Bailando Enrique Iglesias Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bailando Enrique Iglesias in fondo la Traduzione

Yo te miro, se me corta la respiraciónCuanto tu me miras se me sube el corazón(Me palpita lento el corazon)Y en silencio tu mirada dice mil palabras

La noche en la que te suplico que no salga el sol(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturandoCon tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
Oh, oh, oh, oh

Tu me miras y me llevas a otra dimensión

(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh bailando amor oh
Bailando amor oh es que se me va el dolor
Oh

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Io ti guardo e perdo il fiato
Quando tu mi guardi mi sobbalza il cuore
(Mi batte lento il cuore)E nel silenzio i tuoi occhi dicono mille parole
La notte nella quale supplico che non sorga il sole(Ballando, ballando, ballando, ballando)Il tuo corpo e il mio completano il vuotoSu e giù (su e giù)(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il fuoco dentro di me mi sta mandando fuori di testa mi sta riempiendo

Con il tuo fisico e la tua chimica anche la tua anatomia
La birra e la tequila, la tua bocca con la mia
Io non posso più (Io non posso più)
Io non posso più (Io non posso più)
Con questa melodia, il tuo colore, la tua fantasia
Con la tua filosofia la mia testa è vuota
E non posso più (e non posso più)
E non posso più (e non posso più)
Voglio stare con te, vivere con te
Ballare con te, passare con te una notte folle
Con una pazza tremenda
Oh, oh, oh, oh

Tu mi guardi e mi porti in un’altra dimensione
(Io sono in un’altra dimensione)
I tuoi battiti accelerano il mio cuore
(I tuoi battiti accelerano il mio cuore)
Che ironia non poterti toccare
Abbraciarti e sentire la magia del tuo profumo

(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il tuo corpo e il mio completano il vuoto
Su e giù (su e giù)
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il fuoco dentro di me mi sta mandando fuori di testa
Mi sta riempiendo

Con il tuo fisico e la tua chimica anche la tua anatomia
La birra e la tequila, la tua bocca con la mia
Io non posso più (Io non posso più) x2
Con questa melodia, il tuo colore, la tua fantasia
Con la tua filosofia la mia testa è vuota
E non posso più (e non posso più)
E non posso più (e non posso più)
Voglio stare con te, vivere con te
Ballare con te, passare con te una notte folle
Con una pazza tremenda

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh ballando amor oh
Ballando amor oh è il dolore se ne va
Oh

VIRTUE – Testi, traduzioni e video dall’Album di Emmy the Great

Virtue

Emmy the Great

uscito il: 13 giugno 2011

genere: anti–folk

Testi, traduzioni in italiano e video

Dinosaur Sex
A Woman, A Woman, A Century of Sleep
Iris (1° singolo estratto)
Paper Forest (In the Afterglow of Rapture) – 2° singolo estratto
Cassandra
Creation
Sylvia
Exit Night / Juliet’s Theme
North
Trellick Tower
God of Loneliness (3° singolo estratto) [Japanese bonus track]
Emily [Japanese bonus track]
Lost in Austin [Japanese bonus track]

Hangover Psy feat Snoop Dogg Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Hangover Psy feat Snoop Dogg in fondo la Traduzione

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over).

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over
Try to make a bad memory over and over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over
Care to find a single piece of me, game over
Hangover
Hangover
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Care to find a single piece of me, game over

[Verso 1: Snoop Dogg]
Drink ‘till you’re drunk
Smoke like a broke stove
Don’t quit, take flight
I can’t remember last night
It’s aight, this the life of a superstar
Sci-fi with that boy trooping hard, couping cars
Snoop be hard in the paint
Drink another cup until I fall flat
All lead and then some
1-5-1, done dilly
Really for sure that
I’m throw back intoxicated
Change over, game over, hangover, faded

[Verse 2: PSY]
Body Shit Miss
대체 어디 있으
꾀꼬리 못 찾겠어
Eeny, meeny, miny, moe catch a lady by the toe
안 예쁘면 예뻐 보일 때까지 빠라삐리뽀

[Pre-hook]
Drink it up and get sick
Bottom’s up, get wasted
Pour it up, drink it up, live it up, give it up
Oh my God, dammit, there’s the fucking limit
Pour it up, drink it up, live it up, give it up
(받으시오)
But I can’t stop
Making bottles pop until the wheels fall off
(받으시오)
And I can’t quit
I wake up in the morning do the same shit
Wake up in the morning do the same shit

[Hook]

[Bridge: Snoop Dogg]
Waking and baking, shaking the flees
Caking and baking, raking the cheese
Early in the morning in the bathroom on my knees
Tipping and dripping, flipping the flow
Whipping and dripping a drink on the floor
This is the only way that I was taught a long time ago
Seoul, Korea, you’ll see a G-a like me-a
Never would there ever be another like he-a
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say
I done smoked my whole day

[Verse 3: Psy]
베이비 나를 시험해, 어서 나를 시험해
거시기가 거시기하니 거시기하고 거시기해
내일은 없다 에라 (에라)
모르겠다 내 배를 째라 (째라)
내일의 나는 오늘의 너를 백프로 몰라 (몰라) 에

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, postumi di una sbornia (abbassati)
Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, postumi di una sbornia-over-over (abbassati)
La festa è finita, non è finita
Prova ad avere un brutto ricordo ripetutamente
Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, postumi di una sbornia (piegati)
Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, postumi di una sbornia-over-over (piegati)
La festa è finita, non è finita
Ho cura di trovare un singolo pezzo di me stesso, il gioco è finitoPostumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, Postumi di una sbornia, postumi di una sborniaHo cura di trovare un singolo pezzo di me stesso
[Verso 1: Snoop Dogg]
Bevi fino a quando sei ubriaco
Fuma come una stufa rotta
Non smettere, prendi il volo
Non riesco a ricordare la notte scorsa
E’ giusto, questa è la vita di una superstar
Sci-Fi con quei ragazzi che si radunano, auto coupè
Snoop è forte nella quadro
Bevi un’altra tazza fino a quando cado piatto
Tutti guidati e poi alcuni
1-5-1, fatto
Davvero così sicuro
Mi tiro indietro Sono intossicato
Cambio, game over, sbornia, sbiadito

[Verso 2: PSY]
Bevi alla svelta e ammalati

Alza il cu*o, sei ubriaco
Versa da bere, bevi, vivi al massimo, lasciati andare
Oh mio Dio, dannazione, c’è un caz*o di limite
Versa da bere, bevi, vivi al massimo, lasciati andare
(받으시 오)
Ma non riesco a smettere
Scolati le bottiglie, fino a quando le ruote si staccano
(받으시 오)
E non riesco a smettere
Mi sveglio la mattina faccio la stessa me*da
Mi sveglio la mattina faccio la stessa me*da

Mi sveglio, scuotendomi
Incrostazioni e cottura, rastrello il formaggio
Nelle prime ore del mattino in bagno in ginocchio
In condizioni critiche e gocciolante, lanciando il flusso
Sbattendo e rovesciando il drink sul pavimento
Questo è l’unico modo che io ero molto tempo fa, ha insegnato
Seoul, Corea, vedrete un G come me
Non ci sarà mai un altro come lui
G-A-N-G-S-T-A, niente da dire
Ho fatto fumato tutta la mia giornata

Si ringrazia Marco per la Traduzione

Crown the Pines S. Carey- Testo Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Crown the Pines S. Carey in fondo la Traduzione

I am in love with this place
But I fear for it’s grace
Shoot for the sky
Opens up like the sea
And the resinous high
Bloodlines and divines
Will my kids see the trees?
Will the glen fall on me?

I was hoping you would walk with me
Down the Aisles of Light gallery
Leave a child with legacy
We lay, we lay, we lay
All day

And when she came
I grabbed her head
And dipped her in the lake
And seldom seen, a side of me
Beneath my feet the earthen shake
I can’t calm down
I’m flooding in spring
And swelling from the sound
And I am driftwood found

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Io sono innamorato di questo posto
Ma temo per la sua grazia
Spara per il cielo
Apre come il mare
E l’alto resinoso
Bloodlines e teologi
I miei bambini vedere gli alberi?
Sarà il glen caduta su di me?

Speravo che ci si cammina con me
Lungo i corridoi della galleria Luce
Lascia un bambino con un’eredità
Noi laici, noi laici, noi laici
per tutta la giornata

E quando è venuta
Ho afferrato la sua testa
E lei la immerse nel lago
E raramente visto, una parte di me
Sotto i miei piedi la scossa di terra
Non riesco a calmarmi
Sto inondazioni in primavera
E gonfiore dal suono
E sono legni trovati

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Hero – Testo, Traduzione in italiano testo e Video del singolo di Mariah Carey

Ecco il testo Originale di Hero in fondo la Traduzione

There’s a hero

If you look inside your heart
You don’t have to be afraid
Of what you are
There’s an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt awayAnd then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in youIt’s a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappearAnd then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in you
Oh oooh
Lord knows
Dreams are hard to follow
But don’t let anyone
Tear them away, hey yeah
Hold on
There will be tomorrow
In time
You’ll find the way

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in you

That a hero lies in you
Mhhh
That a hero lies in
You

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

C’è un eroe
Se guardi nel tuo cuore
Non devi aver paura
Di quel che sei
Che una risposta
Se esplori la tua anima
E il dolore che senti
SvaniràE poi arriverà un eroe
Con la forza di farti andare avanti
E metterai da parte le tue paure
E saprai che puoi sopravvivere
Quindi quando senti che la speranza è perduta
Guarda dentro di te e sii forte
E finalmente scoprirai la verità
Che un eroe risiede in teE’ un percorso lungo
Quando affronti il mondo da solo
Nessuno ti porge un mano
A cui reggerti
Puoi trovare l’amore
Se cerchi dentro di te
E il vuoto che provavi
ScompariràE poi arriverà un eroe
Con la forza di farti andare avanti
E metterai da parte le tue paure
E saprai che puoi sopravvivere
Quindi quando senti che la speranza è perduta
Guarda dentro di te e sii forte
E finalmente scoprirai la verità
Che un eroe risiede in te
Oh oooh
Dio sa
Che è dura inseguire i propri sogni
Ma non permettere che qualcuno
Te li faccia a pezzi
Tieni duro
Ci sarà un domani
Col tempo
In cui troverai un modo

E poi arriverà un eroe
Con la forza di farti andare avanti
E metterai da parte le tue paure
E saprai che puoi sopravvivere
Quindi quando senti che la speranza è perduta
Guarda dentro di te e sii forte
E finalmente scoprirai la verità
Che un eroe risiede in te

Che un eroe risiede in te
Mhhh
he un eroe risiede in
Te

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Altri testi e traduzioni di Mariah Carey

Hard Out Here – Traduzione in italiano testo e Video del singolo di Lily Allen

Ecco il testo Originale di Hard Out Here in fondo la Traduzione

I suppose I should tell you what this bitch is thinkin’

You’ll find me in the studio and not in the kitchen
I won’t be braggin’ ‘bout my cars or talkin’ ‘bout my chains
Don’t need to shake my ass for you ‘cause I’ve got a brainIf I told you ‘bout my sex life, you’d call me a slut
When boys be talkin’ about their bitches, no one’s makin’ a fuss
There’s a glass ceilin’ to break, uh-huh, there’s money to make
And now it’s time to speed it up ‘cause I can’t move at this paceSometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It’s hard, it’s hard, it’s hard out here for a bitch
It’s hard, for a bitch (For a bitch)
For a bitch, it’s hard
It’s hard out here for a bitch
It’s hard, for a bitch (For a bitch)
For a bitch, it’s hard
It’s hard out here

You’re not a size six, and you’re not good lookin’
Well, you better be rich, or be real good at cookin’
You should probably lose some weight
‘Cause we can’t see your bones
You should probably fix your face or you’ll end up on your own

Don’t you want to have somebody who objectifies you?
Have you thought about your butt? Who’s gonna tear it in two?
We’ve never had it so good, uh-huh, we’re out of the woods
And if you can’t detect the sarcasm, you’ve misunderstood

Sometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits

It’s hard, it’s hard, it’s hard out here for a bitch
It’s hard, for a bitch (For a bitch)
For a bitch, it’s hard
It’s hard out here for a bitch
It’s hard, for a bitch (For a bitch)
For a bitch, it’s hard
It’s hard out here

A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch (Bitch)
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch

Inequality promises that it’s here to stay
Always trust the injustice ‘cause it’s not goin’ away
Inequality promises that it’s here to stay
Always trust the injustice ‘cause it’s not goin’ away

Sometimes it’s hard to find the words to say
I’ll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits

It’s hard, it’s hard, it’s hard out here for a bitch
It’s hard, for a bitch (For a bitch)
For a bitch, it’s hard
It’s hard out here for a bitch
It’s hard, for a bitch (For a bitch)
For a bitch, it’s hard
It’s hard out here

It’s hard (For a bitch, for a bitch) For a bitch
It’s hard, it’s hard out here for a bitch
It’s hard (For a bitch, for a bitch) For a bitch
It’s hard, it’s hard out here (Bitch)

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Credo di dovervi raccontare cosa sta pensando questa ragazzaccia
Mi troverete in studio, non in cucina
Non voglio vantarmi delle mie auto né parlare delle mie collane
Non ho bisogno di scuotere le chiappe per voi perché ho un cervelloSe vi avessi parlato della mia vita sessuale, mi avreste dato della zoccola
Quando i ragazzi parlano delle loro puttanelle, non crea scalpore
C’è un soffitto di vetro da infrangere, ci sono soldi da fare
Ed è ora di accelerare le cose perché non posso avanzare a questo ritmoA volte è difficile trovare le parole da dire
Andrò avanti e le dirò comunque
Scordatevi le palle e tirate fuori un paio di tette
E’ dura, è dura là fuori per una ragazza
E’ dura, per una ragazza
Per una ragazza, è dura
E’ dura là fuori per una ragazza
E’ dura per una ragazza
Per una ragazza, è dura
E’ dura là fuori

Non sei una taglia 38 e non sei bella
Beh, meglio che tu sia ricca o molto brava a cucinare
Forse dovresti perdere un po’ di peso
Perché così non ti vediamo le ossa
Forse dovresti darti una sistematina alla faccia o resterai sola

Non vuoi avere qualcuno che ti oggettivi?
Hai pensato al tuo culo? Chi te lo farà?
Le cose non sono mai state più rosee, possiamo stare tranquille
E se non riuscite a notare il sarcasmo, avete frainteso

A volte è difficile trovare le parole da dire
Andrò avanti e le dirò comunque
Scordatevi le palle e tirate fuori un paio di tette

E’ dura, è dura là fuori per una ragazza
E’ dura, per una ragazza
Per una ragazza, è dura
E’ dura là fuori per una ragazza
E’ dura per una ragazza
Per una ragazza, è dura
E’ dura là fuori

Una ragazza, una ragazza, una ragazza, ragazza, ragazza
Una ragazza, una ragazza, una ragazza, ragazza, ragazza
Una ragazza, una ragazza, una ragazza, ragazza, ragazza
Una ragazza, una ragazza, una ragazza, ragazza, ragazza

L’ineguaglianza promette di non andarsene
Fate sempre affidamento sull’ingiustizia perché non va da nessuna parte
L’ineguaglianza promette di non andarsene
Fate sempre affidamento sull’ingiustizia perché non va da nessuna parte

A volte è difficile trovare le parole da dire
Andrò avanti e le dirò comunque
Scordatevi le palle e tirate fuori un paio di tette

E’ dura, è dura là fuori per una ragazza
E’ dura, per una ragazza
Per una ragazza, è dura
E’ dura là fuori per una ragazza
E’ dura per una ragazza
Per una ragazza, è dura
E’ dura là fuori

E’ dura, per una ragazza
E’ dura, per una ragazza
E’ dura, per
una ragazza
E’ dura, è dura la fuori

Altri testi e traduzioni di Lily Allen

Tenerife Sea – Traduzione in italiano testo e Video della canzone di Ed Sheeran

Ecco il testo Originale di Tenerife Sea in fondo la Traduzione
You look so wonderful in your dress

I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and backWe are surrounded by all of these lights
And people who talk too much
You’ve got that kind of look in your eyes
As if no one knows anything but usAnd should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

I’m so in love, so in love
So in love, so in love

You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea

And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness

And should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

I’m so in love, so in love
So in love, so in love

Lumiere, darling
Lumiere over me [x6]

And should this be the last

thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

I’m so in love, so in love
So in love, love, love, love,
So in love

You look so wonderful in your dress
I loved your hair like that
And in the moment I knew you best

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sei splendida con quel vestito
Adoro come hai acconciato i capelli
Il modo in cui ti ricadono sul lato del collo,
Sulle spalle e sulla schienaSiamo circondati da tutte queste luci
E da gente che parla troppo
Ha quello sguardo negli occhi,
Come se nessuno sapesse niente a parte noE fosse l’ultima cosa che vedo,
Voglio che tu sappia che mi basta
Perché tu, così come sei, sei l’unica cosa che mai mi servirà

Sono innamoratissimo, innamoratissimo
Innamoratissimo, innamoratissimo

Sei bellissima sotto questa luce
La tua sagoma si staglia su di me
Il modo in cui fa risaltare il blu dei tuoi occhi
E’ il mare di Tenerife

E tutte le voci che ci circondano
Svaniscono ad ogni tuo respiro
Pronuncia la parola e scomparirò
Nella natura incontaminata

E fosse l’ultima cosa che vedo,
Voglio che tu sappia che mi basta
Perché tu, così come sei, sei l’unica cosa che mai mi servirà

Sono innamoratissimo, innamoratissimo
Innamoratissimo, innamoratissimo

Luce, tesoro
Luce su di me [x6]

E fosse l’ultima cosa che vedo,
Voglio che tu sappia che mi basta
Perché tu, così come sei, sei l’unica cosa che mai mi servirà

Sono innamoratissimo, innamoratissimo
Innamoratissimo, innamoratissimo
Innamoratissimo

Sei splendida con quel vestito
Adoro come hai acconciato i capelli
E in quel momento, ti ho conosciuta davvero

Don’t Ed Sheeran – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Don’t Ed Sheeran in fondo la Traduzione
Ah lahmlahlah

Ah lahmlahlah
I met this girl late last year
She said don’t you worry if I disappear
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in
A week later return
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause until the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you could swing by my room around 10
Baby bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets until the late AM
Baby if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
For a couple weeks I
Only want to see her
We drink away the days with a take away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha
All over the track like a feature
Never want to sleep I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
Those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane
Or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down
The way that things played out
When she was kissing him
How? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
[Knock knock knock] on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah
Verso la fine dello scorso anno, incontrai una ragazza
Mi desso “non ti preoccupare se sparisco”.
Le dissi “non sono in cerca di un altro errore”.
Chiamai un vecchio amico pensando che il problema potesse attendere
Ma poi mi ci tuffai
Dopo una settimana
Credo proprio che stesse solo cercando un amante da consumare
Ma le diedi il mio tempo, per due o tre notti
Poi misi tutto in pausa fino al momento ideale
Mi allontanai per mesi finché le nostre strade non si incrociarono nuovamente
Mi disse “non ero alla ricerca di un amico,
Magari potresti passare per la mia camera verso le 10.
Piccolo, porta una lemonsoda e una bottiglia di gin
Resteremo tra le lenzuola fino al mattino presto.
Piccolo, se mi desideravi, bastava dirlo.”
Sta candando
Ah lahmlahlah
Non fare cazzate con il mio amore
C’è un cuore di pietra
Nascosto nel mio abbraccio
Non voglio saperlo
Ah lahmlahlah
Non fare cazzate con il mio amore
Lei dissi che sapeva
Prendere la mira e ricaricare
Non voglio saperlo
Ah lahmlahlah
Per un paio di settimane
Volevo solo vederla
Passavamo le giornate bevendo, mangiando pizza d’asporto
Prima, l’unico modo per raggiungerla era un sms
Adesso è a casa mia e adora come la tratto
Canta ad alta voce Aretha
Sopra la canzone, come fosse un duetto
Non vuole mai dormire, credo di non volerlo neanch’io
Ma noi due ci guadagniamo da vivere allo stesso modo
Quattro città, due aerei nella stessa giornata
Non l’abbiamo mai fatto per i concerti
Ma forse potremmo andare insieme e capire come fare
Preferirei stare sul divano con te a guardare un film
Ma abbiamo un aereo da prendere
O lo perderemo
Vorrei aver messo per iscritto
Com’è finito il tutto
Mentre lo baciava
Come? Ero confuso
Dovrebbe schiarirsi le idee mentre io sono seduto qui a cantare
Ah lahmlahlah
Non fare cazzate con il mio amore
C’è un cuore di pietra
Nascosto nel mio abbraccio
Non voglio saperlo
Ah lahmlahlah
Non fare cazzate con il mio amore
Lei dissi che sapeva
Prendere la mira e ricaricare
Non voglio saperlo
Ah lahmlahlah
Toc toc alla porta della mia stanza d’albergo
Non se neppure se sapesse il perché
Stava piangendo sulla mia spalla
“Te l’ho già detto,
Si tratta di fiducia e rispetto
Non ho mai pensato toccasse a me
Ma non c’era bisogno di portartelo a letto, ecco.
E non l’ho mai visto come una minaccia
Finché non sei sparita insieme a lui, per fare sesso, ovviamente
Non è che eravamo tutti e due in tour,
Eravamo sullo stesso piano di questo cazzo di albergo!
E non mi aspettavo mica il matrimonio o chissà quale impegno,
Ma non è mai stato divertimento e basta, credevo che tu fossi diversa.
Non è così che capirai cosa desideri.
Questo è troppo, ed è anche troppo tardi, onestamente.”
Per tutto il tempo, Dio sa che sto cantando
Ah lahmlahlah
Non fare cazzate con il mio amore
C’è un cuore di pietra
Nascosto nel mio abbraccio
Non voglio saperlo
Ah lahmlahlah
Non fare cazzate con il mio amore
Lei dissi che sapeva
Prendere la mira e ricaricare
Non voglio saperlo
Ah lahmlahlah

Tutti i testi e le traduzioni di Ed Sheeran

Tutti i testi e le traduzioni di “X”

Sing Ed Sheeran – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Sing Ed Sheeran in fondo la Traduzione
It’s late in the evening

Glass on the side
I’ve been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now
I don’t wanna know
If you’re getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man’s land
For the longest time ladyI need you darling
Come on set the tone
If you feel you’re falling
Won’t you let me knowOh Oh Oh Oooooooh 2xIf you love me come on get involved,
Feel it rushin’ through you from your head to toe,Oh Oh Oh Oooooooh 2xSING!
Ohhhhooohhhhoooo 2x
Louder!
Ohhhhooohhhhoooo
SING!
OhhhhooohhhhooooThis love is a blaze I saw flames from the side of the stage,
And the firebrigade comes in a couple of days
Until then we got nothing to say and nothing to know but something to drink and maybe something to smoke
Let it go until the roads are changed
Singing we found love in a local rave
No I don’t really know what I’m supposed to say but I can just figure it out and hope and pray
I told her my name and said it’s nice to meet ya then she handed me a bottle of water filled with tequila
I already know it she’s a keeper
Just from this one small act of kindness I’m in
Deep shit if anybody finds out I meant to drive home but i took all of it now I’m not sobering up
We just sit on the couch one thing led to another now she’s kissing my mouthI need you darling
Come on set the tone
If you feel you’re falling
Won’t you let me know

Oh Oh Oh Ohhhhhh 2x

If you love me come on get involved,
Feel it rushin’ through you from your head to toe,

Oh Oh Oh Ohhhhhh 2x

SING!
Ohhhhooohhhhoooo
Louder!
Ohhhhooohhhhoooo
SING!
Ohhhhooohhhhoooo

Can you feel it?
All the guys in here don’t even wanna dance…
Can you feel it?
All that I can hear is music from the back
Can you feel it?
I found you hiding here so won’t you take my hand darling
Before the beat kicks in again

Can you feel it? Oooohooohooo wappaaa
Can you feel it? Oooohhoooo no no no

SING!

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you’re falling
Won’t you let me know

Oh Oh Oh Ohhhhhh 2x

SING!

If you love me come on get involved,
Feel it rush undo you from your head to toe.

Oh Oh Oh Ohhhhhh 2x

SING!

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

È sera tardi
Glass on the side
Sono stato seduto insieme a te
Per la maggior parte della serata
Ignorando tutti gli altri presenti
Vorremmo che sparissero
Così da poterci dare da fare
Non voglio sapere
Se sei già avanti con il programma
Voglio che tu sia mia, signorina
Voglio stringere il tuo corpo
Fare un altro passo nella terra di nessuno
Dopo tantissimo tempo, signorinaHo bisogno di te, tesoro
Forza, decidi tutto tu
Se ti stai innamorando
Me lo farai sapere?Oh Oh Oh Oooooooh 2xSe mi ami, avanti! Fatti coinvolgere
Senti come ti travolge, dalla testa ai piediOh Oh Oh Oooooooh 2xCANTA!
Ohhhhooohhhhoooo 2x
Più forte!
Ohhhhooohhhhoooo
CANTA!
OhhhhooohhhhooooQuesto amore è un fuoco, ho visto le fiamme di fianco al palco,
E i pompieri arriveranno tra un paio di giorni
Fino ad allora, non abbiamo niente da dirci e niente da sapere ma abbiamo da bere e forse da fumare
Non pensiamo a niente finché le nostre strade non si separeranno
Cantiamo che abbiamo trovato l’amore a una festa*
No, non so proprio cosa dovrei dire ma posso provare a pensarci e sperare e pregare
Le ho detto il mio nome e “piacere di conoscerti”, poi mi ha passato una bottiglia d’acqua piena di tequila
So già che è una ragazza da non farsi scappare
Da questo piccolo atto di gentilezza, sono totalmente preso
Sono nella me**a se qualcuno scopre che dovevo tornare a casa in macchina, ma ormai l’ho bevuta tutta, non mi riprenderò per tempo
Siamo rimasi seduti sul divano, una cosa tira l’altra e ora mi sta baciando sulla bocca

Ho bisogno di te, tesoro
Forza, decidi tutto tu
Se ti stai innamorando
Me lo farai sapere?

Oh Oh Oh Oooooooh 2x

Se mi ami, avanti! Fatti coinvolgere
Senti come ti travolge, dalla testa ai piedi

Oh Oh Oh Oooooooh 2x

CANTA!
Ohhhhooohhhhoooo 2x
Più forte!
Ohhhhooohhhhoooo
CANTA!
Ohhhhooohhhhoooo

Riesci a percepirlo?
Tutti i ragazzi qui dentro, no vogliono neanche ballare…
Riesci a percepirlo?
Sento soltanto la musica che viene dal retro
Riesci a percepirlo?
Ti ho trovata nascosta qui, non vorresti prendermi la mano, tesoro,
Prima che riparta il ritmo

Riesci a percepirlo?
Riesci a percepirlo?

CANTA!

Ho bisogno di te, tesoro
Forza, decidi tutto tu
Se ti stai innamorando
Me lo farai sapere?

Oh Oh Oh Ohhhhhh 2x

CANTA!

Se mi ami, avanti! Fatti coinvolgere
Senti come ti travolge, dalla testa ai piedi

Oh Oh Oh Ohhhhhh 2x

CANTA!

Altri testi e traduzioni di Ed Sheeran