mercoledì, Febbraio 4, 2026

Too Much History – Jack Savoretti – Traduzione in italiano

Too Much History – Jack Savoretti Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Too Much History – Jack Savoretti

(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

So che mi conosci meglio di chiunque altro
Chiunque abbia mai conosciuto
Hai visto il bene e il male
Quando sono alto, quando sono basso
Quando le crepe iniziano a mostrare

Quando perdo il controllo, non riesco a trovare la mia fede
Tu sei quello che mi ricorda da dove vengo
Senza di te non potrei farcela
Non lasciarmi mai rompere break
Quando si tratta di me e te

C'è troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Mi piace quando ci si sente così, ballando come se fosse il '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Amarti è come bere
Due colpi al cuore
Ogni volta che ti guardo, l'opera d'arte perfetta
Sale sulla tua pelle, tramonto nei tuoi occhi
Anche le onde stanno cadendo per te
Come la luna, cambi la marea

Quando perdo il controllo, non riesco a trovare la mia fede
Tu sei quello che mi ricorda da dove vengo
Senza di te non potrei farcela
Non lasciarmi mai rompere break
Quando si tratta di me e te

C'è troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Mi piace quando ci si sente così, ballando come se fosse il '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

C'è troppa storia
Mi piace quando ci si sente così, ballando come se fosse il '67
Troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
C'è troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(Sembra la prima volta) Mi piace quando sembra così, ballando come se fosse il '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Troppa storia, troppa (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Oh, c'è troppa, troppa storia, troppo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sì (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra la f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra la f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Too Much History – Jack Savoretti

Too Much History – Jack Savoretti


(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

I know that you know me better than anyone
Anyone I've ever known
You've seen the good and the bad
When I'm high, when I'm low
When the cracks start to show

When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me

There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first timе, every time wе kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Loving you is like drinking
Two shots to the heart
Every time I look at you, the perfect piece of art
Salt upon your skin, sunset in your eyes
Even waves are falling for you
Like the moon, you change the tide

When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me

There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

There's too much history
I love it when it feels like this, dancing like it's '67
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(Feels like the first time) I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Oh, there's too much, too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Yeah (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

 

Ecco una serie di risorse utili per Jack Savoretti in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

War of Words – Jack Savoretti – Traduzione in italiano

War of Words – Jack Savoretti Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

War of Words – Jack Savoretti

Sogno un mondo che vuoi vedere
Ma per te non significa lo stesso che per me
Cerchi il significato ovunque
Mi allontano, ma questo non vuol dire che non mi importi

Come decide il tempo?
Come tu ed io costruiamo le nostre vite?

Una guerra di parole non è la risposta
A tutte le domande che ci poniamo
È una storia vecchia come il tempo
Forse l'amore è ancora la risposta
A tutte le nostre vite che passano troppo velocemente
Lascia che il passato sia nel passato

Non cambierai mai quello che hai fatto
Ma puoi scegliere di essere la persona che sei diventato
Salire e andare avanti
La vita è una gara che tutti devono correre

Come diamo un senso a tutto questo?
Come ci alziamo dove nessuno ha bisogno di cadere?

Una guerra di parole non è la risposta
A tutte le domande che ci poniamo
È una storia vecchia come il tempo
Forse l'amore è ancora la risposta
A tutte le nostre vite che passano troppo velocemente
Lascia che il passato sia nel passato

Sento i bambini giocare
E non devo ascoltare per sapere
Cosa stanno cercando di dire le loro risate

Oh, una guerra di parole non è la risposta
A tutte le domande che ci poniamo
È una storia vecchia come il tempo
Forse l'amore è ancora la risposta
A tutte le nostre vite che passano troppo velocemente
Lascia che il passato sia nel passato, oh

Una guerra di parole non è la risposta
A tutte le domande che ci poniamo
È una storia vecchia come il tempo
Forse l'amore è ancora la risposta
A tutte le nostre vite che passano troppo velocemente
Lascia che il passato sia nel passato

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: War of Words – Jack Savoretti

War of Words – Jack Savoretti


I dream of a world you want to see
But it doesn't mean the same to you as it does to me
You look for the meaning everywhere
I walk away, but that's not to say that I don't care

How does time decide
How you and I make up our lives?

A war of words is not the answer
To all the questions that we ask
It's a tale as old as time
Maybe love is still the answer
To all our lives that just go by too fast
Let the past be in the past

You'll never change what you have done
But you can choose to bе the person you've bеcome
Moving up and moving on
Life's a race that everybody has to run

How do we make sense of it all?
How do we rise where no one needs to fall?

A war of words is not the answer
To all the questions that we ask
It's a tale as old as time
Maybe love is still the answer
To all our lives that just go by too fast
Let the past be in the past

I hear the children play
And I don't have to listen to know
What their laughter's trying to say

Oh, a war of words is not the answer
To all the questions that we ask
It's a tale as old as time
Maybe love is still the answer
To all our lives that just go by too fast
Let the past be in the past, oh

A war of words is not the answer
To all the questions that we ask
It's a tale as old as time
Maybe love is still the answer
To all our lives that just go by too fast
Let the past be in the past

 

Ecco una serie di risorse utili per Jack Savoretti in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

More Than Ever – Jack Savoretti – Traduzione in italiano

More Than Ever – Jack Savoretti Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

More Than Ever – Jack Savoretti

Come la prima neve di dicembre
Come una fotografia aiuta a ricordare
Ho sempre, a modo mio
Ho provato a vivere ogni singolo giorno

Guardando indietro a tutti i miei ricordi con così tanta gioia
Le estati trascorse in Italia da ragazzo a
Guardando indietro, so che non lascerò mai andare
Forse è solo come mi sento stasera
Forse è il periodo dell'anno

So di aver sempre detto ""Mi dispiace""
Ma mi dispiace più che mai adesso
Mi dispiace più che mai
So di aver sempre detto ""Ti amo""
Ma ti amo più che mai adesso
Ti amo più che mai
ti amo più che mai
(Hey)
(Hey)

Ho ancora il sapore della prima volta che ci siamo baciati
Nascondendoci sotto il mio impermeabile, abbiamo trovato la felicità
Nessuno poteva vederci, a nessuno importava
Eravamo solo io e te allora
Solo io e te allora

Guardando indietro a tutti i miei ricordi con così tanto significato
Così tanto scopo, così tanto sentimento
Guardando indietro, so che non lascerò mai andare
Forse è solo come mi sento stasera
Forse è il periodo dell'anno

So di aver sempre detto ""Mi dispiace""
Ma mi dispiace più che mai adesso
Mi dispiace più che mai
So di aver sempre detto ""Ti amo""
Ma ti amo più che mai adesso
Ti amo più che mai
Ti amo più che mai adesso
Ti amo più che mai (ehi)
Ti amo più che mai adesso
ti amo più che mai

So di aver sempre detto ""Mi dispiace""
Ma mi dispiace più che mai adesso
Mi dispiace più che mai
So di aver sempre detto ""Ti amo""
Ma ti amo più che mai adesso
Ti amo più che mai adesso
Ti amo più che mai adesso
Oh, whoa?
Oh, whoa, sì
Oh, ora
Ti amo più che mai adesso
Ti amo più che mai (ehi)
Ti amo più che mai adesso
Ti amo più che mai

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: More Than Ever – Jack Savoretti

More Than Ever – Jack Savoretti


Like the first snow of December
Like a photograph helps to remember
I have always, in my own way
Tried to live each and every day

Lookin' back at all my memories with so much joy
Summers spent in Italy when I was a boy
Looking back, I know I'll never let go
Maybe it's just how I feel tonight
Maybe it's the time of the year

I know I've always said, "I'm sorry"
But I'm sorry more than ever now
Sorry more than ever
I know I've always said, "I love you"
But I love you more than ever now
Love you more than ever
I love you more than ever
(Hey)
(Hey)

I still taste the first time that we kissed
Hiding underneath my raincoat, we found happiness
No one could see us, no one cared
It was only you and me back then
Only you and me back then

Lookin' back at all my memories with so much meaning
So much purpose, so much feeling
Looking back, I know I'll never let go
Maybe it's just how I feel tonight
Maybe it's the time of the year

I know I've always said, "I'm sorry"
But I'm sorry more than ever now
Sorry more than ever
I know I've always said, "I love you"
But I love you more than ever now
Love you more than ever
I love you more than ever now
I love you more than ever (hey)
I love you more than ever now
I love you more than ever

I know I've always said, "I'm sorry"
But I'm sorry more than ever now
Sorry more than ever
I know I've always said, "I love you"
But I love you more than ever now
I love you more than ever now
I love you more than ever now
Oh, whoa
Oh, whoa, yeah
Oh, now
I love you more than ever now
I love you more than ever (hey)
I love you more than ever now
I love you more than ever

 

Ecco una serie di risorse utili per Jack Savoretti in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

Each and Every Moment – Jack Savoretti – Traduzione in italiano

Each and Every Moment – Jack Savoretti Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Each and Every Moment – Jack Savoretti

Quanto tempo mi farai aspettare un segno?
continuo a tenere duro holding
Al sogno che un giorno sarai mia
Oh, ho provato così tante volte a capire
Cosa stai passando
Ma stanotte, stanotte, stanotte, oh, stanotte
Ti dirò cosa fare

Ti farò ballare stasera
Ti farò spezzare questo cuore solitario
ti farò sentire stanotte
Ti farò sentire in ogni momento
Ogni momento

Lascia che ti tenga
Non ti lascerò mai andare, sarò sempre qui
Lascia che io ti ami
Condividi le tue speranze e spaventa le tue paure
Ma stanotte, stanotte, stanotte, oh, stanotte
siamo solo io e te proprio qui

Ti farò ballare stasera
Ti farò spezzare questo cuore solitario
ti farò sentire stanotte
Ti farò sentire in ogni momento
Ogni momento
Ogni momento
Ogni momento
Ogni momento
Ogni momento

Ti farò ballare stasera
Ti farò spezzare questo cuore solitario
Ti farò sentire stasera
Ti farò sentire in ogni momento
(ti sentirai)
Ogni momento
(Sentirai ogni singolo momento)
Ogni momento
(Sentirai ogni singolo momento)
Ogni momento
Ogni momento
In ogni momento

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Each and Every Moment – Jack Savoretti

Each and Every Moment – Jack Savoretti


How long will you keep me waiting for a sign?
I keep holding on
To the dream that one day you'll be mine
Oh, I've tried so many times to understand
What you're going through
But tonight, tonight, tonight, oh, tonight
I'm gonna tell you what to do

I'm gonna make you dance tonight
I'm gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
I'm gonna make you feel each and every moment
Each and every moment

Let me hold you
I'll never let you go, I'll always be right here
Let me love you
Share your hopes and scare away your fears
But tonight, tonight, tonight, oh, tonight
Lеt's just be you and me right herе

I'm gonna make you dance tonight
I'm gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
I'm gonna make you feel each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment

I'm gonna make you dance tonight
I'm gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
I'm gonna make you feel each and every moment
(You're gonna feel)
Each and every moment
(You're gonna feel each and every moment)
Each and every moment
(You're gonna feel each and every moment)
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment

 

Ecco una serie di risorse utili per Jack Savoretti in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

When You’re Lonely – Jack Savoretti e John Oates – Traduzione in italiano

When You're Lonely – Jack Savoretti e John Oates Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Jack Savoretti

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, abbiamo parlato per ore
Indossavi quel vestito, quello con i fiori
Quando sei entrato, ho visto il resto della mia vita

Stavamo fingendo, tutte quelle notti?
Ballando al silenzio al chiaro di luna
È stata una bella perdita di tempo?

Mi chiami solo per dire che ti manco
Quando sono lontano da casa
Mi chiami solo per dire che mi vuoi
Mi ami solo quando sei solo, oh

(Mi ami, mi ami solo quando sei solo)
(Mi ami, mi ami solo quando sei solo)

Continuiamo a girare indietro
E finiamo sempre qui
Quando mescoli la gelosia con la simpatia, oh
Whoa, finisce sempre in lacrime

Mi chiami solo per dire che ti manco
Quando sono lontano da casa
Mi chiami solo per dire che mi vuoi
Quando pensi che non sono solo
Dimmi solo quello che voglio sentire
Quando pensi che non sto ascoltando
Non importa comunque
Mi ami solo quando sei solo, oh

Vero amore
Non dura sempre per sempre
Vero amore
Non posso sempre tenere due amanti stanotte
Oh, questo è vero amore
Questo è vero amore, oh

Non chiamarmi per dire che ti manco
Quando sono lontano da casa
Mi chiami solo per dire che mi vuoi
Quando pensi che non sono solo
Dimmi solo quello che voglio sentire
Quando pensi che non sto ascoltando
Non importa comunque
Mi ami solo quando sei solo, oh

(Mi ami, mi ami solo quando sei solo)
(Mi ami, mi ami solo quando sei solo)
(Mi ami, mi ami solo quando sei solo)
(Mi ami, mi ami solo quando sei solo)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: When You're Lonely – Jack Savoretti e John Oates


When we first met, we'd talk for hours
You wore that dress, the one with flowers
When you walked in, I saw the rest of my life

Were we pretending, all those nights?
Dancing to silence in the moonlight
Was it a beautiful waste of time?

You only call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
You only love me when you're lonely, oh

(You only love, love me when you're lonely)
(You only love, love me when you're lonely)

We keep spinning back around
And we always end up here
When you mix jealousy with sympathy, oh
Whoa, it always ends in tears

You only call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
When you think I'm not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I'm not listening
Doesn't matter anyway
You only love me when you're lonely, oh

True love
Doesn't always last forever
True love
Can't always keep two lovers tonight
Oh, this is true love
This is true love, oh

Don't call me to say you miss me
When I'm far away from home
You only call me to say you want me
When you think I'm not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I'm not listening
Doesn't matter anyway
You only love me when you're lonely, oh

(You only love, love me when you're lonely)
(You only love, love me when you're lonely)
(You only love, love me when you're lonely)
(You only love, love me when you're lonely)

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Jack Savoretti testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Jack Savoretti

John Oates testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di John Oates

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di John Oates

 

 

Dancing in the Living Room – Jack Savoretti – Traduzione in italiano

Dancing in the Living Room – Jack Savoretti Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dancing in the Living Room – Jack Savoretti

Non dire addio, stai sveglio tutta la notte
Non dobbiamo pensarci su
Nessun alibi, nessun travestimento
Siamo solo io e te

Bruciamo i nostri ricordi
Viviamo le nostre fantasie
Tutti in strada
sembra solo

Mettiamoci in movimento
Continua a ballare in soggiorno
È tutto ciò che possiamo fare
Continua a ballare in soggiorno
Mi sembra di vivere quando ballo con te
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
(Continua a ballare)

Dì che mi amerai nel modo in cui mi ami stanotte
Per il resto della nostra vita
Dì parole non dette, perditi nel momento
Perdere la cognizione del tempo

Bruciamo i nostri ricordi
Viviamo le nostre fantasie
Tutti fuori per le strade
sembra solo

Quindi, diamoci da fare
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
Continua a ballare in soggiorno
È tutto ciò che possiamo fare
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
Continua a ballare in soggiorno
Mi sembra di vivere quando ballo con te
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
(Continua a ballare)

(Continua a ballare)
La luce del mattino si avvicina
La notte è quasi finita
La sensazione sta diventando più forte
Facciamo durare più a lungo questa notte

Mettiamoci in movimento
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
Continua a ballare in soggiorno
È tutto ciò che possiamo fare
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
Continua a ballare in soggiorno

Mettiamoci in movimento
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
Continua a ballare in soggiorno
È tutto ciò che possiamo fare
Continua a ballare in soggiorno
Mi sembra di vivere quando ballo con te
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
(Continua a ballare)

(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
La notte è quasi finita
(Continua a ballare)
Facciamo durare di più questa notte
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
(Continua a ballare)
Mi sembra di vivere quando ballo con te
(Devo continuare a ballare finché ballo con te)
(Continua a ballare)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Dancing in the Living Room – Jack Savoretti

Dancing in the Living Room – Jack Savoretti


Don't say goodbye, stay up all night
We don't have to think it through
No alibis, no disguise
It's just me and you

Let's burn out our memories
Let's live out our fantasies
Everyone out on the streets
Looks lonely

Let's take on the move
Keep dancing in the living room
It's all we can do
Keep dancing in the living room
Feels like I'm living when I'm dancing with you
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
(Keep dancing)

Say that you'll love me the way that you love me tonight
For the rest of our lives
Say words unspoken, get lost in the moment
Lose track of time

Let's burn out our memories
Let's livе out our fantasies
Everyone out on thе streets
Looks lonely

So, let's take on the move
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
Keep dancing in the living room
It's all we can do
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
Keep dancing in the living room
Feels like I'm living when I'm dancing with you
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
(Keep dancing)

(Keep dancing)
The morning light gets closer
The night is almost over
The feeling's getting stronger
Let's make tonight last longer

Let's take on the move
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
Keep dancing in the living room
It's all we can do
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
Keep dancing in the living room

Let's take on the move
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
Keep dancing in the living room
It's all we can do
Keep dancing in the living room
Feels like I'm living when I'm dancing with you
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
(Keep dancing)

(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
The night is almost over
(Keep dancing)
Let's make tonight last longer
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
(Keep dancing)
Feels like I'm living when I'm dancing with you
(Gotta keep dancing as long as I'm dancing with you)
(Keep dancing)

 

Ecco una serie di risorse utili per Jack Savoretti in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

Who’s Hurting Who – Jack Savoretti e Nile Rodgers – Traduzione in italiano

Who's Hurting Who – Jack Savoretti e Nile Rodgers Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Jack Savoretti

Quando tu vieni dopo di me e io ti seguo
Quando entrambi facciamo ciò che vogliamo fare
Entrambi mentiamo l'un l'altro, non ci importa molto della verità
Ma dimmi qualcosa, dimmi qualcosa

Chi fa male a chi?
Chi fa male a chi?
Dimmi qualcosa
Chi fa male a chi?
Chi sta facendo del male a chi, a chi?

Ti piace prendere la strada più lunga, ho appena tagliato dritto
Tu dimmi chi sono, io ti dico cosa fare
Entrambi siamo vittime delle contraddizioni l'uno dell'altro
Quando i nostri istinti si incontrano, non possiamo sfondare

Chi fa male a chi?
Chi fa male a chi?
Dimmi qualcosa
Chi fa male a chi?
Chi sta facendo del male a chi, a chi?
Chi fa male a chi?
Mi stai facendo del male, beh, io ti sto facendo del male
Chi fa male a chi?
Dimmi qualcosa
Chi fa male a chi?
Mi stai facendo del male, beh, io ti sto facendo del male
Chi sta facendo del male a chi, a chi?

Non vuoi inginocchiarti
Alle mie richieste e come posso farti sentire?
Ecco come ti faccio sentire
E quando non voglio saperlo
Quello che hai da dire, mi giro e vado
Mi giro sempre e vado


Chi fa male a chi?
Mi stai facendo del male, beh, io ti sto facendo del male
Chi fa male a chi?
Dimmi qualcosa
Chi fa male a chi?
Mi stai facendo del male, beh, io ti sto facendo del male
Chi sta facendo del male a chi, a chi?
Chi fa male a chi? (Chi continua a ferire? Chi continua a ferire chi?)
Mi stai facendo del male, beh, io ti sto facendo del male
Chi fa male a chi? (Chi continua a ferire? Chi continua a ferire chi?)
Dimmi qualcosa
Chi fa male a chi? (Chi continua a ferire? Chi continua a ferire chi?)
Mi stai facendo del male, beh, io ti sto facendo del male
Chi sta facendo del male a chi, a chi? (Chi continua a ferire? Chi continua a ferire chi?)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Who's Hurting Who – Jack Savoretti e Nile Rodgers


When you come after me and I go after you
When both of us are doing what we want to do
We both lie to each other, don't care much for the truth
But tell me something, tell me something

Who's hurting who?
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
Who's hurting who, who?

You love to take the long way, I just cut straight through
You tell me who I am, I tell you what to do
Both of us are victims of each other's contradictions
When our insticts meet, we can't break through

Who's hurting who?
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
Who's hurting who, who?
Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who, who?

You don't want to kneel
To my demands and how I can make you feel?
This is how I make you feel
And when I don't wanna know
What you have to say, I just turn away and go
I always turn away and go


Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who, who?
Who's hurting who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
Tell me something
Who's hurting who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who, who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Jack Savoretti testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Jack Savoretti

Nile Rodgers testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Nile Rodgers

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Nile Rodgers

 

 

I Remember Us – Jack Savoretti – Traduzione in italiano

I Remember Us – Jack Savoretti Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

I Remember Us – Jack Savoretti

Ti ricordi di me?
E come mi guardavi?
Cose che non dovevo dire
Per farti innamorare
Perché mi ricordo di te
E come ti guardavo
Tutti i piccoli giochi a cui faresti
Per farmi innamorare

Forse il tempo ha trasformato i nostri diamanti in polvere
Alla ricerca di un amore che pensavamo fosse perduto

mi ricordo di noi
Ogni singola parte di noi
Quella sensazione che conoscevamo
Non lo lascerò mai andare
non mi arrendo
Non mi arrenderò mai con noi
Ho provato a lasciarti andare
Ma tu sei l'unico amore che abbia mai conosciuto

Hai provato ad andartene
Ma alla fine, rimarrai sempre
Non riesci a dare un senso a niente
Quando ti innamori
Non abbiamo chiesto molto
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era un tocco
Niente assomiglia a tutto
Quando ti innamori

Forse il tempo ha trasformato i nostri diamanti in polvere
Alla ricerca di un amore che pensavamo fosse perduto

mi ricordo di noi
Ogni singola parte di noi
Quella sensazione che conoscevamo
Non lo lascerò mai andare
non mi arrendo
Non mi arrenderò mai con noi
Ho provato a lasciarti andare
Ma tu sei l'unico amore che abbia mai conosciuto

Accecati dall'amore che provavamo
Ma lo so dopotutto
Il nostro amore è ancora così reale

mi ricordo di noi
Ogni singola parte di noi
Quella sensazione che conoscevamo
Non lo lascerò mai andare
non mi arrendo
Non mi arrenderò mai con noi
Ho provato a lasciarti andare
Ma tu sei l'unico amore che abbia mai conosciuto

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: I Remember Us – Jack Savoretti

I Remember Us – Jack Savoretti


Do you remember me?
And how you used to look at me?
Things I didn't have to say
To make you fall in love
'Cause I remember you
And how I used to look at you
All the little games you'd play
To make me fall in love

Maybe time has turned our diamonds into dust
Looking for a love we thought was lost

I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I'vе ever known

You tried to walk away
But in thе end, you'd always stay
You can't make sense of anything
When you fall in love
We didn't ask for much
All we ever needed was a touch
Nothing looks like everything
When you fall in love

Maybe time has turned our diamonds into dust
Looking for a love we thought was lost

I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I've ever known

Blinded by the love we used to feel
But I know that after all
Our love is still so real

I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I've ever known

 

Ecco una serie di risorse utili per Jack Savoretti in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

The Way You Said Goodbye – Jack Savoretti – Traduzione in italiano

The Way You Said Goodbye – Jack Savoretti Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Way You Said Goodbye – Jack Savoretti

Come ho detto ti avrei preso alle otto?
Abbiamo bevuto e ballato fino a tardi
La vita era solo uno stupido gioco a cui giocavamo
Io e te, amanti nella notte
Le lacrime non hanno mai trovato i nostri occhi
Due stelle cadute dal cielo

Perso nel tempo
Anni, vanno e vengono
La parte più difficile da sopportare
Non torneranno mai più?
Tuo e mio
Un amore che conoscevamo

Perché deve essere che i cuori sono fatti per sanguinare?
Gli sciocchi credono sempre che l'amore non morirà mai
Come può essere? Ho indossato il mio cuore sulla mia manica
Non avrei mai pensato che te ne saresti andato
'Fino a quella notte e il modo in cui hai detto addio

Come ho detto che avrei fatto, ti ho superato
Ho fatto quello che dovevo fare
Non ti permetterò mai di farmi diventare triste
Non è vero
Chi sto scherzando quando si tratta di te?
Non ho mai saputo cos'altro fare
Sono sempre stato innamorato di te

Perso nel tempo
Anni, vanno e vengono
La parte più difficile da sopportare
Non torneranno mai più?
Tuo e mio
Un amore che conoscevamo

Perché deve essere che i cuori sono fatti per sanguinare?
Gli sciocchi credono sempre che l'amore non morirà mai
Come può essere? Ho indossato il mio cuore sulla manica
Non avrei mai pensato che te ne saresti andato
'Fino a quella notte e il modo in cui hai detto addio
E il modo in cui hai detto addio

Perso nel tempo
Anni, vanno e vengono
La parte più difficile da sopportare
Non torneranno mai più?
Tuo e mio
Un amore che conoscevamo

Perché deve essere che i cuori sono fatti per sanguinare?
Gli sciocchi credono sempre che l'amore non morirà mai
Come può essere? Ho indossato il mio cuore sulla manica
Non avrei mai pensato che te ne saresti andato
'Fino a quella notte e il modo in cui hai detto addio

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: The Way You Said Goodbye – Jack Savoretti

The Way You Said Goodbye – Jack Savoretti


Like I said would I picked you up at eight
We drank and danced till late
Life was just a silly game we played
You and I, lovers in the night
Teardrops never found our eyes
Two stars fallen from the sky

Lost in time
Years, they come and go
The hardest part to take
Is they'll never come around again
Yours and mine
A love we used to know

Why must it be hearts are made to bleed
Fools always believe that love will nеver die
How can it be? I worе my heart upon my sleeve
I never thought you'd leave
'Til that night and the way you said goodbye

Like I said I would, I've gotten over you
I did what I had to do
I won't ever let you you make me blue
That's just not true
Who am I kidding when it comes to you?
I've never known what else to do
I've always been in love with you

Lost in time
Years, they come and go
The hardest part to take
Is they'll never come around again
Yours and mine
A love we used to know

Why must it be hearts are made to bleed
Fools always believe that love will never die
How can it be? I wore my heart upon my sleeve
I never thought you'd leave
'Til that night and the way you said goodbye
And the way you said goodbye

Lost in time
Years, they come and go
The hardest part to take
Is they'll never come around again
Yours and mine
A love we used to know

Why must it be hearts are made to bleed
Fools always believe that love will never die
How can it be? I wore my heart upon my sleeve
I never thought you'd leave
'Til that night and the way you said goodbye

 

Ecco una serie di risorse utili per Jack Savoretti in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jack Savoretti

Come With Me – Riton e Bad Day Chiller Crew – Traduzione in italiano

Come With Me – Riton e Bad Day Chiller Crew Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Riton

Testo e traduzione in aggiornamento

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Come With Me – Riton e Bad Day Chiller Crew

Testo in aggiornamento

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Riton testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Riton

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Riton

Bad Day Chiller Crew testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Bad Day Chiller Crew

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Bad Day Chiller Crew

 

 

1...992993994...2.756Pagina 993 di 2.756

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari

© Newsgo