martedì, Luglio 22, 2025

Ed Sheeran – Miss You Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Ed Sheeran – Miss You    in fondo la Traduzione

Shock, horror, I’m down,
Lost, you’re not around
There’s a lump in my chest
That sends cold through my head, and
My mind shuts sound out
I’m on auto-pilot,
And my tongue’s gone silent
Just switch it off and lay it down
Lay it down, next to you and me.I don’t know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa
I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you and I miss you

These words mean nothing to me
I’m just sitting on a fence of how it used to be
These three words are aching,
Constrict and suffocating
My mind is racing
With the picture I’m painting
And my belly’s sick to its stomach
When I remember all the times he was with you when you laid it down
When you lay down next to you and me.

I don’t know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa
I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you
More than I let on
I kissed you
Far too long
I’ll let go as soon as you do
See I know we’re not through

I don’t know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa
I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you, that I miss you, whoa.

I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you.

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Trauma, orrore, sono giù
Smarrito, non sei nei paraggi
C’è un grumo nel mio petto
Che mi manda brividi alla testa, e
La mia mente esclude il suono
Sono in modalità pilota automatico
E la mia lingua si è zittita
Staccala e lasciala a terra
Lasciala a terra, a fianco a me e te Non so quando ho perso la testa
Forse quando ti ho fatta mia
Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi e tu mi manchi

Per me queste parole non significano niente
Sono solo seduto su un recinto di come erano le cose un tempo
Queste tre parole mi fanno male,
Mi costringono e mi soffocano
La mia mente galoppa
Con l’immagine che mi sto inventando
E mi fa male la pancia, fino allo stomaco
Quando mi ricordo di tutte le volte che lui era insieme a te, quando tu hai lasciato tutto
Quando hai lasciato tutto a fianco a me e te

Non so quando ho perso la testa
Forse quando ti ho fatta mia
Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi
Più di quanto dia a vedere
Ti ho baciato
Troppo tempo fa
Lascerò perdere solo quando lo farai anche tu
Vedi, non è finita tra noi

Non so quando ho perso la testa
Forse quando ti ho fatta mia
Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi e tu mi manchi

Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi

Ed Sheeran – Be Like You Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Be Like You    in fondo la Traduzione

Happy days
That left us on the floor
And you breathe me
Till you’re not feeling sure
Everything will brighten up
If we go to Brighton
I’ll take you along the Pier
Everything will lighten up
If you feel too frightened
I’ll make it disappear, dearDarling, don’t be nervous
I’ll understand
If you’ll let me go
I did this on purpose
Now, when I’m missing you
I’ll stop eating food
And I’ll squeeze into a dress
So I can be like you
And then I’ll see your bitterness
And why you’re leaving too
Maybe, I’ll put you to a test
And say that I love you
I think that I love you

Sunny days
That left my skin dark red
You squeeze me
Till these thoughts leave my head
If it gets too complicated
I’ll give up and be frustrated
Can you see what’s wrong?
If you feel like you’ve been hated
This love’s too overrated
See what’s going on, on

Darling, don’t be nervous
I’ll understand
If you’ll let me go
I did this on purpose
Now, when I’m missing you
I’ll stop eating food
And I’ll squeeze into a dress
So I can be like you
And then I’ll see your bitterness
And why you’re leaving too
Maybe, I’ll put you to a test
And say that I love you
I think that I love you

Take me back to live at home
Take me back to Albert Road

Now I’m missing you
I’ve stopped eating food
And I’ve squeezed into your dress
So I can feel like you
But then I saw your bitterness
And why you left me too
I thought I’d put you to a test
And say that I love you
I think that I love you

And I stopped eating food
And I squeezed into your dress
So I could feel like you
But then I saw your bitterness
And why you left me too
Maybe I’ll put you to a test
And say that I love you
Now it seems you loved me too

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Giorni felici
Che ci hanno lasciato a terra
E mi respiri
Finché non ti senti sicura
Tutto migliorerà
Se andiamo a Brighton
Ti porterò lungo la banchina
Tutto si rallegrerà
Se ti senti troppo spaventata
Farò sparire questa sensazione, mia caraTesoro, non essere nervosa
Capirò
Se mi lascerai perdere
L’ho fatto a posta
Ora, quando mi mancherai
Smetterò di mangiare
E mi strizzerò in un vestito
Così potrò essere come te
E poi capirò la tua amarezza
E anche perché te ne stai andando
Magari ti metterò alla prova
E dirò che ti amo
Penso di amarti

Giorni soleggiati
Che mi hanno lasciato la pelle arrossata
Mi stringi forte
Finché questi pensieri non mi escono dalla testa
Se diventa troppo complicato
Rinuncerò e sarà frustrato
Non vedi cosa c’è che non va?
Se ti senti odiata
Questo amore è troppo sopravvalutato
Vedi cosa sta succedendo?

Tesoro, non essere nervosa
Capirò
Se mi lascerai perdere
L’ho fatto a posta
Ora, quando mi mancherai
Smetterò di mangiare
E mi strizzerò in un vestito
Così potrò essere come te
E poi capirò la tua amarezza
E anche perché te ne stai andando
Magari ti metterò alla prova
E dirò che ti amo
Penso di amarti

Riportami a vivere a casa
Riportami ad Albert Road

Adesso mi manchi
Ho spesso di mangiare
E mi sono strizzato nel tuo vestito
Così riesco a sentirmi come te
Ma poi ho capito la tua amarezza
E anche perché mi hai lasciato
Credevo di averti messo alla prova
E di averti detto che ti amo
Penso di amarti

E ho spesso di mangiare
E mi sono strizzato nel tuo vestito
Così mi sono sentito come te
Ma poi ho capito la tua amarezza
E anche perché mi hai lasciato
Magari ti metterò alla prova
E dirò che ti amo
Adesso pare che anche tu mi amassi

Kasabian – Butcher Blues Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Kasabian – Butcher Blues    in fondo la Traduzione

Coco believe me
I’m a lonesome man
I wanna get stoned and trip some wires
I wanna get myself underground
I said that, you must believe me
When I say I’m fightin the dead
Lying low across the evening
Can you see the lumps on my head?But I got these voices
That just keep singin out
Sayin..
“I just cant stop losin’ control”
“I just cant stop losin’ control”
Said that…
“I just cant stop losin’ control”

Trench wander pavement
Tryin to score some love
In the corner of the city
Matching faces with fees
I guess that you never been here
By the look upon ya face
Standing with all the whores and cannibals
In the censored race

Singin out..
“I just cant stop losin’ control”
“I just cant stop losin’ control”
Said that…
“I just cant stop losin’ control”
“I just cant stop losin’ control”

I got these voices…. 

 

https://www.youtube.com/watch?v=EuYn1POB9G8

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Coco credimi
Sono un uomo solo
Voglio sballarmi e prendere delle droghe
Voglio mettermi sottoterra
Ho detto che, devi credermi
Quando ho detto che sto combattendo i morti
Nascondendomi attraverso la sera
Puoi vedere i bernoccoli sulla mia testa?Ma ho queste voci
Che continuano a cantare a squarciagola
Dicendo…
“Non riesco a smettere di perdere il controllo”
“Non riesco a smettere di perdere il controllo”
Ha detto che…
“Non riesco a smettere di perdere il controllo”

Trincea vada per i marciapiedi
Cercando di ottenere un po’ d’amore
Nell’angolo della città
Abbinando facce a parcelle
Immagino che tu non sia mai stato qui
Dallo sguardo sul tuo viso
Stando qui con tutte le puttane e i cannibali
Nella gara censurata

Cantando a squarciagola
“Non riesco a smettere di perdere il controllo”
“Non riesco a smettere di perdere il controllo”
Ha detto che…
“Non riesco a smettere di perdere il controllo”
“Non riesco a smettere di perdere il controllo”

Ho queste voci

Kasabian – L.S.F. Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Kasabian – L.S.F.    in fondo la Traduzione

I’m on it, get on it

The troops are on fire!
Ya know I need it, much closer
I’m trading just a little more
Step on it, electronic
The troops are on fire!
I’m much deeper, a sleeper
Waiting for the final trip
Come on it, get on it
I’m carving thru a letterbomb
I need it, loud potions
These drugs are just an hour away
Come on it, electronic
A polyphonic prostitute, the motors, on fire
Messiah for the animals

Ahhh, oh come on!
We got our backs to the wall!
Ah!
Get on!
And watch out!
Sayin, “Yer gonna kill us all!”

Ahhh…I’m on it, get on it
The troops are on fire!
You know I need it, much closer
I’m trading just a little more
Step on it, electronic
The troops are on fire!
I’m much deeper, a sleeper
Messiah for the animals

Ahhh, oh come on!
We got our backs to the wall
Ah!
Get on!
And watch out! Ah!
Before you kill us all!

Ahhh, oh come on!
Say ” we got our backs to the wall!”
Get on!
And watch out! Ah!
Before you kill us all!

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Ci sono, ce l’ho fatta
Le truppe stanno andando a fuoco!
Sai che ne ho bisogno, molto più vicino
Sto scambiando solo un po’ di più
Calpestalo, elettronico
Le truppe stanno andando a fuoco!
Sono molto più profondo, un dormiente
Aspettando il viaggio finale
Forza, ce l’ho fatta
Sto costruendo una lettere esplosiva
Ne ho bisogno, pozioni chiassose
Queste droghe sono solo ad un’ora di distanza
Forza, elettronico
Una prostituta polifonica, i motori, a fuoco
Messia per gli animali

Ahhh, oh forza
Abbiamo le spalle al muro!
Ah!
Sali!
E fa attenzione!
Dicendo, “Ci uccideranno tutti!”

Ahhh…. Ci sono, ce l’ho fatta
Le truppe stanno andando a fuoco!
Sai che ne ho bisogno, molto più vicino
Sto scambiando solo un po’ di più
Calpestalo, elettronico
Le truppe stanno andando a fuoco!
Sono molto più profondo, un dormiente
Messia per gli animali

Ahhh, oh forza
Abbiamo le spalle al muro!
Ah!
Sali!
E fa attenzione! Ah!
Prima che ci uccidano tutti!”

Ahhh, oh forza
Dì: “abbiamo le spalle al muro!”
Sali!
E fa attenzione! Ah!
Prima che tu ci uccida tutti!

 

Kylie Minogue – My Secret Heart Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Kylie Minogue – My Secret Heart    in fondo la Traduzione

[1:]
I look at your picture
And stare into space
I think I must know
Every line on your face
And you’ll never know
The feelings I keep
Like the man in the moon
You’re way out of reach

So dreams are all I have
Because we’re worlds apart
All alone with my secret heart

[2:]
I write you these letters
That I’ll never send
It’s crazy I know
But still I pretend
Though we’ve never met
Don’t think I’m naive
I know you so well
Though it’s all make believe

And dreams are all I have
Because you’re far away
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart

[3:]
I must have held your hand
A thousand times
And felt your heart was beating
Next to mine
Even though it’s just a lie
There are no tears in my eyes

If your picture could speak to me
What would you say
Maybe you’d just have to
Laugh in my face

And dreams would be much better
Than reality

[END:]
All alone with my secret heart

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

[1:]
Guardo la tua fotografia
E fisso il vuoto
Ormai penso di conoscere
Ogni ruga del tuo viso
E non saprai mai
I sentimenti che ancora provo
Come l’uomo sulla luna
Non sei alla mia portata

Quindi i sogni sono tutto quel che ho
Perché siamo in due mondi diversi
Tutta sola, con il mio cuore segreto

[2:]
Ti scrivo queste lettere
Che non invierò mai
È folle, lo so
Ma fingo ancora
Anche se non ci siamo mai incontrati
Non credere che io sia ingenua
Ti conosco molto bene
Anche se è solo una finzione

E i sogni sono tutto quel che ho
Perché tu sei distante
Tutta sola, con il mio cuore segreto
Tutta sola, con il mio cuore segreto

[3:]
Devo averti stretto la mano
Un migliaio di volte
E aver sentito il tuo cuore battere
Vicino al mio
Anche se è solo una menzogna
Non ho le lacrime agli occhi

Se la tua foto potesse parlarmi
Cosa diresti?
Forse dovresti semplicemente
Ridermi in faccia

E i sogni sarebbero molto meglio
Della realtà

[END:]
Tutta sola, con il mio cuore segreto

Kasabian – Test Transmission Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Kasabian – Test Transmission   in fondo la Traduzione

 

Standing here on this burning bridge

Trying to figure out but there’s nothing here
Seem like they got the fear
Cattle grids rattle
Gold chains pay it back
Just cancel the chickens
And tell your son that he should steal the gold

[Chorus x2]
The kings send their knights
Check these soul satellites
Test transmission
Is calling me back home

Too messed up to perform this
Can’t you see I’ll only miss you now
And memories get, they get washed to the seas
Feeding tape through the fabric,
Must tune in
Unless you’re trapped tomorrow
Get out the sun,
Get out before it gets you back

[Chorus x2]

[Outro x2]
And I feel close enough
Taste the change, feel the rays
It’s gonna get you again
Setting sun is coming back again

 

https://www.youtube.com/watch?v=aoDBomsXO8s

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Stando qui su questo ponte in fiamme
Provando a capire che non c’è niente qui
Sembra che abbiano la paura
Recinzioni per il bestiame,
Catende d’oro lo ripagano
Annulla i polli e basta
E di’ a tuo figlio che dovrebbe rubare l’oro

[Chorus x2]
I re mandano i loro cavalieri
Controlla queste anime satelliti
Prova trasmissione
Mi sta richiamando a casa

Troppo incasinato per eseguire questo
Non vedi che mi mancherai solo ora?
Tutti i ricordi sono, sono lavati dai mari
Facendo passare il nastro attraverso la stoffa
Devi sintonizzare
A meno che tu non sia intrappolato domani
Va’ fuori al sole,
Va’ fuori prima che ti ritorni indietro

[Chorus x2]

[Outro x2]
E mi sento abbastanza vicino
Assaggia il cambiamento, senti i raggi
Ti prenderà di nuovo
Il sole che tramonta sta ritornando a prenderti

The Killers – Carry Me Home Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Killers – Carry Me Home  in fondo la Traduzione

Let me out
Don’t tell me everything
Start it out
Like any other day
Must have gave the wrong impression
Don’t you understand where I belong?
I’m not the one

Stand again
They say nothing comes for free
And that’s the truth
I’ve been living in a fantasy
Slip and slide ahead trip heaven
Self-denial is such a wonderful and powerful thing
But I’m not the one

The morning dove sings with two broken wings
Carry me home, I’m not afraid
The stars in my eyes with shimmering lights
Carry me home, don’t let me fade away

Stop the press the kids light is growing dim
It took a month long slide, then the world came caving in
When you self-destruct you wind up looking for a glimmer of hope
But the writing’s on the wall
I’m not the one

The morning dove sings with two broken wings
Carry me home, I’m not afraid
The stars in my eyes with shimmering lights
Carry me home, don’t let me fade (away)

Just how thick is your skin?
Just how sharp are your teeth?
Oh, you’ve got a lot to learn
Is there somewhere else that I can win
Is there something else to start over again
From the summit’s edge to the cutting room floor
I will be afraid no more

The morning dove sings with two broken wings
Carry me home, I’m not afraid
The stars in my eyes with shimmering lights
Carry me home, don’t let me fade
Carry me home, carry me

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Fammi uscire
Non dirmi tutto quanto
Cominciamo
Come qualunque altro giorno
Deve aver dato l’impressione sbagliata
Non capisci qual è il mio posto?
Non sono quello giusto

Resisti ancora
Si dice che nella vita niente è gratuito
Ed è la verità
Sto vivendo in una fantasia
Scivolo e scorro in avanti nel mio viaggio verso il paradiso
L’abnegazione è una cosa potente e meravigliosa
Ma non sono quello giusto

La mattina le colombe cantano con due ali rotte
Portami a casa, non ho paura
Le stelle nei miei occhi con una luce scintillante
Portami a casa, non lasciare che io svanisca

Ferma la stampa, la luce dei ragazzini si sta affievolendo
Ci  voluto un mese di avanzata, poi il mondo ha iniziato a collassare
Quando ti auto distruggi finisci con l’arrabbiarti cercando un barlume di speranza
Ma c’è una scritta sul muro
Non sono quello giusto

La mattina le colombe cantano con due ali rotte
Portami a casa, non ho paura
Le stelle nei miei occhi con una luce scintillante
Portami a casa, non lasciare che io svanisca

Quanto è dura la tua pelle?
Quanto sono affilati i tuoi denti?
Oh, hai tanto da imparare
C’è qualche altro posto in cui posso vincere?
C’è qualcos’altro da ricominciare daccapo?
Dal crinale della vetta al pavimento della sala di montaggio
Non avrò più paura

La mattina le colombe cantano con due ali rotte
Portami a casa, non ho paura
Le stelle nei miei occhi con una luce scintillante
Portami a casa, non lasciare che io svanisca
Portami a casa, portami

The Script – You Won’t Feel a Thing Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Script – You Won’t Feel a Thing     in fondo la Traduzione

I’ve been kicked right down
I’ve been spat in the face
I’ve been pulled, weighed down
To the lowest place
I’ve been lied to, shamed
I have been disgraced
Been ex-communicated from every holy place
I’ve been beat up and robbed
I’ve been left for dead
For the way I look
For the things I said

When trouble thinks it’s found us
The world falls down around us
I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing

[Chorus:]
Cause I will take it on the chin
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing
Cause everything the world could throw
I’ll stand in front. I’ll take the blow for you.
For you.

I’ve been cleared on the street
I’ve been left in the cold
Had my dreams held up
Had them shot full of holes
I’ve been laughed at, burnt,
Beat and butt of the joke
I’ve been lit up in flames
I have gone down in smoke
I’ve been stabbed in the back
While they promised the earth
Tried to keep my head high
For all I am worth

Aside I’m double blazing
I know when war is raging
I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing

[Chorus]

Yeah.
And if I fall here
At least you know my dear that
I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
And if I fall here
At least you know my dear that
I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing

[Chorus]

Yeah everything the world could throw
I’ll take the sticks, I’ll take the stones for you
For you

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Mi hanno buttato giù a calci
Mi hanno sputato in faccia
Mi hanno preso in giro, tirato giù
Più in basso possibile
Mi hanno mentito, umiliato
Mi hanno disonorato
Sono stato scomunicato da ogni luogo sacro
Mi hanno picchiato e derubato
Mi hanno lasciato per terra mezzo morto
Per il mio aspetto
Per le cose che ho detto

Quando i guai pensano di averci trovato
Il mondo crolla attorno a noi
Prometto tesoro che tu non sentirai mai
Non sentirai mai niente

[Chorus:]
Perché le prenderei sul mendo
Eh, per te
Quindi stendi i tuoi tagli e lividi sulla mia pelle
Prometto che non sentirai niente
Perché ogni cosa che il mondo potrebbe gettarci
Starò di fronte, prenderò il colpo per te
Per te

Mi hanno gettato in strada
Mi hanno gettato al freddo
Hanno sostenuto i mei sogni
E poi li hanno bucati di pallottolle
Mi hanno deriso, bruciato
Picchiato e reso il bersaglio delle barzellette
Sono stato accesso in fiamme
Sono crollato nel fumo
Sono stato pugnalato alle spalle
Mentre promettevano la terra
Ho tentato di tenere le testa alta
Per tutto quello che valgo

In disparte sto andando a fuoco
So quando le guerra infiamma
Prometto tesoro che tu non sentirai mai
Non sentirai mai niente

[Chorus]


E se cado qui
Almeno sai mia care che
Morirei per te
Prometto che non sentirai mai niente
E se cado qua
Almeno sai mia care che
Morirei per te
Prometto che non sentirai mai niente

[Chorus]

Sì,  ogni cosa che il mondo potrebbe gettarci
Prenderò i bastoni, prenderò le pietre per te
Per te

The Script – Exit Wounds Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Script – Exit Wounds  in fondo la Traduzione

My hands are cold,

My body’s numb
I’m still in shock, what have you done?
My head is pounding,
My vision’s blurred
Your mouth is moving, I don’t hear a wordAnd I hurt so bad, that I search my skin
For the entry point, where love went in
And ricocheted and bounced around
And left a hole when you walked out, yeah

I’m falling through the doors
Of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love
This heart can lose
And I’m dying, dying
From these exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keeping
Exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keepingMarks of battle, they still feel raw
A million pieces of me, on the floor
I’m damaged goods, for all to see
Now who would ever wanna be with me?

I’ve got all the baggage, drink the pills
Yeah, this is living but without the will
I’m backing out, I’m shutting down
You left a hole when you walked out, yeah

I’m falling through the doors
Of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love
This heart can lose
And I’m dying, dying
From these exit wounds
Where they’re leaving, 
The scars you’re keeping
Exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keeping

Lose your clothes and show your scars
That’s who you are

Marks of battle, they still feel raw
A million pieces of me, on the floor

I’m falling through the doors
Of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love
This heart can lose
And I’m dying, dying from these exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keeping

Exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keeping

 

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Le mie mani sono fredde,
Il mio corpo è intorpidito
Sono ancora sotto shock, cos’hai fatto
La mia testa sta scoppiando,
La mia vista è annebbiata
La tua bocca si muove, non sento una parola E sto così male che perlustro la mia pelle
Per il punto d’entrata, da dove è venuto l’amore
Ed è rimbalzato e saltato intorno
Ed hai lasciato un foro quando te ne sei andata

Sto precipitando attraverso le porte
Del pronto soccorso
Può aiutarmi qualcuno con queste ferite d’uscita?
Non so quant’altro amore
Questo cuore può perdere
E sto morendo, morendo
Per queste ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono
Ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono

Segni di battaglia, sembrano ancora fresche
Un millione di pezzi di me, sul pavimento
Sono merce danneggiata, alla vista di tutti
Adesso chi potrebbe mai voler stare con me?

Ho tutti i bagagli, ho preso le pillole
Sì, questo è vivere ma senza la volontà
Mi sto tirando indietro, sto chiudendo bottega
Hai lasciato un foro quando te ne sei andata

Sto precipitando attraverso le porte
Del pronto soccorso
Può aiutarmi qualcuno con queste ferite d’uscita?
Non so quant’altro amore
Questo cuore può perdere
E sto morendo, morendo
Per queste ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono
Ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono

Sciogli i tuoi vestiti e mostra la tue ferite
Questo è ciò che sei

Segni di battaglia, sembrano ancora fresche

Un milione di pezzi di me, sul pavimento

Sto precipitando attraverso le porte
Del pronto soccorso
Può aiutarmi qualcuno con queste ferite d’uscita?
Non so quant’altro amore
Questo cuore può perdere
E sto morendo, morendo
Per queste ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono
Ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono

The Script – Dead Man Walking Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Script – Dead Man Walking     in fondo la Traduzione

I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man
[2x]

I see you standing there
But you’re already gone
I’m holding your hand
But you’re barely holding on
I’m kissing your lips
But it just don’t feel the same
Am I dead there now,
Left living with the blame
Oh I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking

Already broken, already gone
Already know you’re moving on
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I’m a breathing, talking
Dead man, walking

I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man

We’re in the same room
Just one million miles away
With all these books around
But we ain’t go two words to say
Am I a dead man now,
Left living with the shame?
I’m…

Already broken, already gone
Already know you’re moving on
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I’m a breathing, talking
Dead man, walking

I’m a breathing, talking
Dead man, walking

I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I’m a dead man

Already broken, already gone
Already know you’re moving on
I’m a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I’m a breathing, talking
Dead man, walking

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sento gli angeli parlare parlare parlare
Adesso sono un morto che cammina
Sento gli angeli parlare parlare parlare
Adesso sono un morto
[2x]

Ti vedo stare là
Ma te ne sei già andata
Ti sto tendendo la mano
Ma ti stai resistendo a malapena
Sto baciando le tue labbra
Ma non è la stessa cosa
Sono morto là adesso
Lasciato a vivere con la colpa
Oh, sento gli angeli parlare parlare parlare
Adesso sono un morto che cammina

Già spezzato, già andato
So già che stai voltando pagina
Sto respirando, parlando
Morto, che cammina
Lo vedo già, nel tuo viso
Già qualcuno, al mio posto
Sto respirando, parlando
Morto, che cammina

Sento gli angeli parlare parlare parlare
Adesso sono un morto che cammina
Sento gli angeli parlare parlare parlare
Adesso sono un morto

Siamo nella stessa stanza
Solo un milione di miglia lontani
Con tutti questi libri attorno
Ma non abbiamo due parole da dire
Sono un morto adesso,
Lasciato a vivere con la vergogna?
Sono…

Già spezzato, già andato
So già che stai voltando pagina
Sto respirando, parlando
Morto, che cammina
Lo vedo già, nel tuo viso
Già qualcuno, al mio posto
Sto respirando, parlando
Morto, che cammina

Sto respirando, parlando
Morto, che cammina

Sento gli angeli parlare parlare parlare
Adesso sono un morto che cammina
Sento gli angeli parlare parlare parlare
Adesso sono un morto

Già spezzato, già andato
So già che stai voltando pagina
Sto respirando, parlando
Morto, che cammina
Lo vedo già, nel tuo viso
Già qualcuno, al mio posto
Sto respirando, parlando
Morto, che cammina

 

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari