Ecco il testo Originale di Cam – Burning House    in fondo la Traduzione

I had a dream about a burning house
You were stuck inside
I couldn’t get you out
I laid beside you and pulled you close
And the two of us went up in smoke

Love isn’t all that it seems I did you wrong

I’ll stay here with you until this dream is gone

I’ve been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what’s lost and broken
Make it right
I’ve been sleepwalking
Too close to the fire

But it’s the only place that I can hold you tight
In this burning house

See you at a party and you look the same
I could take you back
But people don’t ever change
I Wish that we could go back in time
I’d be the one you thought you’d find
Love isn’t all that it seems I did you wrong
I’ll stay here with you until this dream is gone
I’ve been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what’s lost and broken
Make it right
I’ve been sleepwalking

Too close to the fire
But it’s the only place that I can hold you tight
In this burning house

The flames are getting bigger now
In this burning house
I can hold on to you somehow
In this burning house
Oh when I don’t want to wake up
In this burning house
I’ve been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what’s lost and broken
Make it right
I’ve been sleepwalking
Too close to the fire
But it’s the only place that I can hold you tight
In this burning house

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ho fatto un sogno su una casa in fiamme
Siete stati bloccati dentro
Non riuscivo a farti uscire
Ho messo accanto a voi e tirato si chiude
E i due di noi sono andati in fumo

L’amore non è tutto ciò che a quanto pare ho fatto un torto

Resterò qui con voi fino a quando questo sogno è andato

Sono stato sonnambulo
Vagato per tutta la notte
Cercando di prendere ciò che è perduto e rotto
Fallo bene
Sono stato sonnambulo
Troppo vicino al fuoco

Ma è l’unico posto che posso tenerti stretto
In questa casa che brucia

Ci vediamo a una festa e si guarda lo stesso
Potrei portarti indietro
Ma le persone non cambiano mai
Mi auguro che si possa tornare indietro nel tempo
Sarei quello che pensavi avresti trovato
L’amore non è tutto ciò che a quanto pare ho fatto un torto
Resterò qui con voi fino a quando questo sogno è andato
Sono stato sonnambulo
Vagato per tutta la notte
Cercando di prendere ciò che è perduto e rotto
Fallo bene
Sono stato sonnambulo

Troppo vicino al fuoco
Ma è l’unico posto che posso tenerti stretto
In questa casa che brucia

Le fiamme sono sempre più grande ora
In questa casa che brucia
Posso tenere a voi in qualche modo
In questa casa che brucia
Oh, quando io non voglio svegliarmi
In questa casa che brucia
Sono stato sonnambulo
Vagato per tutta la notte
Cercando di prendere ciò che è perduto e rotto
Fallo bene
Sono stato sonnambulo
Troppo vicino al fuoco
Ma è l’unico posto che posso tenerti stretto
In questa casa che brucia

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

Ecco il testo Originale di Pharrell Williams – Come Get It Bae     in fondo la Traduzione

You miss me?
I miss all of y’all
Why y’all girls standin’ together like that, I can’t take it

Women, I can do anything you like
I can do anything you need
And I got a better body
Than the magazines you read

None of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me

I know you certainly been gone
And it’s been much too long
And there’s some things we need to do
So I know you need to get home

Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You’ve got a license, but you got the right to
Gonna pop a wheelie, don’t try too high too
Take it easy on the clutch, cause girl I like you

I can see it the way you like
I can do anything you need
I can give you dirty looks
Like them niggas that’s on T.V

There comes a time (comes a time), the craving will grab your wrist
You’ll need a sugar fix, baby
There comes a time (comes a time), and you won’t believe what you’ll do
When that sugar’s callin’ you
Girl, there will come a time (sugar, sugar), this is where you wanna be
H-O-M-E, (sugar, sugar) satisfaction guaranteed
And there will come a time, this is where you wanna be
Cause it’s everything you need, you will only find in me

Come get it bae x4

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Vi sono mancato?
A me mancate voi tutte
tutte voi ragazze ve ne state lì insieme
non riesco a sopportarlo

Donne, io posso fare qualsiasi cosa vi piaccia
posso fare qualsiasi cosa necessitiate
e ho un corpo migliore di tutti quegli uomini
che vedete sulle riviste che leggete

Nessuno di quei ragazzi conosce le vostre fantasie
e anche se ci provassero,
non potrebbero conoscerle come me

so che te ne sei andato per certo
ed è passato fin troppo tempo
e ci sono alcune cose che noi dobbiamo sapere
quindi so che hai bisogno di tornare a casa

Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa

tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un’impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione,
perchè ragazza tu mi piaci

riesco a capire come ti piace farlo
posso fare tutto quello che necessiti
posso darti delle occhiate da sporcaccione
come quei negri in tv

Nessuno di quei ragazzi conosce le vostre fantasie
e anche se ci provassero,
non potrebbero conoscerle come me

so che te ne sei andato per certo
ed è passato fin troppo tempo
e ci sono alcune cose che noi dobbiamo sapere
quindi so che hai bisogno di tornare a casa

Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa

tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un’impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione,
perchè ragazza tu mi piaci

verrà un tempo in cui avrai un forte desiderio che
si impossesserà del tuo polso**
e avrai bisogno di un visino dolce, tesoro
verrà un tempo in cui non crederai a ciò che farai
quando lo zucchero ti chiamerà

ragazza, è il momento dello show, è dove vorrai essere
C-A-S-A, soddisfazione garantita
e verrà un tempo in cui è lì che vorrai essere
perchè sarà tutto ciò di cui avrai bisogno
eri da sola mentre pensavi a me

Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa

tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un’impennata, ma non troppo in alto!!
vacci piano con la frizione,
perchè ragazza tu mi piaci…

Si ringrazia Sonia per la Traduzione