ma fai oscillare i tuoi fianchi
Sapevamo che ce l’avresti fatta
Canta, oh, hey, oh

Dimostra al mondo che hai quel fuoco (il fuoco tesoro)
Senti crescere il ritmo
Mostra alla gente del locale quello che sai fare
Dimostra loro che sai muoverti
Non so tu

Ma io mi sento meglio mentre ballo, yeah, yeah
Meglio mentre ballo, yeah, yeah
Possiamo farlo insieme
Scommetto che ti senti meglio quando stai ballando, yeah, yeah

Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da
Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

Oh, hey, oh
Oh, hey, oh
Mi sento meglio mentre ballo
Sto meglio quando ballo
Oh, hey, oh
Oh, hey, oh

Mi sento meglio mentre ballo, yeah, yeah
Meglio mentre ballo, yeah, yeah
Non lo sai che possiamo farlo insieme
Scommetto che ti senti meglio mentre stai ballando, yeah, yeah

Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

Devi muoverlo
Mi sento meglio mentre ballo
Meglio mentre ballo
Sentirsi meglio quando, yeah, yeah

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Ecco il testo Originale di  Adele – Hello  in fondo la Traduzione

Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet, to go over
Everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing

Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet

There’s such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself
I’m sorry, I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?

It’s no secret
That the both of us are running out of time

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ciao, sono io
mi chiedevo
se dopo tutti questi anni
ti piacerebbe incontrarci
riconsiderare tutto.
Dicono che il tempo dovrebbe guarire
ma io non sono guarita molto.

Ciao, mi senti?
Sono in California sognando quello eravamo soliti essere
Quando eravamo più giovani e liberi
Ho dimenticato come ci si sente prima che il mondo cadesse ai nostri piedi
C’è una tale differenza tra noi
E un milione di miglia

Ciao dall’altro lato
Devo aver chiamato mille volte di dirvi
Mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra esserci nessuno a casa

Ciao dal di fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirtelo
Mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente a te non interessa più

Ciao come stai?
E’ tipico di me parlare di me
Mi dispiace, spero che tu stia bene
Sei mai stato fuori da quella città
Dove non succedeva mai niente?
Non è un segreto
Che tutti e due siamo in ritardo

Ciao dall’altro lato
Devo aver chiamato mille volte di dirvi
Mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra esserci nessuno a casa

Ciao dal di fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirtelo
Mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente a te non interessa più

Oooohh, più…
Oooohh, più…
Oooohh, più…

Ciao dall’altro lato
Devo aver chiamato mille volte di dirvi
Mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra esserci nessuno a casa

Ciao dal di fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirtelo
Mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente a te non interessa più

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

Ecco il testo Originale di  5 Seconds of Summer – Hey Everybody!   in fondo la Traduzione

She maxed her credit cards and don’t got a job
She pays the gas with all the change in her car
It’s not the end of the road
Yeah, we’ve all been there before and it goes oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
He’s walking home cause he can’t pay for the bus
He needs a dollar but he ain’t got enough
It’s not the end of the world
Yeah, we’ve all been there before and it goes oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Don’t have your rent and it’s the first of the month
Your bank account has got insufficient funds
We can’t afford to give up
We got to make out on luck and it goes
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Work every weekend just to get out of town
Everyone says that you’ll just turn back around
And what’s ironic to me, the ones that don’t ever leave
Because they know
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ha esaurito le sue carte di credito e non ha un lavoro
Lei paga la benzina con tutto quello che ha nella sua auto
Non è la fine della corsa
Sì, ci siamo passati tutti prima
e passa oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Egli sta tornando a casa a piedi perché non può pagare l’autobus
Ha bisogno di un dollaro, ma non ne ha abbastanza
Non è la fine del mondo
Sì, ci siamo passati tutti prima
e passa oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey gente, non siamo costretti a vivere così
Tutti noi possiamo avere qualcosa, sì, tutti noi possiamo venire pagati
Allora perché lo dici a tutti? Oggi dobbiamo divertirci
Tutti noi possiamo ottenere qualcosa, sì, tutti noi possiamo essere pagati
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Non hai pagato l’affitto ed è il primo del mese
Il tuo conto in banca ha fondi insufficienti
Non possiamo permetterci di arrenderci
Dobbiamo baciare la fortuna e passa
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lavorare tutti fine settimana solo per uscire dalla città
Tutti dicono che dovresti semplicemente tornare indietro
E per me la cosa paradossale sono le persone che non abbandonano mai
Perché loro sanno
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey gente, non siamo costretti a vivere così
Tutti noi possiamo avere qualcosa, sì, tutti noi possiamo venire pagati
Allora perché lo dici a tutti? Oggi dobbiamo divertirci
Tutti noi possiamo ottenere qualcosa, sì, tutti noi possiamo essere pagati
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hey gente, non siamo costretti a vivere così
Tutti noi possiamo avere qualcosa, sì, tutti noi possiamo venire pagati
Allora perché lo dici a tutti? Oggi dobbiamo divertirci
Tutti noi possiamo ottenere qualcosa, sì, tutti noi possiamo essere pagati
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Si ringrazia Elisa per la Traduzione

Ecco il testo Originale di  Alessia Cara – Here   in fondo la Traduzione

I guess right now you’ve got the last laugh

I’m sorry if I seem uninterested
Or I’m not listenin’, or I’m indifferent
Truly I ain’t got no business here
But since my friends are here, I just came to kick it
But really I would rather be at home all by myself
Not in this room with people who don’t even care about my well-being
I don’t dance, don’t ask, I don’t need a boyfriend
So you can, go back, please enjoy your party
I’ll be here
Somewhere in the corner
Under clouds of marijuana
With this boy who’s hollering
I can hardly hear
Over this music I don’t listen to
And I don’t wanna get with you
So tell my friends that I’ll be over here

Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can’t wait ’til we can break up out of here

Excuse me if I seem a little unimpressed with this
An anti-social pessimist, but usually I don’t mess with this
And I know you mean only the best and your
Intentions aren’t to bother me
But honestly I’d rather be
Somewhere with my people
We can kick it and just listen to
Some music with a message, like we usually do
And we’ll discuss our big dreams
How we plan to take over the planet
So pardon my manners
I hope you’ll understand that I’ll be here
Not there in the kitchen
With the girl who’s always gossiping about her friends
So tell them I’ll be here
Right next to the boy who’s throwin’ up
Cause he can’t take what’s in his cup no more
Oh God why am I here?

Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can’t wait ’til we can break up out of here

I was later congregating next to the refrigerator
Some girl talkin’ ’bout her haters, she ain’t got none
How did it ever come to this? I shoulda never come to this
So holla at me, I’ll be in the car when you’re done
I’m stand-offish, don’t want what you’re offerin’
And I’m done talkin’, awfully sad it had to be that way
So tell my people when they’re ready that I’m ready
And I’m standin’ by the TV with my beanie low
Yo I’ll be over here

Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can’t wait ’til we can break up out of here

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

immagino che adesso sta a te l’ultima risata

mi dispiace se non sono sembrata interessata
o se non sto ascoltando, o se sono indifferente
in effetti non ho niente da fare qua
ma dato che qui ci sono i miei amici, sono venuta solo a fare un salot
ma detta tutta vorrei solo stare a casa mia tutta sola
non in questa stanza con le persone che non si interessano minimamente del mio benessere
non ballo, non chiedo, non ho bisogno di un ragazzo
quindi tu puoi tornare, ti prego goditi la tua festa
io sarà qui,
da qualche parte nell’angolino
sotto nubi di marijuana
con questo ragazzo che sta facendo casino
riesco a malapena a sentire
su questa musica che non ascolto
e non voglio venire con te
quindi dì ai miei amici che sto arrivando

oh oh oh qui,oh oh oh qui
oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui,
e non riesco ad aspettare finché non uscirò da qui

scusami se sembro troppo poco impressionata da tutto questo
una pessimista anti-sociale, ma di solito non incasino queste cose
e so che non intendevi nulla di male
e che non hai intenzione di infastidirmi
ma onestamente preferirei essere
da qualche altra parte con i miei amici
possiamo fare un salto e ascoltare solo
un po’ di musica seria, come facciamo di solito
e parleremo dei nostri grandi sogni
come ci prepariamo a conquistare il pianeta
quindi scusa le mie maniere
spero che capirai che io sarò qui
e non lì in cucina
insieme alla ragazza con cui ho sempre spettegolato sui miei amici
quindi dimmi che ci sarai
proprio accanto al ragazzo che sta vomitando
perché non riesce più a bere quello che c’è nel bicchiere
oh dio ma perché sono finita qui?

oh oh oh qui,oh oh oh qui
oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui,
e non riesco ad aspettare finché non uscirò da qui

più tardi mi sono ritrovata a parlare vicino al frigo
qualche ragazza parlava dei suoi hater, non ne aveva neanche uno
ma come siamo arrivati a questo? non ci sarei mai dovuta arrivare
quindi chiamami ad alta voce, sarò in macchina quando avrai finito
rimarrò in letargo, non voglio quello che mi stai offrendo
e ho finito di parlare, è terribile che sia finita così
quindi dì ai miei amici che quando sono pronti sono pronta anche io
e io sto qui vicino alla TV con il mio berretto abbassato
Yo, io ho finito qui

oh oh oh qui,oh oh oh qui
oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui,
e non riesco ad aspettare finché non uscirò da qui

Si ringrazia Lidia  per la Traduzione