Bastille – Daniel in the Den Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bastille – Daniel in the Den in fondo la Traduzione

Testo:

Traduzione:

DANIEL IN THE DEN

DANIELE NEL COVO

Moving along at a pace unknown to manAnd you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothersAnd felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you

Dreaming along at a pace you’ll understand

And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers

And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you

Oh, to see what it means to be free
Of the shackles and the dreams
That you claim to see

And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you

And felled in the night
By the ones you think you love.
Felled in the night
By the ones you think you love, love

Procedendo ad un passo sconosciuto a uomoE pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelliE abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti

Sognango ad un passo sconosciuto a uomo

E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli

E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti

Oh, vedere cosa significa essere liberi
Dalle catene e dai sogni
Sostieni di vedere

E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti

E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare, amare

©Tigerlily 2013

Moving along at a pace unknown to manAnd you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers

And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you

Dreaming along at a pace you’ll understand

And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers

And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you

Oh, to see what it means to be free
Of the shackles and the dreams
That you claim to see

And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you

And felled in the night
By the ones you think you love.
Felled in the night
By the ones you think you love, love

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Procedendo ad un passo sconosciuto a uomoE pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli

E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti

Sognango ad un passo sconosciuto a uomo

E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli

E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti

Oh, vedere cosa significa essere liberi
Dalle catene e dai sogni
Sostieni di vedere

E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti

E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare, amare

Bastille – Get Home Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bastille – Get Home in fondo la Traduzione

How am I gonna get myself back home?

We are the last people standing
At the end of the night
We are the greatest pretenders
In the cold morning light

This is just another night
And we’ve had many of them
To the morning we’re cast out
But I know I’ll land here again

How am I gonna get myself back home?

There’s a light in the bedroom
But it’s dark
Scattered around on the floor
All my thoughts

This is just another night
And we’ve had many of them
To the morning we’re cast out
But I know I’ll land here again

How am I gonna get myself back home?

The birds are mocking me
They call to be heard
The birds are mocking me
They curse my return

How am I gonna get myself back home?

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Come mi riporterò a casa?

Siamo le ultime persone in piedi
Alla fine della notte
Siamo i più grandi impostori
Nella fredda luce del mattino

Questa è solo un’altra notte
E ne abbiamo avute tante
Dal mattino siamo banditi
Ma so che ci risbarcherà

Come mi riporterò a casa?

C’è una luce nella camera
Ma è buio
Sparsi in giro sul pavimento
Tutti i miei pensieri

Questa è solo un’altra notte
E ne abbiamo avute tante
Dal mattino siamo banditi
Ma so che ci risbarcherà

Come mi riporterò a casa?

Gli uccelli mi stanno deridendo
Chiamano per farsi sentire
Gli uccelli mi stanno deridendo
Maledicono il mio ritorno

Come mi riporterò a casa?

Bastille – Laughter Lines Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bastille – Laughter Lines in fondo la Traduzione

You took me to your favourite place on Earth

To see the tree they cut down
Ten years from your birth.
Our fingers traced in circles
Round its history,
We brushed our hands
Right back in time through centuries.

As you held me down, you said:

“I’ll see you in the future when we’re older
And we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I’ll see you with your laughter lines.”

Changes on our hands and on our faces
Memories are mapped out
By the lines we’ll trace.

As you held me down, you said:

“I’ll see you in the future when we’re older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I’ll see you with your laughter lines.”

Ashen faces in cold breeze,
all the stories you will leave,

I’ll see you in the future when we’re older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I’ll see you with your laughter lines.

I’ll see you in the future when we’re old

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Mi portasti nel tuo posto preferito sulla Terra
Per vedere gli alberi che tagliarono
Dieci anni dopo la tua nascita
Le nostre dita tracciate in cerchi
Attorno alla sua storia
Abbiamo accarezzato le nostre mani
Indietro nel tempo attraverso i secoli

Mentre mi tenevi giù, hai detto:

“Ti vedrà nel futuro quando saremo più vecchi
E saremo pieni di storie da raccontare
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Ti rivedrò con le tue rughe delle risa”

Cambiamenti sulle nostra mani e sui nostri visi
Mappe dei ricordi diegnati
Dalle linee che tracciamo

Mentre mi tenevi giù, hai detto:

“Ti vedrà nel futuro quando saremo più vecchi
E saremo pieni di storie da raccontare
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Ti rivedrò con le tue rughe delle risa”

Visi cinerei nella fredda brezza
Tutte le storie che lascerai

Ti vedrà nel futuro quando saremo più vecchi
E saremo pieni di storie da raccontare
Attraversa il mio cuore e spera di morire
Ti rivedrò con le tue rughe delle risa

Ti vedrò nel futuro quando saremo vecchi

Bastille – Flaws Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bastille – Flaws in fondo la Traduzione

When all of your flaws and all of my flaws

Are laid out one by one
A wonderful part of the mess
That we made
We pick ourselves undone
All of your flaws and all of my flaws
They lie there hand in hand
Ones we’ve inherited,
Ones that we learned
They pass from man to man

There’s a hole in my soul
I can’t fill it I can’t fill it
There’s a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn
Your flaws upon your sleeve
And I have always buried them
Deep beneath the ground
Dig them up; let’s finish what we’ve started
Dig them up,
So nothing’s left unturned

All of your flaws and all of my flaws,
When they have been exhumed
We’ll see that we need them
To be who we are
Without them we’d be doomed

There’s a hole in my soul
I can’t fill it I can’t fill it
There’s a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn
Your flaws upon your sleeve
And I have always buried them
Deep beneath the ground
Dig them up; let’s finish what we’ve started
Dig them up,
So nothing’s left unturned

When all of your flaws
And all of my flaws are counted
When all of your flaws
And all of my flaws are counted

You have always worn
Your flaws upon your sleeve
And I have always buried them
Deep beneath the ground
Dig them up. Let’s finish what we’ve started
Dig them up.
So nothing’s left unturned

All of your flaws and all of my flaws
Are laid out one by one
Look at the wonderful mess that we made
We pick ourselves undone

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Quando tutti i tuoi difetti e tutti i miei difetti
Sono esposti uno per uno
Una magnifica parte del macello
Che abbiamo fatto
Ci scegliamo disfatti

Tutti i tuoi difetti e tutti i miei difetti
Giacciono là mano nella mano
Quelli che abbiamo ereditato
Quelli che abbiamo imparato
Passano da uomo a uomo

C’è un buco nella mia anima
Non riesco a riempirlo, non riesco a riempirlo
C’è un buco nella mia anima
Riesci a riempirlo? Riesci a riempirlo?

Hai sempre indossato
I tuoi difetti sulla manica
E io li ho sempre seppelliti
In profondità sotto terra
Portali alla luce; finiamo ciò che abbiamo iniziato
Portali alla luce;
Così che niente sia rimasto coperto

Tutti i tuoi difetti e tutti i miei difetti
Quando saranno riesumati
Vedremo che ne abbiamo bisogno
Per essere chi siamo
Senza di essi saremo condannati

C’è un buco nella mia anima
Non riesco a riempirlo, non riesco a riempirlo
C’è un buco nella mia anima
Riesci a riempirlo? Riesci a riempirlo?

Hai sempre indossato
I tuoi difetti sulla manica
E io li ho sempre seppelliti
In profondità sotto terra
Portali alla luce; finiamo ciò che abbiamo iniziato
Portali alla luce;
Così che niente sia rimasto coperto

Quando tutti i tuoi difetti
E tutti i miei difetti sono contati
Quando tutti i tuoi difetti
E tutti i miei difetti sono contati

Hai sempre indossato
I tuoi difetti sulla manica
E io li ho sempre seppelliti
In profondità sotto terra
Portali alla luce; finiamo ciò che abbiamo iniziato
Portali alla luce;
Così che niente sia rimasto coperto

Tutti i tuoi difetti e tutti i miei difetti
Sono esposti uno per uno
Guarda il magnifico macello che abbiamo fatto
Ci scegliamo disfatti

Bastille – Overjoyed Traduzione in italiano testo e Video

Testo:

Traduzione:

OVERJOYED

PIENO DI GIOIA

Oh I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh I see them crawling underneath your skinWords are all we have
We’ll be talking
We’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talkingAnd I hear you calling in the dead of night
And I hear you calling in the dead of night

You lean towards despair
Any given opportunity you’re there
But what is there to gain?
When you’re always falling off
The fence that way.

Words are all we have
We’ll be talking
We’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talking

And I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night

Oh I feel overjoyed
When you listen to my words

Oh, mi sento pieno di gioia
Quando ascolti le mie parole
Le vedo affondare
Oh le vedo strisciare sotto la tua pelle Le parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo
Parleremo
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
ParleremoE ti sento chiamare nel cuore della notte
E ti sento chiamare nel cuore della notte

Tu tendi verso la disperazione
Ogni data opportunità sei là
Ma cosa c’è da guadagnare
Quando stai sempre cadendo
Dalla recinzione in quel modo

Le parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo
Parleremo
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo

E ti sento chiamare nel cuore della notte
E ti sento chiamare nel cuore della notte

Oh, mi sento pieno di gioia
Quando ascolti le mie parole

©Tigerlily 2013

Oh I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh I see them crawling underneath your skinWords are all we have
We’ll be talking
We’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talking

And I hear you calling in the dead of night
And I hear you calling in the dead of night

You lean towards despair
Any given opportunity you’re there
But what is there to gain?
When you’re always falling off
The fence that way.

Words are all we have
We’ll be talking
We’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talking

And I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night

Oh I feel overjoyed
When you listen to my words

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh, mi sento pieno di gioia
Quando ascolti le mie parole
Le vedo affondare
Oh le vedo strisciare sotto la tua pelle Le parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo
Parleremo
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo

E ti sento chiamare nel cuore della notte
E ti sento chiamare nel cuore della notte

Tu tendi verso la disperazione
Ogni data opportunità sei là
Ma cosa c’è da guadagnare
Quando stai sempre cadendo
Dalla recinzione in quel modo

Le parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo
Parleremo
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo

E ti sento chiamare nel cuore della notte
E ti sento chiamare nel cuore della notte

Oh, mi sento pieno di gioia
Quando ascolti le mie parole

Bastille -These Streets Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bastille -These Streets in fondo la Traduzione

These streets are yours, you can keep them
I don’t want them
They pull me back, and I surrender
To the memories I run from

Oh, we have paved these streets
With moments of defeat

[Chorus:]
But even if we won’t admit it to ourselves
We’ll walk upon these streets
And think of little else
So I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore

These streets are yours, you can keep them
In my mind it’s like you haunt them
And passing through I think I see you
In the shapes of other women

Oh, we have stained these walls
With our mistakes and flaws

[Chorus]

All that’s left behind
Is a shadow on my mind
(Oh, a shadow comes upon a wall is silhouette and nothing more but it’s all that’s left behind)
Is a shadow on my mind
All that’s left behind

[Chorus]

I won’t show my face here anymore

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Queste strade sono tue, puoi tenerle
Io non le voglio
Mi tirano indietro, e io mi arrendo
Ai ricordi da cui scappo

Oh, abbiamo lastricato queste strade
Con momenti di sconfitta

[Chorus:]
Ma anche se non l’ammetteremo a noi stessi
Cammineremo lungo queste strado
E pensermo a poco altro
Quindi non farò più vedere la mia faccia qui
Non farò più vedere la mia faccia qui

Queste strade sono tue, puoi tenerle
Nella mia mente è come se le infestassi
E passandoci attraverso credo di vederti
Nelle forme di altre donne

Oh, abbiamo macchiato questi muri
Con i nostri errori e difetti

[Chorus]

Tutto quello che è rimasto indietro
È un’ombra sulla mia mente
(Oh, un’ombra viene sul muro, è una silhouette e niente di più ma è tutto ciò che è rimasto)
È un’ora sulla mia mente
Tutto ciò che è rimasto indietro

[Chorus]

Non farò più vedere la mia faccia qui

Nine Inch Nails – Everything Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Nine Inch Nails – Everything in fondo la Traduzione

I survived, everything
I have tried, everything
(everything, everything)
All the walls begin to devolve away
Do your hands begin to shake shake shake shake shake?
And just who do you think you used to be?
All beings to burn to break to break to break
Wave goodbye, wish me well
I’ve become, something else
(something else, something else, just as well)
But this thing that lives inside of me
Will surely rise awake awake awake awake awake
And the sead that brekas right through to me
And it comes to grab and take and take and take and take
I am home, I believe
I am home, I am free
I am home, I can see
Always here, finally
I am home, I believe,
I am home, I am free

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sono sopravvissuto, a tutto
Sono sopravvissuto, a tutto
(a tutto, a tutto)
Le pareti cominciano a crollare
Le tue mani iniziano ad agitarsi?
Agitarsi
Agitarsi
Agitarsi
Agitarsi
E chi ti credevi di essere?
Tutto comincia a bruciare, a distruggersi
A distruggersi
A distruggersi
Dammi l’addio, augurami il meglio
Sono diventato qualcos’altro
Ma questa cosa che vive dentro di me
Di sicuro si risveglierà
Si risveglierà
Si risveglierà
Si risveglierà
Si risveglierà
Ed il germe che mi penetra
Viene a prendermi e a portarmi via
Portarmi via
Portarmi via
Portarmi via
Portarmi via
Sono a casa, credo
Sono a casa, mi sento libero
Sono a casa, posso vedere
Sempre qui, finalmente
Sono a casa, credo
Sono a casa, mi sento libero

Avril Lavigne – Rock N Roll Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Avril Lavigne – Rock N Roll in fondo la Traduzione

Let ‘em know that we’re still rock n roll

I don’t care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth shut
You say, “So what (what)?”

I don’t care if I’m a misfit
I like it better than the hipster bullshit
I am the mother frickin’ princess
You still love it

Some some how – it’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
All about
You know how it really goes
Oh, oh, oh, oh, yeah
Some some way
We’ll be getting out of this
Town one day
You’re the only one that I
Want with me
You know how the story goes

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we’re still rock ‘n roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey

Call it a bad attitude dude
I’m never gonna to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say, “Me too” (yeah)
Don’t care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let’s get wasted

Some some how – it’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
All about
You know how the story goes
Oh, oh, oh

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we’re still rock ‘n roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll, yeah

Oh, oh, oh, oh, yeah

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we’re still rock ‘n roll

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we’re still rock ‘n roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Facciamogli sapere che siamo ancora rock’n’roll

Non me ne importa niente del trucco
Mi piaccio di più con i jeans tutti strappati
Non so come tenere la bocca chiusa
Dite, “E allora?”

Non me ne importa di trovarmi fuori luogo
Lo preferisco a tutte le stronzate hipster
Sono una principessa cazzuta
Lo adorate ancora

In qualche modo è un po’ diverso quano
Sono con te
Tu sai come sono fatta davvero
Sai come vanno davvero le cose
Oh, oh, oh, oh, sì
Troverò un modo
Per andarmene da questa città
Un giorno
Sei il solo
Che desidero al mio fianco
Sai come procede la storia

Quando siamo insieme
Non abbiamo bisogno che qualcuno ci dica chi essere
Continueremo ad alzare il volume della radio
E se io e te
Alzassimo il dito medio?
Facciamogli sapere che siamo ancora rock’n’roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey

Bello, chiamalo pure un vizio
Ma non coprirò mai quel tatuaggio
Posso anche avere un paio di problemi
Dite, “anch’io” (sì)
Non me ne importa della mia reputazione
Forse sto vivendo nella generazione sbagliata
Questo è il vostro invito
Devastiamoci

In qualche modo è un po’ diverso quano
Sono con te
Tu sai come sono fatta davvero
Sai come procede la storia
Oh, oh, oh

Quando siamo insieme
Non abbiamo bisogno che qualcuno ci dica chi essere
Continueremo ad alzare il volume della radio
E se io e te
Alzassimo il dito medio?
Facciamogli sapere che siamo ancora rock’n’roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll, yeah

Oh, oh, oh, oh, yeah

Quando siamo insieme
Non abbiamo bisogno che qualcuno ci dica chi essere
Continueremo ad alzare il volume della radio

E se io e te
Alzassimo il dito medio?
Facciamogli sapere che siamo ancora rock’n’roll

Quando siamo insieme
Non abbiamo bisogno che qualcuno ci dica chi essere
Continueremo ad alzare il volume della radio

E se io e te
Alzassimo il dito medio?
Facciamogli sapere che siamo ancora rock’n’roll

Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey

Jake Bugg – Seen It All Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Jake Bugg – Seen It All in fondo la Traduzione

One Friday night I took a pill or maybe two
Down at the car park I saw everyone I knew
And before the night had started we had planned to crash a party
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangsters crew
And at the door they shone a light into my face
Have to admit I felt a little out of place
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
Then a friend took me aside said everyone here has a knifeI’ve seen it all
I’ve seen it all now
I swear to god I’ve seen it all
Nothing shocks me anymore after tonight

Those little doves had sent my mind and heart a-beating
To say I felt weird really doesn’t need repeating
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife

I’ve seen it all
I’ve seen it all now I swear to god
I’ve seen it all nothing shocks me anymore after tonight

I’ve seen it all
I’ve seen it all now
I’ve seen it all,
I’ve seen it all now I swear to god
I’ve seen it all nothing shocks me anymore after tonight
I’ve seen the light but not the kind I would have liked

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Un venerdì sera ho preso una pillola o forse due
Giù al parcheggio ho incontrato tutti quelli che conoscevo
E prima che iniziasse la serata, abbiamo deciso di dare una festa
In un posto che conosceva qualcuno di noi, una casa del posto di qualche gruppo di criminali
E alla porta mi hanno puntato una luce in faccia
Devo ammettere che mi sono sentito un po’ fuori posto
Ma sono riuscito ad entrare passando davanti a centinaia di occhi pazzi
Poi un amico mi ha preso in disparte, ha detto ”qui dentro tutti hanno un coltello”Ho visto tutto
Adesso ho visto tutto
Giuro su Dio che ho visto tutto
Dopo stasera, niente può più sconvolgermi

Quelle pasticche mi hanno mandato in palla la testa e il cuore
Non serve ripetere che mi sentivo davvero strano
Riuscivo a percepire la tensione che saliva in quell’atmosfera violenta
E poi hanno portato fuori un ragazzo e qualcuno l’ha infilzato con un coltello

Ho visto tutto
Adesso ho visto tutto
Giuro su Dio che ho visto tutto
Dopo stasera, niente può più sconvolgermi

Ho visto tutto
Adesso ho visto tutto
Ho visto tutto
Adesso ho visto tutto
Giuro su Dio che ho visto tutto
Dopo stasera, niente può più sconvolgermi
Ho visto la luce ma non era quella che avrei voluto.

Tom Odell – Storms Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Tom Odell – Storms in fondo la Traduzione

So long
So long living
With these heavy clouds
Following meCan’t go
Can’t go on running
With these muddy roads
Holding my feet

Need one of these storms
One of these storms
One of these storms
To wash me clean

So long
I’ve spent so long
Just living
With these heavy clothes
Upon my skin

So long
So long thinking
These sleepless nights
They keep me thin

I need one of these storms
One of these storms
One of these storms
To wash me clean

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Da troppo tempo
Da troppo tempo vivo
Con queste nuvole gonfie
Che mi seguonoNon posso continuare
Non posso continuare a correre
Con queste strade fangose
Che mi bloccano i piedi

Ho bisogno di una di quelle tempeste
Una di quelle tempeste
Una di quelle tempeste
Che mi ripuliscano

Troppo tempo
Ho passato troppo tempo
A vivere
Con questi abiti pesanti
Sulla mia pelle

Troppo tempo
Troppo tempo a pensare
Queste notti insonni
Mi indeboliscono

Ho bisogno di una di quelle tempeste
Una di quelle tempeste
Una di quelle tempeste
Che mi ripuliscano