The Decemberists – Shankill Butchers Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Decemberists – Shankill Butchers in fondo la Traduzione

The Shankill butchers ride tonight

You better shut your windows tight
They’re sharpening their cleavers
And their knives
And taking all their whisky by the pint
‘Cause everybody knows
If you dont mind your mother’s words
A wicked wind will blow
Your ribbons from your curls
Everybody moan everybody shake
The shankill butchers wanna catch you
Awake

They used to be just like me and you
They used to be sweet little boys
But something went horribly askew
Now killing is their only source of joy
‘Cause everybodys knows…

The Shankill butchers on the rise
They’re waiting till the dead of night
They’re picking at their fingers with their knives
And wiping off their cleavers on their thighs
‘Cause everybod knows…

The Shankill butchers wanna kill you
The Shankill butchers wanna cut you
The Shankill butchers wanna catch you
Awake
Awake
Awake
Awake

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Stanotte gli Shankill Butchers sono carichi
Fareste meglio a chiudere bene le finestre
Stanno affilando le mannaie
E i coltelli
E prendono tutto il loro whisky a pinte
Perché tutti sanno
Che se non badi alle parole di tua madre
Un perfido vento soffierà
Via i tuoi fiocchi dai tuoi ricci
Tutti gemono tutti tremano
I macellai di Shankill ti vogliono catturare
Da sveglio

Erano proprio come me e te
Erano dolci piccoli ragazzini
Ma qualcosa andò terribilmente storto
Adesso uccidere è la loro unica fonte di gioia
Perché tutti sanno che…

I macellai di Shankill sono in crescita
Stanno aspettando il coure della notte
Si stanno pulendo le dita con i loro coltelli
E strofinano le mannaie sulle cose
Peché tutti sanno che…

I macellai di Shankill ti voglio uccidere
I macellai di Shankill ti vogliono tagliare
I macellai di Shankill ti vogliono prendere
Da sveglio
Da sveglio
Da sveglio
Da sveglio

The Decemberists – When the War Came Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Decemberists – When the War Came in fondo la Traduzione

With all the grain of Babylon

To cultivate to make us strong
And hidden here behind the walls
Are shoulders wide and timber on
‘Til the war came
‘Til the war cameA terrible autonomy
Is grafted onto you and me
Our trust put in the government
They told their lies
Are heaven sent
‘Til the war came
‘Til the war came
And the war came with a curse
And a caterwaul
And the war came
With all the poise of a cannonball
And they’re picking out our eyes
By coal and candlelight
When the war came,
The war came hard

We made our oath to Vavilov
We’d not betray the Solanum
The acres of asteraceae
To our own pangs of starvation
When the war came
When the war came

And the war came with a curse
And a caterwaul
And the war came
With all the poise of a cannonball
And they’re picking out our eyes
By coal and candlelight
When the war came,
The war came hard

With all the grain of Babylon

https://www.youtube.com/watch?v=Gw_A9muYKxM

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Con tutto il grano di Babilonia
Da coltivare per renderci forti
E nascoste qua dietro i muri
Ci sono spalle larghe e legname
Finché non venne la guerra
Finché non venne la guerra Una terribile autonomia
È trapiantata su me e te
La nostra fiducia riposta nel governo
Hanno detto che le loro menzogne
Sono mandate dal cielo
Finché non venne la guerra
Finché non venne la guerra
E la guerra venne con una maledizione
E un miagolio
E la guerra venne
Con tutta la compostezza di una palla di cannone
E ci stanno cavando gli occhi
A forza di carbone e lume di candela
Quando venne la guerra,
Quando la guerra venne forte

Abbiamo fatto il nostro giuramento a Vavilov
Che non avremmo tradito il Solanum
Gli acri di Asteraceae
Ai nostri stessi spasmi di fame
Quando venne la guerra
Quando venne la guerra

E la guerra venne con una maledizione
E un miagolio
E la guerra venne
Con tutta la compostezza di una palla di cannone
E ci stanno cavando gli occhi
A forza di carbone e lume di candela
Quando venne la guerra,
Quando la guerra venne forte

Con tutto il grano di Babilonia

The Decemberists – Yankee Bayonet (I Will Be Home Then) Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Decemberists – Yankee Bayonet (I Will Be Home Then) in fondo la Traduzione

Heart-carved tree trunk, Yankee bayonet

A sweetheart left behind
Far from the hills
Of the sea-swelled Carolina
That’s where my true love lies
Look for me
When the sun-bright swallow
Sings upon the birch bough high
But you are in the ground
With the voles and the weevils
All a’chew upon your bones so dryBut when the sun breaks
To no more bullets in Battle Creek
Then will you make a grave
For I will be home then
I will be home then
I will be home then
I will be home then
Then

When I was a girl how the hills of Oconee
Made a seam to hem me in
There at the fair when our eyes
Caught, careless
Got my heart right pierced by a pin

But oh, did you see all the dead of Manassas
All the bellies and the bones and the bile
No, I lingered here with the blankets barren
And my own belly big with child

But when the sun breaks
To no more bullets in Battle Creek
Then will you make a grave
For I will be home then
I will be home then
I will be home then
I will be home then

Stems and bones and stone walls too
Could keep me from you
Skein of skin is all too few
To keep me from you

But oh my love,
Though our bodies may be parted
Though our skin may not touch skin
Look for me with the sun-bright sparrow
I will come on the breath of the wind

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Tronco icon un cuore intagliato,baionetta yankee
Un amore rimasto indietro
Lontano dalle colline
Della Carolina ingrossata dal mare
È dove giace il mio vero amore Cercami
Quando la rondine splendente come il sole
Canta all’uccello alto sul ramo
Ma tu sei sul terreno
Con le arvicole e i tonchi
Tutti masticano le tue ossa così asciutte
Ma quando il sole sorgerà
E non vedrà più proiettili a Battle Creek
Allora farai una tomba
Perché sarò a casa allora
Sarò a casa allora
Sarò a casa allora
Sarò a casa allora
Allora

Quando ero una ragazza, oh le colline di Oconee
Cucirono un orlo attorno a me
Là alla fiera quando i nostri sguardi
Si incontrarono, noncuranti
Il mio cuore venne trafitto da una spilla

Ma oh, hai visto tutti i morti di Manassa
Tutte le pance e le ossa e la bile
No, ho indugiato qui con le coperte desolate
E la mia stessa pancia gonfia con un bambino

Ma quando il sole sorgerà
E non vedrà più proiettili a Battle Creek
Allora farai una tomba
Perché sarò a casa allora
Sarò a casa allora
Sarò a casa allora
Sarò a casa allora

Steli e ossa e pure muri di pietra
Hanno potuto tenermi lontano da te
Matassa di pelle è troppo poco
Per tenermi lontano da te

Ma o amore mio
Anche se i nostri corpi potrebbero essere divisi
Anche se le nostre pelli potrebbero non toccarsi
Cercami con il falco splendente come il sole
Verrò sul respiro del vento

Lasgo – Pray Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lasgo – Pray in fondo la Traduzione

Tell me why we didn’t try

Tell me why you had to go
Can’t you see it makes me cry
There are so many things I have to know
Cause I still care about you
And time is long overdue
Now I pray on my knees and I look at the stars
That you would be here laying down in my arms
I pray on my knees for you
[X2]

I know that I can’t turn back time
Just to undo all my mistakes
I’m not gonna cry for the rest of my days
I will do whatever it takes

Cause I still care about you
And time is long overdue

I pray on my knees
I pray on my knees
For you

Now I pray on my knees and I look at the stars
That you would be here laying down in my arms
I pray on my knees for you
[X2]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Dimmi perché non abbiamo provato
Dimmi perché te ne sei andato
Non riesci a capire che mi fa piangere
Ci sono così tante cose che devo sapere
Perché m’importa sempre di te
Ed il tempo è durato troppo
Ora prego in ginocchia e guardo le stelle
Che tu saresti qui disteso tra le mie braccia
[X2]

So che non posso tornare indietro nel tempo
Solo per non rifare tutti i miei sbagli
Non piangerò per il resto dei miei giorni
Farò ciò che serve

Perché m’importa sempre di te
Ed il tempo è durato troppo

Prego in ginocchia
Prego in ginocchia
Per te

Ora prego in ginocchia e guardo le stelle
Che tu saresti qui disteso tra le mie braccia
Prego in ginocchia per te
[X2]

Linkin Park – Faint Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Linkin Park – Faint in fondo la Traduzione

I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can’t help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it’s like
No matter what I do
I can’t convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here
‘Cause you’re all that I got(Chorus)
I can’t feel
The way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
This damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignoredI am
A little bit insecure
A little unconfident
‘Cause you don’t understand
I do what I can
But sometimes I don’t make sense
I am
What you never wanna say
But I’ve never had a doubt
It’s like no matter what I do
I can’t convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here
‘Cause you’re all that I’ve got
No
Hear me out now
You’re gonna listen to me
Like it or not
Right now

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Io sono
Un pochino di solitudine
Un pochino d’indifferenza
Un sacco di lamentele
Ma non posso rimediare il fatto
Che tutti possano vedere queste cicatrici
Io sono
Quello che voglio che tu voglia
Quello che voglio che tu senta
Ma è come
Non importa quello che faccio
Non posso convincerti
A farti credere che questo è vero
Così me ne vado
Guardandoti
Giri le spalle come fai sempre
Ti giri e fingi che non ci sia
Ma io ci sarò
Perché sei tutto quello che ho(Coro)
Non riesco a sentirmi
Nel modo di prima
Non mi girare le spalle
Non sarò ignorato
Il tempo non guarirà
Mai più questo danno
Non sarò ignoratoIo sono
Un pochino insicuro
Un pò chiuso
Perché non capisci
Faccio quello che posso
Ma qualche volta non ho senso
Io sono
Quello che non hai mai voluto dire
Ma non ho mai avuto dubbi
E’ come se non importa quello che faccio
Non posso convincerti
Per una volta stammi a sentire
Così me ne vado
Guardandoti
Giri le spalle come fai sempre
Ti giri e fingi che non ci sia
Ma io ci sarò
Perché sei tutto quello che ho
No
Stammi a sentire ora
Mi starai a sentire
Che ti piaccia o no
Proprio ora

Rihanna – No Love Allowed Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Rihanna – No Love Allowed in fondo la Traduzione

911, it’s a critical emergency, yeah
Let the run, run, run
Come and charge it with the 143 yeah,
Told me this world was mine, such a beautiful lieNow he’s done, done, done
And his love is no more for me,

Another year as he waved me goodbye
He said he care but no tears in his eyes
And ask me if I’m alright
Nigga is you blind

Like a bullet your love me hit me to the core
I was flying ‘til you knocked me to the floor
And it’s so foolish how you keep me wanting more,
I’m screaming murderer, how could you murder us

I call it murder, no love allowed, yeah yeah yeah
Boy yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

[Fi, fo, fum] like the sky is falling down on me
Numb, numb, numb he’s so cold he doesn’t feel a thing
Broken heart was the case
Go on and put in my way

He’s the only one, one, one
I ever let get the best of me

Another year as he waved me goodbye
He said he care but no tears in his eyes
And ask me if I’m alright
Nigga is you blind

Like a bullet your love me hit me to core
I was flying ‘til you knocked me to the floor
And it’s so foolish how you keep me wanting more, eh
I’m screaming murderer, how could you murder us

Usually I’m the one that they cry for
But this man, he’s the one that I’d die for
Mama said there’s no cause for a rebel
Do you hear me now, no love, no love, no love allowed

I call it murder, no love allowed
I’m screaming murderer
How could you murder us
I call it murder, no love allowed

https://www.youtube.com/watch?v=pU3eXNOPD6I

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

911, è una grave emergenza, si
Lascia che corra, corra, corra
Vieni e cambialo con l’143, si
Dicevi questo mondo era mio, proprio una bella bugia Ora lui è fatto, fatto, fatto
E il suo amore non è più per me,

Un altro anno da quando mi fece addio
Diceva l’importava ma nessuna lacrima dai suoi occhi
E chiedermi se sto bene
Fratello sei te cieco

Come un proiettile, il tuo amore mi ha colpito al centro
Stavo volando fino a quando non mi hai fatto atterrare sul pavimento
Ed è così stupido come continui a rivolermi,
Sto urlando assassino, come puoi assassinarci

Lo chiamo omicidio, amore non concesso, si si si
Ragazzo si si si, si si si

[Fi, fu, fum] come il cielo sta cadendo su di me
Serio, serio, serio lui è così freddo e non sente niente
La causa era un cuore infranto
Vieni e mettiti nella mia strada

Lui è l’unico, unico, unico
Ho sempre lasciato il meglio di me

Un altro anno da quando mi fece addio
Diceva gl’importava ma nessuna lacrima dai suoi occhi
E chiedermi se sto bene
Fratello sei te cieco

Come un proiettile, il tuo amore mi ha colpito al centro
Stavo volando fino a quando non mi hai fatto atterrare sul pavimento
Ed è così stupido come continui a rivolermi,
Sto urlando assassino, come puoi assassinarci

Di solito io sono l’unica di cui piangono
Ma questo uomo, è l’unico che mi farebbe morire
Mamma diceva non esiste causa per un ribelle
Mi senti ora, amore, amore, amore non concesso

Lo chiamo omicidio, amore non concesso
Sto urlando assassino
Come puoi assassinarci
Lo chiamo omicidio, amore non concesso

Atoms for Peace – Default Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Atoms for Peace – Default in fondo la Traduzione

It slipped my mind,

And for a time,
I felt completely free.Oh what a troubled,
Silent, poor boy,
A pawn into a queen.
I laugh now,
But later’s not so easy.
I’ve gotta stop,
The will is strong,
But the flesh is weak.
Guess that’s it,
I’ve made my bed,
And I’m lying in it.

I’m still hanging on,
Bird upon the wires,
I fall between the waves.

Oh

I avoid your gaze,
I turn out of phase,
A pawn into a queen.

Oh

I laugh now,
But later’s not so easy.
I’ve gotta stop,
The will is strong,
But the flesh is weak.
Guess that’s it,
I’ve made my bed,
And I’m lying in it.

But it’s eating me up
But it’s eating me up
It’s eating me up (If I could feel all the snakes on my heads)
It’s eating me up (If I could feel all my snails on my heads)
It’s eating me up (If I could feel all my snares on my head)

Oh

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Mi è sfuggito di mente
E per una volta
Mi sono sentito completamente libero.Oh, che povero ragazzo,
Silenzioso e travagliato
Un pedone per una regina.
Adesso rido
Ma dopo non sarà così facile.
Devo fermarmi
La volontà è forte.
Ma la carne è debole
Credo che sia questo il punto
Ho fatto il letto
E vi sono disteso

Sono ancora in attesa
Uccello su di un filo,
Cado tra le onde.

Oh

Evito il tuo sguardo
Vado fuori fase,
Un pedone per una regina.

Oh

Adesso rido
Ma dopo non sarà così facile.
Devo fermarmi
La volontà è forte.
Ma la carne è debole
Credo che sia questo il punto
Ho fatto il letto
E vi sono disteso

Ma mi sta consumando
Ma mi sta consumando
Mi sta consumando (se potesse sentire tutti i serpenti nella mia testa!)
Mi sta consumando (se potesse sentire tutte le lumache nella mia testa!)
Mi sta consumando (se potesse sentire tutti le trappole nella mia testa!)

Oh

Atoms for Peace – Before Your Very Eyes Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Atoms for Peace – Before Your Very Eyes in fondo la Traduzione

Look out of the window

What’s passing you by?
If you really want this
Bad enoughYou’re young and good looking
The keys to the kingdom

Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
And before your very eyes
And before your very eyes
And before your very eyes…

Old soul on young shoulders
How you’ll look when you’re older
Time’s fickle card game
With you and I

You have to take your chances
The book of forgiveness

Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
And before your very eyes
And before your very eyes
And before your very eyes…

Sooner or later
And before your very eyes
And before your very eyes
And before your very eyes…

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Guarda fuori dalla finestra
Cosa ti passa accanto?
Se davvero lo desideri
AbbastanzaSei giovane e di bell’aspetto
Le chiavi del regno

Presto o tardi
Presto o tardi
Presto o tardi
E proprio davanti ai tuoi occhi
E proprio davanti ai tuoi occhi
E proprio davanti ai tuoi occhi

Un’anima vecchia su spalle giovani
Come sarai quando sarai più vecchio?
Il tempo è un mutevole gioco di carte
Con me e con te

Devi cogliere le opportunità
IL libro del perdono
Presto o tardi
Presto o tardi
Presto o tardi
E proprio davanti ai tuoi occhi
E proprio davanti ai tuoi occhi
E proprio davanti ai tuoi occhi

Presto o tardi
E proprio davanti ai tuoi occhi
E proprio davanti ai tuoi occhi
E proprio davanti ai tuoi occhi

The Decemberists – The Crane Wife 3 Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Decemberists – The Crane Wife 3 in fondo la Traduzione

And under the boughs unbowed
All clothed in a snowy shroud
She had no heart so hardened
All under the boughs unbowed
Each feather it fell from skin
Till threadbare while she grew thin
How were my eyes so blinded?
Each feather it fell from skin

And I will hang my head, hang my head low
And I will hang my head, hang my head low

A gray sky, a bitter sting
A rain cloud, a crane on wing
All out beyond horizon
A grey sky, a bitter sting

And I will hang my head, hang my head low
And I will hang my head, hang my head low

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

E sotto i rami indomiti
Tutta vestita di un sudario innevato
Non aveva alcun cuore così indurito
Tutta sotto i rami indomiti
Ogni piuma cadde dalla pelle
Finchè non era logora mentre dimagriva
Come fecero i miei occhi ad essere così ciechi?
Ogni piuma cadde dalla pelle

E terrò la testa, terrò bassa la testa
E terrò la testa, terrò bassa la testa

Un cielo grigio, una puntura amara
Una nuvola da pioggia, una gru sulle ali
Stagliata contro l’orizzonte
Un cielo grigio, una puntura amara

E terrò la testa, terrò bassa la testa
E terrò la testa, terrò bassa la testa

The Decemberists – The Perfect Crime #2 Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Decemberists – The Perfect Crime #2 in fondo la Traduzione

Sing Muse with passion of the pistol
Sing Muse of the warning by the whistle
On a night so dark in the waning
A dawn obscured by slight sky raining, oh ohFive and twenty burglars by the reservoir
A teenage lookout on the signal tower
The mogul’s daughter in hog-tie
The mogul figures the wrong guy, all rightIt was a perfect, the perfect, the perfect crime
It was a perfect, the perfect, the perfect crime
The bagman’s quaking at the fingers
The hand-off glance a little lingers
A well-dressed man in the crosshairs
A shot rings out from
Somewhere upstairs

It was a perfect, the perfect, the perfect crime
It was a perfect, the perfect, the perfect crime
It was the perfect crime

It was like a ticker-tape parade
When the plastique on the safe
Was blown away
And we all gaze from eye to eye
As we mouth
Our silent goodbyes

The valley’s sleeping like a bastard
It stinks of slumber and disaster
Two words are spoken with tap wire
The agent’s ploy finds a surefire backfire

It was a perfect, the perfect, the perfect crime
It was a perfect, the perfect, the perfect crime

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Canta o Musa con passione della pistola
Canta o Musa dell’avvertimento del fischietto
In una notte così buia nella luna calante
Un’alba oscurata da una leggera pioggia dal cielo

Cinque e venti ladri vicino alla cisterna
Una vedetta adolescenza sulla torre di segnale
La figlia del magnate legata a quattro zampe
Il magnate suppone il tizio sbagliato, tutto bene

Era il delitto perfetto, perfetto, perfetto
Era il delitto perfetto, perfetto, perfetto

Il barbone trema nelle dita
Lo sguardo di sfuggita indugia un po’
Un uomo ben vestito nel reticolo
Uno sparo risuona
Da qualche parte al piano di sopra

Era il delitto perfetto, perfetto, perfetto
Era il delitto perfetto, perfetto, perfetto
Era il delitto perfetto

Era come una parata di nastro telescrivente
Quando il plastico sulla cassaforte
Venne fatto esplodere
E ci guardiamo da occhio a occhio
Mentre con la bocca mimiamo
I nostri addi silenziosi

La valle dorme come una bastarda
Puzza di sonno e disastro
Due parole sono dette con un filo
Il piano che trova l’agente
Di sicuro si ritorcerà contro

Era il delitto perfetto, perfetto, perfetto
Era il delitto perfetto, perfetto, perfetto