Questa canzone è presente in un episodi di scrubs EPISODIO 1×4 La Mia Vecchia Signora
Si ringraziano Tommaso75, WjD, Antocox, Tiziano per le traduzioni.
Guarda anche: Scrubs – Speciale Tutte le canzoni Stagione 1 – testi video e traduzioni in italiano
Got no future, great big past
Little bitty guy on the rim of my glass.
Gotta meet the plane, so I can get my monkey
Teach him to be cool but a little bit funky.
Got no credit, and I got no fear,
and I got about a buck so I can buy a beer.
Gotta see a doctor ‘bout the words I’ve said.
and I gotta get a bike and I gotta paint it red.
Oh no, we gotta go, we’re not gonna live forever
Why, why, we gotta die? You know that WE’LL be together
Hey, hey we gotta say, I could never be a savior
You don’t have to be there ‘cause I’m never, never, never comin’ home
Three feet deep in a slow motion WRECK
I was walkin’ the walk and I was talkin’ to the best
I was wrinkled and shriveled and steppin’ out of line
PLAYIN’ the end against the MIDDLE and losing every time
I was venous and heinous and crippled and sad
Thought I was invincible, the baddest of the bad
Then I woke up one morning, and I stepped out of bed
Had to get a bike, had to paint it red
Oh no, we gotta go, we’re not gonna live forever
Why, why, we gotta die? You know that WE’LL be together
Hey, hey we gotta say, I could never be a savior
I know that you’ll miss me but I’m never, never, never comin’ home
Crazy (I’m crazy, I wanna tell you that I’m crazy)
Janis E. and Kurtis Mayfield, Leslie Gore with VIDAL Sassoon
How you think I, How you think I, How you think I take it
Said, how you think I take it when I hear all about it
Where will he go and where’s the brain
Este noche, enchillada, in Chicago ni por nada
Oh no, we gotta go, we’re not gonna live forever
Why, why, we gotta die? You know that WE’LL be together
Hey, hey we gotta say, I could never be a savior
You don’t have to be there ‘cause I’m never, never, never comin’ home
Starin’ in disbelief out at the gloom
I was forced with remorse to learn the bassoon
I got real good in about six years
Started playing out for a couple of beers
Then one day I was playin’ at the gig
And in walked the monkey with a couple of funky friends
He came right over and said
“This is what you’ll do, you’re gonna get a bike
You’re gonna paint it blue”
Oh no, we gotta go, we’re not gonna live forever
Why, why, we gotta die? You know that we’ll be together
Hey, hey we gotta say, I could never be a savior
I know that you’ll miss me but I’m never, never, never comin’ home
https://youtu.be/9fOEmqeVO_w
Traduzione in Italiano
Non ha ottenuto futuro, tipo bitty piccolo passato grande grande
sull’orlo del mio vetro. Ha ottenuto venire a contatto dell’aereo, in
modo da posso ottenere la mia scimmia insegno lui per essere freddo ma
un bit piccolo funky. Non ha ottenuto accreditamento e non ho ottenuto
timore ed ho ottenuto circa un libro in modo da posso comprare una
birra. Ha ottenuto vedere che periodo del medico ‘le parole ho detto
ed ho ottenuto ottenere una bici ed ho ottenuto verniciarlo rossa.
No dell’OH, abbiamo ottenuto andare, noi non stiamo andando vivere per
sempre perchè, perchè, abbiamo ottenuto morire? Li conoscete che
saremo insieme hey, hey avete ottenuto dire, io potreste mai essere un
savior che non dovete essere là, Ecause non sono mai, mai, mai comin
‘domestico
Profondo tre piedi in un naufragio di movimento lento ero
stanco ‘la camminata ed ero parlante ‘al la cosa migliore fossi
spiegazzato e avvizzito e strampalato ‘la riga andante di tutta
‘l’estremità contro il centrale e perdente ogni volta che ero
pensiero che veinous e heinous e paralizzato e triste ero invincible,
il più amichevole del Male allora ho svegliato una mattina ed ho fatto
un passo dalla base ho dovuto ottenere una bici, ho dovuto verniciarlo
rossa
No dell’OH, abbiamo ottenuto andare, noi non stiamo andando
vivere per sempre perchè, perchè, abbiamo ottenuto morire? Li
conoscete che saremo insieme hey, hey avete ottenuto dire, io potreste
mai essere un savior che non so mai che lo mancherete ma non sono mai,
mai comin ‘domestico
(sono fatto impazzire, desidero dirvi che sia pazzesco)
(ripetizione durante il ponticello) Janice pazzesco Ian Curtis
Mayfield, gherone Vidal Sassoon di Leslie come pensate la I, come
pensate la I, come pensate prenderò ha detto, come pensate che la
prenderà quando la sento sulla luna Joe Ribelle, il wigin ‘Jane.
dove andrà e dove è il cervello l’es de noche, il enchilada, nada di
por di dí del cabrón del pinche
No dell’OH, abbiamo ottenuto andare, noi non stiamo andando
vivere per sempre perchè, perchè, abbiamo ottenuto morire? Li
conoscete che saremo insieme hey, hey avete ottenuto dire, io potreste
mai essere un savior che non dovete essere là, Ecause non sono mai,
mai, mai comin ‘domestico
Starin nell’ incredulità fuori al penombra, sono stato costretto con
remorso ad imparare il seno che ho ottenuto buon reale durante
circa sei anni, il gioco iniziato fuori per una coppia delle birre
allora un giorno ero playin ‘al gig e dentro ho camminato la scimmia
con una coppia degli amici funky è venuto a destra eccessivo e detto
“questo è che cosa farete, voi sta andando ottenere una bici, voi sta
andando verniciarlo blu.”
No dell’OH, abbiamo ottenuto andare, noi non stiamo andando vivere per
sempre perchè, perchè, abbiamo ottenuto morire? Li conoscete che
saremo insieme hey, hey avete ottenuto dire, potrei mai essere un
savior e non so mai che lo mancherete ma non sono mai, mai avanti
‘domestico.
