IMAGINE DRAGONS – Testi, traduzioni in italiano, video e news

Johnny Flynn – Hong Kong Cemetery Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – Hong Kong Cemetery in fondo la Traduzione

There are ten thousand graves

In Hong Kong Protestant Cemetery
Every one of them says
“Born and died, and the rest might be history”
Walking there I’d cry
For my love was there to lie
I never knew shame
To be so refreshing
I’d sing Georgia on my mind,
She would be, I’d be progressing…Was the day of the boats for the fellas in coats in the Navy
They’d be all around,
Change the face of this town cos they’re lazy
1952 was the year that I lost you
I was with the soldiers in the school hall
Didn’t know that you were ill
You didn’t seem oldChina so you so blue
So who’s aboard the boatsie stay
Some people are fixing the terrible
Mixing the crew of all the sailors say,

Your life might be a a mess of lights
When you’re on your own
But the lights you’ll from a line
That will be pointing all the way home
I was here before, my name was on the door
To a score of his to get to your seat
I’ll send the next in line, he’ll be a clean sheet

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ci sono diecimila tombe nel
Cimitero Protestante di Hong Kong
Ognuna diceva:
“Nato e morto, il resto potrebbe essere storia”
Camminando l’ piangevo
Perché il mio amore giaceva lì
Non avevo mai saputo che la vergogna
Potrebbe essere così rinfrescante
Cantavo Georgia nella mia testa
Lei sarebbe, io facevo progressi Era il giorno delle barche per i tizi nei cappotti nella Marina
Sarebbero stati dappertutto
Cambiato il volto di questa città perché sono pigri
1952 era l’anno che ti ho persa
Ero con i soldati nel corridoio della scuola
Non sapevo che stavi male
Non sembravi vecchia Cina così tu così blu
Così chi è a bordo delle barche resta
Qualcuno sta aggiustando il terribile
Mischiando la ciurma di tutti i marinai dice

La tua vita potrebbe essere un casino di luci
Quando sei per conto tuo
Ma le luci da te una linea
Che indicherà la strada verso casa
Ci sono stato prima, il mio nome era sulla porta
Ad un suo risultato per arrivare al tuo posto
Manderò il prossimo in fila, sarà un lenzuolo pulito

Johnny Flynn – Tickle Me Pink Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – Tickle Me Pink in fondo la Traduzione

Tickle me pink

I’m rosy
As a flushed red apple skin
Except I’ve never been
As sweet
I’ve rolled around the orchard
And found myself too awkward
And tickle me green
I’m too naive

[Chorus:]
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy groundTime is too early
My hair isn’t curly
I wish I was home and tucked away
When nothing goes right
And the future’s dark as night
What you need is a sunny sunny day

[Chorus]

Don’t know where I can find myself
A brand new pair of ears
Don’t know where I can buy a heart
The one I’ve got is shoddy
I need a brand new body
And then I can have a brand new start

[Chorus]

Monsters in the valley
And shootings in the alley
And people fall flat at every turn
There is no straight and narrow
Offload your wheelbarrow
And pick up your sticks and twigs to burn

[Chorus]

Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Solleticami fino a farmi diventare rosa
Sono roseo
Come la polpa arrossita di una mela rossa
Tranne per il fatto che non sono mai stato
Così dolce
Ho barcollato per il frutteto
E mi sono trovato troppo verde
E solleticami fino a farmi diventare verde
Sono troppo ingenuo

[Chorus:]
Prega per le persone dentro la tua testa
Perché non saranno lì quando sei morto
Soffocate e respinte giù
Respinte attraverso il terreno pieno di foglie

Il tempo è troppo presto
I miei capelli non sono ricci
Vorrei essere a casa e nascosto
Quando niente va per il verso giusto
E il futuro è buio come la notte
Quello di cui hai bisogno è un giorno di sole

[Chorus]

Non so dove potermi trovare
Un paio di orecchie nuove di zecca
Non so dove posso comprare un cuore
Quello che ho è scadente
Mi serve un corpo nuovo di zecca
E poi posso avere un inizio nuovo di zecca

[Chorus]

Mostri nella valle
Spari nel vicolo
E le persone cadono ad ogni giro
Non c’è niente di stretto e dritto
Scarica la tua carriola
E prendi i tuoi bastoni e rami da bruciare

[Chorus]

Prega per le persone dentro la tua testa
Perché non saranno lì quando sei morto

Johnny Flynn – Wayne Rooney Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – Wayne Rooney in fondo la Traduzione

You’re one of those elephant hunters from Ebbsfleet
Primordial superman
I know the trouble you’ve gotten in
Leave this trouble half cottoned downIf I know better
I don’t know better

The pigeon’s half alive
The other half’s in bed
We’ll pray for the pigeon or half at least
And pray he’s not half dead

If I know better
I don’t know better

The bartender looks like George Best
Many of them do
Well look at the way that George went astray
And has since been misconstrued

If I know better
I don’t know better

Got caught in a sacreligious embrace
We’re entrepreneurs in the field
Til we rolled on the bones
And we made them our own
And the road to contention was sealed

If I know better
I don’t know better

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Tu sei uno di quei cacciatori di elefanti da Ebbsfleet
Superuomo primordiale
Conosco il guaio in cui mi sono cacciato
Lascia questo guaio mezzo in cotonato Se ho imparato la lezione,
Non ho imparato la lezione

Il piccione è mezzo vivo
L’altra metà è a letto
Pregheremo per il piccione o almeno la metà
E pregheremo che non sia mezzo morto

Se ho imparato la lezione,
Non ho imparato la lezione

Il barista sembra George Best
Molti lo sembrano
Beh, guarda come è andato fuori strada George
E da allora è stato frainteso

Se ho imparato la lezione,
Non ho imparato la lezione

Impigliato in un abbraccio sacrilego
Siamo imprenditori nel campo
Finché non abbiamo arrotolato le ossa
E fatte nostre
E la strada per la disputa fu sigillata

Se ho imparato la lezione,
Non ho imparato la lezione

Johnny Flynn – Leftovers Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – Leftovers in fondo la Traduzione

I’ve been drooling
At some mangy scraps of bread
And these hungry voices
Make a lot of noise inside my head
Show me the way to the rubbish dump
Or the bins at closing time
I’d walk a mile just to
Catch a smile from a fish
Without its brineBeen hanging round the underground
Found a couple of crumbs down there
Was lucky and got some flirts
From a girl with long brown hair
She said her name was Mary May and
She liked the springtime, oh
She said she left the meal
Half ate she said she left the crusts of toast[Chorus]
Leftovers is what I want
Don’t need no fine cuisine
Give me a dime for bacon rind
Or slip me some of that old sardine

She’d been seeing a man named Jim
I said I didn’t mind
Said the second place is just my style
I’d glasses for the line
I knew she was keen to come and
I knew I’d met my match
I was sure that I had locked the door
And she had dropped the latch

[Chorus]

I said “Bring your dark eyes honey”
She said “You bring yours”
Said I don’t take second glance
So she walked out the door
I walked after her it weighed me down
And asked her why she left
She said she only dealt leftovers
And that all else felt like theft

[Chorus: x2]

If you see her, say hello
She’ll be out handing scraps
But don’t be fooled, her heart is ruled
By forces off the maps
Show me the way to the rubbish dump
Or the bins at closing time
I’d walk a mile
Just to catch a smile
From a fish without its brine

[Chorus]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sono stato a sbavare
Su qualche squallido pezzo di pane
E queste voci affamate
Fanno un sacco di rumore nella mia testa
Mostrami la strada per il mucchio di rifiuti
O i bidoni all’orario di chiusura
Camminerei per un miglio solo per
Avere un sorriso da un pesce
Senza la sua salamoia Gironzolando in giro per la metro
Ho trovato un paio di molliche laggiù
Sono stato fortunato e ho flirtato
Con una ragazza dai lunghi capelli castani
Disse che il suo nome era Mary May e
Le piaceva la primavera, oh
Disse che ha lasciato il pasto
Mangiato a metà ha lasciato le croste del toast[Chorus]
Avanzi sono quello che voglio
Non mi serve nessuna cucina raffinata
Dammi dieci centesimi per la cotenna di maiale
O dammi un po’ di quella vecchia sardina

Si vedeva con un uomo chiamato Jim
Ho detto che non mi importava
Detto che il secondo posto è solo il mio stile
Avevo bicchieri per la linea
Sapevo che desiderava venire
Sapevo che avrei incontrato il mio abbinamento
Ero sicuro di aver inchiavato la porta
E lei aveva fatto scendere il chiavistello

[Chorus]

Ho detto: “Porta i tuoi occhi scuri dolcezza”
Lei ha detto: “Tu porta i tuoi”
Disse che non prendo seconde occhiate
Per cui se ne è andata fuori dalla porta
Io le sono andato dietro, mi appesantì
E le chiesi perché se ne era andata
Lei disse che si occupa solo di avanzi
E che tutto il resto sembrava un furto

[Chorus: x2]

Se la vedi, dì ciao
Sarà la fuori a distribuire scarti
Ma non essere ingannato, il suo cuore è regolato
Da forze fuori dalle cartine
Mostrami la strada per il mucchio di rifiuti
O i bidoni all’orario di chiusura
Camminerei per un miglio solo per
Avere un sorriso da un pesce
Senza la sua salamoia

Panic! at the Disco – Oh Glory Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Panic! at the Disco – Oh Glory in fondo la Traduzione

I can only hope it’s true enough
That every little thing I do for love
Redeems me from the moments I deem worthy
Of the worst things that I’ve done
And saves me from myself at times of envy
When I’m missing every one

If I wake in the morning
I only need two more miracles
To be a saint
Everything I promised everyone I’d be
Well I just ain’t

Lately it seems like everybody’s sick
Everybody’s dying
Build myself a wall of unhappy hearts
And only my heart knows my head is lying,

Oh glory, I think I see you round the bend
And I think I’d try any pose
And get there in the end
Oh glory

When I’m looking past the silken sheets
Take a breath to notice I’m between
Every little piece of thread and memories
That constitute your dreams

If I wake in the morning
I only need two more miracles
To be a saint
Everything I promised everyone I’d be
Well I just ain’t

Lately it seems like
everybody’s sick everybody’s tired
Build myself a wall of unhappy hearts
And only my heart knows my head is lying,

Oh glory, I think I see you round the bend
And I think I’d try any pose
And get there in the end
Oh glory

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Posso solo sperare che sia abbastanza vero
Che ogni piccola cosa che faccio per amore
Mi redime dei momenti che reputo degni
Delle cose peggiori che abbia fatto
E mi salva da me stesso in tempi di invidia
Quando mi mancano tutti

Se mi sveglio la mattina
Mi servono solo altri due miracoli
Per essere un santo
Tutto ciò che avevo promesso a tutti di essere
Beh, non lo sono e basta

Ultimamente sembra che tutti stanno male
Tutti stanno morendo
Costruirmi un muro di cuori infelici
E solo in mio cuore sa che la mia testa mente

Oh gloria, penso di vederti attorno al letto
E penso che proverei ogni posa
E arrivarci alla fine
Oh gloria

Quando guardo oltre le lenzuola setose
Faccio un respiro per rendermi conto che sono
Tra ogni piccolo pezzo di filo e ricordi
Che costituiscono i tuoi sogni

Se mi sveglio la mattina
Mi servono solo altri due miracoli
Per essere un santo
Tutto ciò che avevo promesso a tutti di essere
Beh, non lo sono e basta

Ultimamente sembra che tutti stanno male
Tutti stanno morendo
Costruirmi un muro di cuori infelici
E solo in mio cuore sa che la mia testa mente

Oh gloria, penso di vederti attorno al letto
E penso che proverei ogni posa
E arrivarci alla fine
Oh gloria

Johnny Flynn – Eyeless in Holloway Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – Eyeless in Holloway in fondo la Traduzione

There’s a man at hand, there’s a way between

The sinking sand and a crooked dream
And collared off at the modern age of nine
Summoned off for walking down the lineThey lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres
Burned the last of the meek

He filled his boots and he tipped his cap
And a root to toot with the boss and that
And told a girl of the summer by the sea
Said to her, would you like to go with me?

Wind is turned and the concord trucks
And the singers changed and the hard to soft
And in with changes,
Always out with time
Nothing left but walking down the line

They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres
Burned the last of the meek

Dragging loose less through the den
And I come out less with sporting wear
More to fit than you’d be feeling now
She is aware that he is always how

Then her sweetness and his sweeter scented
And her fury’s swimming till the fury’s bended
And lost in all might be to lost in time
What joy the darts might be
To walk the line

They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres
Burned the last of the meek
[x3]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

C’è un uomo a portata di mano, una via tra
La sabbia che affonda e il sogno storto
Acciuffato alla moderna età di nove anni
Convocato per camminare lungo la linea Hanno perso gli occhi in vecchie strade di città
Dove le pire funebri
Bruciarono l’ultimo dei miti

Ha riempito i suoi stivali e inclinato il cappello
E una radice da suonare con il capo e quella
E raccontò a una ragazza dell’estate al mare
Le disse, ti piacerebbe andare con me?

Il vento è cambiato e i camion in armonia
E i cantanti sono cambiati e dal duro al morbido
E dentro con i cambiamenti,
Sempre fuori col tempo
Niente rimasto se non camminare lungo la linea

Hanno perso gli occhi in vecchie strade di città
Dove le pire funebri
Bruciarono l’ultimo dei miti

Trascinandosi lentamente attraverso la tana
E esco con meno dell’abbigliamento sportivo
Più in forma di come ti sentiresti adesso
Lei è a conoscenza che lui è sempre come

Poi la dolcezza di lei e il profumo di lui più dolce
E la sua furia nuota finché la furia è piegata
E perso in tutto potrebbe essere perso nel tempo
Che gioia potrebbero essere le frecce
Per camminare lungo la linea

Hanno perso gli occhi in vecchie strade di città
Dove le pire funebri
Bruciarono l’ultimo dei miti
[x3]

*quartiere di Londra

Twenty One Pilots – Truce Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Twenty One Pilots – Truce in fondo la Traduzione

Now the night is coming to an end,
The sun will rise and we will try again.Stay alive, stay alive for me.
You will die, but now your life is free,
Take pride in what is sure to die.

I will fear the night again,
I hope I’m not my only friend.

Stay alive, stay alive for me.
You will die, but now your life is free,
Take pride in what is sure to die.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Adesso la notte sta giungendo alla fine
Il sole sorgerà e noi ci riproveremo.Resta vita, resta viva per me.
Morirai, ma adesso la tua vita è libera,
Prova orgoglio per quella che è una morte certa.

Tornerò a temere la notte,
Spero di non essere il mio solo amico.

Resta vita, resta viva per me.
Morirai, ma adesso la tua vita è libera,
Prova orgoglio per quella che è una morte certa.