sabato, Giugno 7, 2025

EDX – Belong Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di EDX – Belong in fondo la Traduzione

I can’t stand to see what we’ve become
I don’t know where it went wrong
Time changes everything
And Then some
This I know
Yeah
This I know
Yeah

I try my best to get over my pride
and push being in love
with you aside
but lately I’ve been sad and realize
This I know
Yeah
This I know

Yes
I belong with you
Ma Ma love
I don’t know much, but I know this is true

Yes
I belong with you

It’s such a shame that I can feel
This way
A feeling you just can’t reciprocate
Yes you told me
You dont feel the same
And I know
Yeah
And I know

I try my best to get over my pride
and push being in love
with you aside
but lately I’ve been sad and realize
Cause I know
Yeah
This I know

Yes
I belong with you
Ma Ma love
I don’t know much, but I know this is true

Yes
I belong with you
Ma Ma love
I guarantee nobody else will do

Yes
I belong with you
(I belong with you)

I can’t stand to see what we’ve become
I don’t know where it went wrong
Time Changes
I’ve been sad and realize
This I know
Yeah

Yes
I belong with you
Ma Ma love
I guarantee nobody else will do

Yes
I belong with you
Ma Ma love
I don’t know much, but I know this is true

Yes
I belong with you

Yes
I belong with you

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non sopporto di vedere cosa siamo diventati
Non so dove è andata male
Il tempo cambia tutto
E poi un po ‘
Questo lo so

Questo lo so

Faccio del mio meglio per ottenere il mio orgoglio
e spingere essere innamorati
con voi da parte
ma ultimamente sono stato triste e realizzare
Questo lo so

Questo lo so


Ci apparteniamo
Ma Ma l’amore
Io non ne so molto, ma so che questo è vero


Ci apparteniamo

E ‘un peccato che posso sentire
Da questa parte
Un sentimento non si può ricambiare
Sì mi hai detto
Tu non sentire lo stesso
E lo so

E lo so

Faccio del mio meglio per ottenere il mio orgoglio
e spingere essere innamorati
con voi da parte
ma ultimamente sono stato triste e realizzare
Causa So

Questo lo so


Ci apparteniamo
Ma Ma l’amore
Io non ne so molto, ma so che questo è vero


Ci apparteniamo
Ma Ma l’amore
Garantisco nessun altro lo farà


Ci apparteniamo
(Ci apparteniamo)

Non sopporto di vedere cosa siamo diventati
Non so dove è andata male
Il tempo cambia
Sono stato triste e realizzare
Questo lo so


Ci apparteniamo
Ma Ma l’amore
Garantisco nessun altro lo farà


Ci apparteniamo
Ma Ma l’amore
Io non ne so molto, ma so che questo è vero


Ci apparteniamo


Ci apparteniamo

Si ringrazia Silvia per la Traduzione

Nicky Jam – Un Sueño Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Nicky Jam – Un Sueño  in fondo la Traduzione

Etrégate
vamos a ganar
por que esta noche todos queremos celebrar
como un guerrero en la arena,
yo lucharé
y al final yo ganaré…

Vivir y ser feliz nada más, hay que saber llegar
dando mil pasos más, yo seguiré
nadie podrá evitar,
que yo logre alcanzar

todo lo que un día yo soñé Dios te dio todo el talento

ahora te toca jugar
vamos a vivir este momento
hay que celebrar
Este es mi triunfo y lo logre

una nación en esta copa levante
con el alma yo grite

que luchando la gane
Vivir y ser feliz nada más,
hay que saber llegar
dando mil pasos más,
yo seguiré
nadie podrá evitar,
que yo logre alcanzar
todo lo que un día yo soñé
Vivir y ser feliz nada más,
hay que saber llegar
dando mil pasos más,
yo seguiré
nadie podrá evitar,
que yo logre alcanzar

todo lo que un día yo soñé
Este es mi triunfo y lo logre
una nación en esta copa levante
con el alma yo grite

que luchando la gane
Vivir y ser feliz nada mas,
hay que saber llegar
dando mil pasos más,
yo seguiré
nadie podrá evitar,
que yo logre alcanzar
todo lo que un día yo soñé Arriba la selección Colombia

Ha ganar Colombia
Coca cola

Vamos mi selección!

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Etregate

stanno andando a vincere entro stasera tutti vogliamo festeggiare

come un guerriero nell’arena,

mi batterò

e alla fine vincerà… giusto per vivere ed essere felice, è necessario sapere per ottenere dando mille passi ulteriori, continuerò

nessuno può evitare,

che raggiungere tutto ciò che ho sognato che un giorno Dio ti ha dato tutto il talento +

ora sposta

vivrà questa volta

e questo è il mio trionfo e riuscire 

a nazione in questa Coppa levante

anima gridare combattendo per vincere

vivere ed essere felici solo, devo sapere come ottenere

dando più mille passi,

continuerà

nessuno può evitare, che permettono di conseguire tutto ciò che sognato un giorno vivere ed essere felice solo ,

deve sapere come raggiungere dando più mille passi,

continuerà

nessuno può evitare , che raggiungere la

tutto ciò che ho sognato che un giorno questo è il mio trionfo e successo

una nazione in questo levante Cup

anima grido che tu combatta vincerla

vivere ed essere felice nulla più, deve sapere come raggiungere

dando più mille passi

io continuerò, nessuno può evitare,

che raggiungere la

tutto un giorno sognato la selezione Colombia

ha vince Colombia

Coca cola

sarà mia selezione!

Si ringrazia Simone  per la Traduzione

 

 

Years & Years – Eyes Shut Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Years & Years – Eyes Shut    in fondo la Traduzione

Throw your heart to me
Let it fall and hit the ground
Let it go
Your timing was so wrong
I feel the light of me
Outside
I don’t ever know
Why I care
I got the lines
I got the lines
Yeah, I got the lines
I got the lines
Oh it’s brighter this time
This type of mine
This disguise
Oh you talk to me
Nothing’s gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures I’m evading
I will not use them
I will not use them again
And it starts again
You come over with your friends
I don’t want to talk to them
All I really want
Is you to understand that I’m a mess
I know, you’d like me to go wrong
You’d like me to be gone
I… I got the lines
I got the lines
Yeah, I got the lines
I got the lines
Oh it’s brighter this time
This type of mine
This disguise
Oh you talk to me
Nothing’s gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures I’m evading
I will not use them
I will not use them again
I want to be bigger than life
For you…
For you…
I want to be bigger than life
For you…
For you…

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Getta il tuo cuore a me
Lasciò cadere e colpire la terra
Lascialo andare
Il tuo tempismo era così sbagliato
Sento la luce di me
Al di fuori
Non ho mai so
Perché mi preoccupo
Io Ho avuto le linee
Ho avuto le linee
Sì, ho avuto le linee
Ho avuto le linee
Oh è più luminosa questa volta
Questo tipo di miniera
Questo travestimento
Oh, mi parli
Fara ‘nulla mi ha fatto male a occhi chiusi
Riesco a vedere attraverso di loro
Riesco a vedere attraverso di loro
Sto disegnando immagini che sto evadendo
Io non li userò
Io non li userò di nuovo
E si ricomincia
Vieni con i tuoi amici
Non voglio parlare con loro
All I really want
È che comprendiate che io sono un disastro
Lo so, mi vuoi sbagliare
Vorresti che io sia andato
Io … Ho avuto le linee
Ho avuto le linee
Sì, ho avuto le linee
Ho avuto le linee
Oh è più luminosa questa volta
Questo tipo di miniera
Questo travestimento
Oh, mi parli
Fara ‘nulla mi ha fatto male a occhi chiusi
Riesco a vedere attraverso di loro
Riesco a vedere attraverso di loro
Sto disegnando immagini che sto evadendo
Io non li userò
Io non li userò di nuovo
Voglio essere più grande della vita
Per te…
Per te…
Voglio essere più grande della vita
Per te….
Per te….

 

Imagine Dragons – Roots Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Imagine Dragons – Roots   in fondo la Traduzione

Don’t throw stones at me
Don’t tell anybody
Woah, woah, woah
Trouble finds me, woah
All the noise of this
Has made me lose my belief
Woah, woah, woah

I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots

Had to lose my way
To know which road to take
Woah, woah, woah
Trouble found me, woah
All I look forward
Washed away by a wave
Woah, woah, woah

I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots

I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me
I know it’s gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me

I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I’m going back to my roots

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non lanciarmi pietre
Non dirlo a nessuno
Woah, woah, woah
I problemi mi trovano, woah
Tutto il rumore del presente
Mi ha fatto perdere la fiducia
Woah, woah, woah

Tornerò alle mie radici
Un altro giorno, un’altra uscita
Un altro alto, un altra bassa
Il fondo, il fondo, il fondo
Torno alle mie radici
Un altro giorno, un’altra porta
Un altra altezza, un altra limitata
Il fondo, il fondo, il fondo
Tornerò alle mie radici

Ho dovuto perdere la mia la mia via
Per sapere quale quale via da seguire
Woah, woah, woah
I guai mi hanno trovato, woah
Spero che tutto
Venga Spazzato via da un’onda
Woah, woah, woah

Tornerò alle mie radici
Un altro giorno, un’altra porta
Un altra altezza, un altra modesta
Il fondo, il fondo, il fondo
Torno alle mie radici
Un altro giorno, un’altra porta
Un altra altezza, un altra limitata
Il fondo, il fondo, il fondo
Tornerò alle mie radici

So che deve andare in questo modo, lo so
L’inferno tornerà sempre prima che tu cresca
I guai mi hanno trovato, i guai mi hanno trovato
So che deve andare in questo modo, lo so
L’inferno verrà sempre prima che crescerai
I guai mi hanno trovato, i guai mi hanno trovato

Tornerò alle mie radici
Un altro giorno, un’altra porta
Un altra altezza, un altra modesta
Il fondo, il fondo, il fondo
Torno alle mie radici
Un altro giorno, un’altra porta
Un altra altezza, un altra limitata
Il fondo, il fondo, il fondo
Tornerò alle mie radici

Si ringrazia Stefano per la Traduzione

 

 

 

Betty Blue – Acolo sus Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Betty Blue – Acolo sus   in fondo la Traduzione

Aceeasi camera, singura in pat
Urasc momentul ce ne-a separat
Au fost prea multe de suportat
Inca te-aud, te vad, de cand tu ai plecat

Si mi-e tare, tare dor, sa ma alint
Sa ma trezesc langa amandoi parintii
Imi doresc s-adorm, sa te revad
Sa fii iar aici

Te simt cand nu mi-e bine
Am nevoie de tine
Promit sa fac tot ce ma tine
Sa te mandresti cu mine

Acolo sus, sus
Unde ingerii te-au pus
Te aud cand ma strigi
Chiar daca nu esti aici

Acolo sus, sus
Printre stele te-ai dus
Ne privesti zi de zi
Mandra de ai tai copii

Acolo sus-
Acolo sus-

Timpul trece repede si fata creste
Stapana pe decizii, fata trece peste
Am suferit prea mult, am invatat
Din tot ce mi-ai zis sa fac
Nu uit de unde-am plecat

Si mi-e tare-tare dor sa ma mai certi
Ca n-am facut ordine la mine-n carti
Te iubesc prea mult, iti multumesc
Ca ai grija de toti

Te simt cand nu mi-e bine
Am nevoie de tine
Promit sa fac tot ce ma tine
Sa te mandresti cu mine

Acolo sus, sus
Unde ingerii te-au pus
Te aud cand ma strigi
Chiar daca nu esti aici

Acolo sus, sus
Printre stele te-ai dus
Ne privesti zi de zi
Mandra de ai tai copii

Acolo sus-
Acolo sus-

Inca te simt aproape
Nimic nu ne desparte
Ne vedem acolo sus
Voi avea multe de spus

Acolo sus, sus
Unde ingerii te-au pus
Te aud cand ma strigi
Chiar daca nu esti aici

Acolo sus, sus
Printre stele te-ai dus
Ne privesti zi de zi
Mandra de ai tai copii

Acolo sus-
Acolo sus-

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Stessa stanza, un letto
Odio quando ci siamo separati
Ci sono stati troppi orso
Ancora ti sento, ci vediamo, da quando hai lasciato

E io sono molto, molto male, ho affetto
Oltre a entrambi i genitori di svegliarsi
Vorrei poter prendere sonno, per vedere di nuovo
Essere e qui

Mi sento bene quando non sono
Ho bisogno di te
Prometto di fare tutto ciò che
Sono orgoglioso

Lassù, sopra
Dove hanno messo angeli
Ho sentito che mi chiamavi
Anche se non sei qui

Lassù, sopra
Tra le stelle si va
Guardiamo tutti i giorni
Orgoglioso dei tuoi figli

Lassù-
Lassù-

Il tempo passa in fretta e la ragazza cresce
Vince la decisione, sostituzione rispetto
Ho sofferto troppo, ho imparato
Da quello che mi dici di fare
Non dimenticare dove abbiamo lasciato

E io sono duro difficile da perdere me certi
Come ho fatto nel mio libro ordine
Anche io ti amo, grazie
Come si prende cura di tutti

Mi sento bene quando non sono
Ho bisogno di te
Prometto di fare tutto ciò che
Sono orgoglioso

Lassù, sopra
Dove hanno messo angeli
Ho sentito che mi chiamavi
Anche se non sei qui

Lassù, sopra
Tra le stelle si va
Guardiamo tutti i giorni
Orgoglioso dei tuoi figli

Lassù-
Lassù-

Mi sento ancora vicino
Nulla ci divide
Ci vediamo lassù
Avrò più da dire

Lassù, sopra
Dove hanno messo angeli
Ho sentito che mi chiamavi
Anche se non sei qui

Lassù, sopra
Tra le stelle si va
Guardiamo tutti i giorni
Orgoglioso dei tuoi figli

Lassù-
Lassù-

Si ringrazia Luca per la Traduzione

 

Disclosure- Magnets Traduzione in italiano testo e Video ft. Lorde

Ecco il testo Originale di  Disclosure – Magnets ft. Lorde  in fondo la Traduzione

Never really felt bad about it
As we drank deep from a lie
Cause I felt melting magnets babe
The second I saw you through half shut eyes

Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wondering ‘bout
You and that girl, she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don’t know
Pretty girls don’t know the things that I know
Walk my way, I’ll share the things that you want

Uh-oh, dancin’ past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we’ve learned
I love this secret language that we’re speaking
Say it to me, let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return

Never really thought we would make it
We be thinking about what could have been
But we’ve had a record summer, can’t turn it down, oh
Now I don’t wanna see the envy again

Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wondering ‘bout
You and that girl, is she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don’t know
Pretty girls don’t know the things that I know
Walk my way, I’ll share the things that you want

Uh-oh, dancin’ past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we’ve learned
I love this secret language that we’re speaking
Say it to me, let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return

(Let’s embarce the point of no return)
(Let’s embrace the point of no return)

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non mi sono mai sentita male per questo
Quando abbiamo bevuto molto per le bugie
Peché mi sentivo come un magnete fuso
Quando ti ho visto attraverso i miei occhi socchiusi

Fumo del tramonto, sopra Mulholland
Lui stava parlando, mi stavo chiedendo a proposito
Tu e quella ragazza, è la tua fidanzata?
Una faccia da paradiso, scommetto che non sa
Le ragazze carine non sanno le cose che so io
Fai la mia strada, io condividerò le cose che tu vuoi

Uh-oh, balliamo sul punto di non ritorno
Andiamo, possiamo liberarci da tutto quel che abbiamo imparato
Amo questo linguaggio segreto che parliamo
Dimmelo, abbracciamo il punto di non ritorno
Dai abbracciamo il punto di non ritorno
Dai abbracciamo il punto di non ritorno

Non avrei mai pensato che potessimo farcela
Stiamo pensando a ciò che poteva succedere
Ma abbiamo avuto un’estate da record, non possiamo negarlo
Ora non voglio vedere l’invidia di nuovo

Fumo del tramonto, sopra Mulholland
Lui stava parlando, mi stavo chiedendo a proposito
Tu e quella ragazza, è la tua fidanzata?
Una faccia da paradiso, scommetto che non sa
Le ragazze carine non sanno le cose che so io
Fai la mia strada, io condividerò le cose che tu vuoi

Uh-oh, balliamo sul punto di non ritorno
Andiamo, possiamo liberarci da tutto quel che abbiamo imparato
Amo questo linguaggio segreto che parliamo
Dimmelo, abbracciamo il punto di non ritorno
(Dai abbracciamo il punto di non ritorno)
(Dai abbracciamo il punto di non ritorno)

Si ringrazia Erika per la Traduzione

 

 

Nick Brewer – Talk To Me Traduzione in italiano testo e Video ft. Bibi Bourelly

Ecco il testo Originale di  Nick Brewer – Talk To Me ft. Bibi Bourelly   in fondo la Traduzione

 

I hit you up, you don’t want to write back
Or maybe you don’t see me like that
And that’s cool baby, I don’t wanna fight that
You know me babe, I never been the type that
No I never been the type that
No I never been the type that lies to myself
And I ain’t lying to you
So I don’t wanna force nothing
See that ain’t what I’m trying to do
All I require from you
Is that you stand there
I ain’t saying I’m the man, but I am yeah
I’ll make it damn clear
I’ll be working my magic, there’s no shazam here
I see you playing with your hands there
Maybe you should talk to me

I’ve been smoking too many cigarettes for you
For you
And I know you wanna win
But if you betting to 100
I know that you’ll lose, you’ll lose

I’m the type of girl that like you
When you do me dirty now
Babe you don’t know this life
Let me show you what I’m about
Talk to me now, oho
Talk to me now, oho
Talk to me now
Dirty now
(I’m looking for the ride)
A few more days til I’m Cali Bound
(I love to sing it like)

La da dee la dee da
La da dee la dee da
La da dee la dee da

I don’t see why you never answer my phone calls
You apologize and said you ain’t very social
Now I know that’s the past and I’m feeling hopeful
Together we could be better than this beat that I vocal
If only you’d let me show you
Now I know that it’s cheesyish don’t need a genius
To work out whether you’re really feeling this
It’s another familiar feeling, believe me it’s cool
Cause I don’t wanna do nothing that’s devious
Because you’re something to me, never nothing to me
And honestly I don’t really know if you’re gonna agree
But anything I’m tryin’ tell ya what I wanted to see
Whether you gonna be coming with me
But you just gotta talk to me

I’ve been smoking too many cigarettes for you
For you
And I know you wanna win
But if you betting to 100
I know that you’ll lose, you’ll lose

I’m the type of girl that like you
When you do me dirty now
Babe you don’t know this life
Let me show you what I’m about
Talk to me now, oho
Talk to me now, oho
Talk to me now
Dirty now
(I’m looking for the ride)
A few more days ‘til I’m Cali Bound
(I love to sing it like)

Come and take a walk on the right side
You ain’t gotta pause I’m a nice guy
So why you’re debating it
Come and take a walk on the right side
You ain’t gotta pause I’m a nice guy
So why you’re debating it

I’m the type of girl that likes you
When you do me dirty now
Babe you don’t know this life
Let me show you what I’m about
Talk to me now, oho
Talk to me now, oho
Talk to me now
Dirty now
(I’m looking for the ride)
A few more days and ‘til I’m Cali Bound
(I love to sing it like)

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Mi ha colpito in su, non si desidera riscrivere
O forse non si vede quel modo
E questo è il bambino freddo, io non voglio che lotta
Mi conosci babe, Non sono mai stato il tipo che
Non sono mai stato il tipo che
Non sono mai stato il tipo che si trova a me stesso
E io non sta mentendo
Quindi non voglio niente vigore
Vedi che non è quello che sto cercando di fare
Tutto quello che desidero da te
È che tu stai lì
Non dico io sono l’uomo, ma sono sì
Ce la farò dannatamente chiaro
Lavorerò mia magia, non c’è Shazam qui
Ti vedo a giocare con le mani lì
Forse dovresti parlare con me

Ho fumato troppe sigarette per voi
Per te
E io ti conosco Voglio vincere
Ma se le scommesse a 100
So che perderai, perderai

Io sono il tipo di ragazza che ti piace
Quando fate mi sporco ora
Babe non si conosce questa vita
Lasciate che vi mostri quello che sto
Parla con me ora, oho
Parla con me ora, oho
Parla con me ora
Sporco ora
(Sto cercando per la corsa)
Ancora qualche giorno til Sono Cali Bound
(Mi piace cantare come)

La da dee dee da la
La da dee dee da la
La da dee dee da la

Non vedo il motivo per cui non hai mai risposto alle mie telefonate
Si scusa e ha detto che non è molto sociale
Ora so che è passato e mi sento fiducioso
Insieme potremmo essere meglio di questo ritmo che ho vocali
Se solo tu mi lasciassi ti mostri
Ora so che è cheesyish non ha bisogno di un genio
Per capire se sei veramente senti questa
E ‘un altro familiare sensazione, credetemi è cool
Perché io non voglio faccio niente che è subdola
Perché tu sei qualcosa di me, mai niente per me
E onestamente non so davvero se hai intenzione d’accordo
Ma qualsiasi cosa io sono tryin ‘tell ya ciò che volevo vedere
Se hai intenzione di essere venuta con me
Ma devi solo parlare con me

Ho fumato troppe sigarette per voi
Per te
E io ti conosco Voglio vincere
Ma se le scommesse a 100
So che perderai, perderai

Io sono il tipo di ragazza che ti piace
Quando fate mi sporco ora
Babe non si conosce questa vita
Lasciate che vi mostri quello che sto
Parla con me ora, oho
Parla con me ora, oho
Parla con me ora
Sporco ora
(Sto cercando per la corsa)
Ancora pochi giorni di til Sono Cali Bound
(Mi piace cantare come)

Venite a fare una passeggiata sul lato destro
Lei è pausa non devo io sono un bravo ragazzo
Allora perché si sta discutendo la
Venite a fare una passeggiata sul lato destro
Lei è pausa non devo io sono un bravo ragazzo
Allora perché si sta discutendo la

Io sono il tipo di ragazza che ti ama
Quando fate mi sporco ora
Babe non si conosce questa vita
Lasciate che vi mostri quello che sto
Parla con me ora, oho
Parla con me ora, oho
Parla con me ora
Sporco ora
(Sto cercando per la corsa)
Ancora qualche giorno e ‘til Sono Cali Bound
(Mi piace cantare come)

Si ringrazia Simone per la Traduzione

 

Halsey – New Americana Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Halsey – New Americana  in fondo la Traduzione

Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you’d expect inside her new Balenciaga
Vile romance, turned dreams into an empire
Self-made success now she rolls with Rockefellers
Survival of the richest, the city’s ours until the fall
They’re Monaco and Hamptons bound, but we don’t feel like outsiders at all

We are the new Americana
High on legal marijuana
Raised on Biggie and Nirvana
We are the new Americana

Young James Dean, some say he looks just like his father
But he, could never love somebody’s daughter
Football team loved more than just the game
So he vowed to be his husband at the altar

Survival of the richest, the city’s ours until the fall
They’re Monaco and Hamptons bound but we don’t feel like outsiders at all

We are the new Americana
High on legal marijuana
Raised on Biggie and Nirvana
We are the new Americana

We know very well who we are, so we hold it down when summer starts
What kind of dough have you been spending?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?

We are the new Americana
High on legal marijuana
Raised on Biggie and Nirvana
We are the new Americana
We are the new Americana
High on legal marijuana
Raised on Biggie and Nirvana
We are the new Americana

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sigarette e piccole bottiglie di liquore
Proprio quello che ci si aspetta dentro la sua nuova Balenciaga*
Vile romanticismo, ha trasformato i sogni in un impero
È arrivata al successo da sola, ora sta con i Rockefeller
La sopravvivenza dei più ricchi, la città è nostra fino alla caduta
Loro sono legati a Monaco e Hamptons, ma noi non ci sentiamo affatto fuori posto

Noi siamo la nuova Americana**
Strafatti di marijuana legale
Cresciuti a Biggie e Nirvana
Noi siamo la nuova Americana

Il giovane James Dean, alcuni dicono che sembra proprio come suo padre
Ma lui, non avrebbe mai potuto amare la figlia di nessuno
Squadra di football amata più del semplice gioco
Così promise di essere il suo stesso marito all’altare

La sopravvivenza dei più ricchi, la città è nostra fino alla caduta
Loro sono legati a Monaco e Hamptons, ma noi non ci sentiamo affatto fuori posto

Noi siamo la nuova Americana
Strafatti di marijuana legale
Cresciuti a Biggie e Nirvana
Noi siamo la nuova Americana

Sappiamo molto bene chi siamo, quindi ci tratteniamo quando comincia l’estate
Che tipo di quattrini stavi spendendo?
Che tipo di gomma da masticare hai gonfiato ultimamente?

Noi siamo la nuova Americana
Strafatti di marijuana legale
Cresciuti a Biggie e Nirvana
Noi siamo la nuova Americana
Noi siamo la nuova Americana
Strafatti di marijuana legale
Cresciuti a Biggie e Nirvana
Noi siamo la nuova Americana

Si ringrazia Luca  per la Traduzione

 

 

 

Penny Dreadful – Sigla iniziale di Abel Korzeniowski Video

Penny Dreadful – Sigla iniziale di Abel Korzeniowski Video

Penny Dreadful – Sigla iniziale di Abel Korzeniowski Video

Omi – Hula Hoop Traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di  Omi – Hula Hoop   in fondo la Traduzione

Oh, hey
Rollerskates, them lines
Have sun clear blue skies
The waves are crashing by
And when she passed me by
And gave a wink and smile
And I was on cloud nine
Lord
The way you move your hips
And lick your lips
The way you dip
You got me up so high (hey-ey)
And girl you got that body
With them curves like a Bugatti
I just wanna drive, oh
And girl you know
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Oh-oh-oh-oh
And gravity defied
I can not believe my eyes
That thing can bring the tides, hey
And round and round clockwise
Like come here, we go right
I wanna go all night, yes
The way you move your hips
And lick your lips
The way you dip
You got me up so high, yeah (hey-ey)
And girl you got that body
With them curves like a Bugatti
I just wanna drive, oh
And girl you know
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, yeah
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Oh-oh-oh-oh
Round and round your loving winds me up
Like a hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh ciao
Pattini a rotelle, li linee
Avere sole cielo azzurro
Le onde si infrangono per
E quando mi ha passato da
E ha dato un occhiolino e un sorriso
E io ero al settimo cielo
Signore
Il modo in cui ti muovi i fianchi
E leccarsi le labbra
Il modo in cui si immergere
You got me così in alto (hey-ey)
E la ragazza si ha che il corpo
Con loro curve come una Bugatti
Ho solo voglia di unità, oh
E una ragazza sai
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Oh-oh-oh-oh
E la gravità sfidato
Non riesco a credere ai miei occhi
Che cosa può portare le maree, hey
E in senso orario in tondo
Come venire qui, andiamo a destra
Voglio andare tutta la notte, sì
Il modo in cui ti muovi i fianchi
E leccarsi le labbra
Il modo in cui si immergere
You got me così in alto, sì (hey-ey)
E la ragazza si ha che il corpo
Con loro curve come una Bugatti
Ho solo voglia di unità, oh
E una ragazza sai
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Oh-oh-oh, sì
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, sì
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh
Oh-oh-oh-oh
Tondo tuo amore mi finisce
Come un hula, hula hoop, hula, hula hoop, oh

Si ringrazia Flavio per la Traduzione

 

Canzoni del 2020