Begging For Trouble – AFI – Traduzione in italiano

Begging For Trouble – AFI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Begging For Trouble – AFI

Solo per divertimento, mio vivace, invecchia
Con soli morenti il mio vibrante è diventato freddo

Diventi freddo mentre mi aspetti nella notte, mentre lotti
Mi aspetterai, perché hai chiesto, chiesto guai

Non abbiamo finito, mio tremante, stai fermo
'Fino a quando torno a sfilare in fronzoli rossi con brividi neri per te

Aspettami nella notte, mentre lotti
Mi aspetterai, perché hai chiesto, chiesto guai

Non prendere sul serio le lacrime nel tuo vestito
Non prendere sul serio e disperatamente le ferite nel mio petto, ti prego

Aspettami nella notte, mentre lotti
Mi aspetterai, perché hai chiesto, implorato per guai

Mi aspetterai, perché hai chiesto, implorato per guai
Non prendere sul serio le ferite nel mio petto
Aspetta

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Begging For Trouble – AFI

Begging For Trouble – AFI

Just for fun, my vibrant one, grow old
With dying suns my vibrant one's grown cold

You grow cold as you wait for me in the night, as you struggle
You'll wait for me, for you asked, asked for trouble

We're not done, my trembling one, be still
'Til I come parading back in red frills with black thrills for you

Wait for me in the night, as you struggle
You'll wait for me, for you asked, asked for trouble

Don't take tears in your dress seriously
Don't take wounds in my chest seriously and desperately, I beg you

Wait for me in the night, as you struggle
You'll wait for me, for you asked, begged for trouble

You'll wait for me, for you asked, begged for trouble
Don't take wounds in my chest seriously
Just wait

Ecco una serie di risorse utili per AFI in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AFI

Dulcería – AFI – Traduzione in italiano

Dulcería – AFI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dulcería – AFI

Ho visto lo zucchero lì, ballare nell'aria dolce
Quando i miei occhi hanno cominciato a farmi male
Ho filato aria zuccherata, attorcigliata tra i tuoi capelli
Che bruceresti prima di flirtare
Filatura, devo, Dulcería
Sei così figo che le nostre lingue si sono incastrate

Dentro dalla tempesta, dove la norma è perversa
Il porno ben recitato sta peggiorando
Ti amo di più, qui sul pavimento

Lo zucchero inalato lì, ballando nell'aria dolce
'Fino a quando il nostro respiro ha cominciato a tremare
Ho preso diverse riprese, sciogliendomi nell'aria fredda
Eppure ti ho dato i brividi
Girando per te, perché sei così figo
Sei così figo che le nostre lingue si sono incastrate

Dentro dalla tempesta, dove la norma è perversa
Il porno ben recitato sta peggiorando
Ti amo di più, qui sul pavimento

Mi è bastato un solo ciak per sciogliermi sul pavimento
E ti ho dato le scosse, le scosse
Mi è bastato un solo ciak per sciogliermi sul pavimento
Mi dai ancora i brividi, io scuoto

Ti amo di più, qui sul pavimento
Qui sul pavimento, ti amo di più
Ti amo di più

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Dulcería – AFI

Dulcería – AFI

I saw sugar there, dancing in the sweet air
When my eyes began to hurt
I spun sugared air, twisted up in your hair
That you'd burn before you'd flirt
Spinning, I must, Dulcería
You're so cool that our tongues got stuck

In from the storm, where the norm is perverse
Well-acted porn's getting worse
I love you more, here on the floor

Inhaled sugar there, dancing through the sweet air
'Til our breath began to quake
I took several takes, melting in the cold air
And yet I gave you the shakes
Spinning for you, 'cause you're so cool
You're so cool that our tongues got stuck

In from the storm, where the norm is perverse
Well-acted porn's getting worse
I love you more, here on the floor

It took only a single take for me to melt upon the floor
And I gave you the shakes, the shakes
It took only a single take for me to melt upon the floor
You still give me the shakes, I shake

I love you more, here on the floor
Here on the floor, I love you more
I love you more

Ecco una serie di risorse utili per AFI in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AFI

It’s So Quiet, It’s Loud – Ryan Adams – Traduzione in italiano

It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams

La luce splende dalle finestre di casa tua
La pioggia passa leggera
Il mandarino rosa
Colori sulla tua parete, fa girare leggermente la tua stanza

I tuoi occhi sono aperti, è quasi mattina
Sogno ad occhi aperti la tua voce, riecheggia attraverso i muri
Nella mia mente
La tua voce dice la mia

È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, è così silenzioso, è rumoroso

E la notte si trascina
Finiamo le bevande di traverso
Il telefono squilla
Suona una volta e si ferma
Riattacca mentre stai sognando

I miei occhi sono aperti, fuori sta diluviando
Sogno ad occhi aperti la tua voce, echeggia attraverso i muri
Nella mia mente, correndo tra la folla
Sento la tua voce che dice la mia

È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, è rumoroso

È così silenzioso, è rumoroso
Così silenzioso, è rumoroso
È così silenzioso, è rumoroso

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams

It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams

The light shines down from the windows of your house
The rain passes lightly
The pink tangerine
Colors on your wall, spins your room slightly

Your eyes are open, it's almost morning
I daydream your voice, it echoes through the walls
In my mind
Your voice saying mine

It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, it is so quiet, it's loud

And the night drags on
We finish drinks sideways
Telephone rings
Rattles once and stops
It hangs up while you're dreaming

My eyes are open, outside it's pouring
I daydream your voice, it echoes through the walls
In my mind, racing through the crowd
I hear your voice saying mine

It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, it's loud

It is so quiet, it's loud
So quiet, it's loud
It is so quiet, it's loud

Ecco una serie di risorse utili per Ryan Adams in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ryan Adams

Showtime – Ryan Adams – Traduzione in italiano

Showtime – Ryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Showtime – Ryan Adams

Se le luci potessero condurti qui, andresti?
Se le tue braccia fossero abbastanza forti da tenermi caro, mi lasceresti andare?
Se le stelle fossero fuori stanotte come potremmo saperlo?
Cadendo tra le foglie dei vestiti della scorsa stagione

Dì quello che vuoi, porta quello che puoi
Se fossi solo potresti camminare o stare in piedi?
Sotto le luci che brillano nei tuoi occhi
Con tutti che ti aspettano, solo sotto i riflettori
Meno le lacrime e il dolore e le bugie
Cuori che battono quando è l'ora dello spettacolo
Ma prenditi il tuo tempo...

Se una passeggiata potesse farci conoscere
Vuoi stare in fila?
Mentre il mio aveva tenuto quello di un altro?
O le tue dita lascerebbero andare?
O potresti rimorchiare la linea?
Nella speranza di un domani

Dì quello che vuoi, porta quello che puoi
Se fossi solo potresti camminare o stare in piedi?
Sotto le luci che lampeggiano nei tuoi occhi
Con tutti che ti aspettano, solo sotto i riflettori
Meno le lacrime e il dolore e le bugie
Cuori che battono quando è l'ora dello spettacolo
Ma prenditi il tuo tempo...
È l'ora dello spettacolo
Ma prenditi il tuo tempo...

Dì quello che vuoi, porta quello che puoi
Se fossi solo potresti camminare o stare in piedi?
Sotto le luci che lampeggiano nei tuoi occhi
Con tutti che ti aspettano, solo sotto i riflettori
Meno le lacrime e il dolore e le bugie
Cuori che battono quando è l'ora dello spettacolo
Ma prenditi il tuo tempo...
Cuori che battono quando è l'ora dello spettacolo
Ma prenditi il tuo tempo...

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Showtime – Ryan Adams

Showtime – Ryan Adams

If the lights could lead you here, would you go?
If your arms were strong enough to hold me dear, would you let go?
If the stars were out tonight how would we know?
Falling through the leaves of last season's clothes

Say what you want to, carry what you can
If you were alone could you walk or could you stand
Under the lights shining in your eyes
With everybody waiting for you, alone in the spotlight
Minus the tears and the heartache and the lies
Hearts racing when it's showtime
But you just take your time...

If a walk could make us know
Would you stand in line
While mine had held another's?
Or would your fingers let go
Or could you tow the line
In hopes of a tomorrow

Say what you want to, carry what you can
If you were alone could you walk or could you stand
Under the lights flashing in your eyes
With everybody waiting for you, alone in the spotlight
Minus the tears and the heartache and the lies
Hearts racing when it's showtime
But you just take your time...
It's showtime
But you just take your time...

Say what you want to, carry what you can
If you were alone could you walk or could you stand
Under the lights flashing in your eyes
With everybody waiting for you, alone in the spotlight
Minus the tears and the heartache and the lies
Hearts racing when it's showtime
But you just take your time...
Hearts racing when it's showtime
But you just take your time...

Ecco una serie di risorse utili per Ryan Adams in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ryan Adams

On Your Back – AFI – Traduzione in italiano

On Your Back – AFI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

On Your Back – AFI

C'è una sensazione o solo un tocco?
Vorrei dirtelo ma so di aver detto troppo
Sulla storia, sui segni
Hai aperto le tue cosce in modo che possano dire la tua mente sull'amore

Fammi vedere come si fa
Con più di un tocco cicatriziale
Amore, mostrami come si fa
Con meno di una corsa fatale

C'è una sensazione
Più di un tocco
Di caduta senza fine anche se la goccia non era abbastanza
Ma abbiamo fatto la storia
Vedranno i segni
Riaperto sulla tua schiena per dire loro che eri mio e trasudare amore

Amore, mostrami come si fa
Con più di un tocco cicatriziale
Amore, mostrami come si fa
Con meno di una corsa fatale

Ho avuto una sensazione, più che un tocco
Abbiamo avuto una sensazione, più che un tocco
Di caduta infinita ma la goccia non è bastata
Non era abbastanza
Ho avuto una sensazione, più che un tocco
Abbiamo avuto una sensazione, più che un tocco
Di caduta infinita e la goccia era appena sufficiente
Non eravamo sopra

Amore, mostrami come si fa
Con più di un tocco cicatriziale
Amore, mostrami come si fa
Con più di un tocco cicatriziale

Amore, mostrami come si fa
Con meno di una corsa fatale

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: On Your Back – AFI

On Your Back – AFI

Is there a feeling or just a touch?
I want to tell you but I know I've said too much
About the history, about the signs
You've opened on your thighs so they may speak your mind upon love

Show me how it's done
With more than a scarring touch
Love, show me how it's done
With less that a fatal rush

There is a feeling
More than a touch
Of endless falling though the drop was not enough
But we made history
They'll see the signs
Reopened on your back to tell them you were mine and seep love

Love, show me how it's done
With more than a scarring touch
Love, show me how it's done
With less that a fatal rush

I had a feeling, more than a touch
We had a feeling, more than a touch
Of endless falling but the drop was not enough
Was not enough
I had a feeling, more than a touch
We had a feeling, more than a touch
Of endless falling and the drop was just enough
We weren't above

Love, show me how it's done
With more than a scarring touch
Love, show me how it's done
With more than a scarring touch

Love, show me how it's done
With less that a fatal rush

Ecco una serie di risorse utili per AFI in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AFI

Fuck The Rain – Ryan Adams – Traduzione in italiano

Fuck The Rain – Ryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Fuck The Rain – Ryan Adams

Voglio sdraiarmi qui tra le tue braccia
E muori
posso vivere?
Abbastanza a lungo per essere vivo
Con un cuore sbiancato e un sorriso spezzato?

Fiori per il cervello
Sole permanente

voglio tenerti
Pezzi e preghiere
e disarmare
posso vivere?
Abbastanza a lungo per essere creduto
Con un cuore sbiancato e un sorriso spezzato per la vittoria?

Fiori per il cervello
Sole permanente

Fanculo la pioggia
tutto quel dolore
non farlo
Va tutto bene
Puoi fermarti?
Posso essere vivo?
Elabora tutti i dubbi
E pensa
I numeri entrano
Ma non escono
Puntuale

Fiori per il cervello
Sole permanente
Fiori per il cervello
Sole permanente

Fanculo la pioggia
Va tutto bene
Puoi fermarti?
Possiamo essere vivi?
Elaborare il dubbio
Si pensa
Che i numeri in cui entrano
E non escono
Puntuale
Perché hai fiori per il cervello
E il sole permanente

Fiori per il cervello e luce solare permanente
Fiori per il cervello e luce solare permanente

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Fuck The Rain – Ryan Adams

Fuck The Rain – Ryan Adams

I wanna lie down here in your arms
And just die
Can I live
Long enough to be alive
With a bleached out heart and a broken smile?

Flowers for brains
Permanent sunshine

I wanna hold you
Pieces and prayers
And disarm
Can I live
Long enough to be believed
With a bleached out heart and a broken smile for the win?

Flowers for brains
Permanent sunshine

Fuck the rain
All that pain
Don't
Everything is fine
Can you stop?
Can I be alive?
Process all the doubt
And think
The numbers go in
But they don’t go out
On time

Flowers for brains
Permanent sunshine
Flowers for brains
Permanent sunshine

Fuck the rain
Everything is fine
Can you stop?
Can we be alive?
Processing the doubt
You think
That the numbers they go in
And they don't go out
On time
'Cause you've got flowers for brains
And permanent sunshine

Flowers for brains and permanent sunshine
Flowers for brains and permanent sunshine

Ecco una serie di risorse utili per Ryan Adams in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ryan Adams

No Eyes – AFI – Traduzione in italiano

No Eyes – AFI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

No Eyes – AFI

Ci siamo superati coprendoci gli occhi di carbone
Sembrerai qualcun altro che dorme alla fine del mio letto
Spiega in poche ore invenduto

Ogni linea freddamente misurata
Ogni rossore oltre le linee
Ricordandomi che non sei mia
Ogni rossore oltre le linee
Ogni frase pronunciata con freddezza
Ricordandomi che non sei mia

Hai dato la tua migliore faccia da combattimento
Coprire gli occhi con forza
Con vivacità, a lungo fuori luogo
Trovato in una scatola nera che ho dato
Aperto e firmato con il tuo nome

Ogni linea freddamente misurata
Ogni rossore oltre le linee
Ricordandomi che non sei mia
Ogni rossore oltre le linee
Ogni frase pronunciata con freddezza
Ricordandomi che non sei mia

In poco tempo oh, lo sapevamo così velocemente
Sotto le bugie parlava una terribile verità
Sotto le piccole bugie c'era una vibrante verità
Sei stato invitato e non ho scuse
Per aver dato fuoco a

Ogni linea freddamente misurata
Ogni rossore oltre le linee
Ricordandomi che non sei mia
Ogni rossore oltre le linee
Ogni frase pronunciata con freddezza
Ricordandomi che non sei mia

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: No Eyes – AFI

No Eyes – AFI

We've outdone ourselves covering our eyes in coals
You'll look like someone else sleeping my bed's end
Unfold in small hours unsold

Every coolly measured line
Every blush beyond the lines
Reminding me that you aren't mine
Every blush beyond the lines
Every coolly spoken line
Reminding me that you aren't mine

You gave your best fighting face
Covering your eyes with strength
With vibrance, long misplaced
Found in a black box I gave
Unsealed and signed with your name

Every coolly measured line
Every blush beyond the lines
Reminding me that you aren't mine
Every blush beyond the lines
Every coolly spoken line
Reminding me that you aren't mine

In just a little time oh, we so quickly knew
Beneath the lies spoke awful truth
Beneath the little lies there was a vibrant truth
You were invited and I have no excuse
For giving fire to

Every coolly measured line
Every blush beyond the lines
Reminding me that you aren't mine
Every blush beyond the lines
Every coolly spoken line
Reminding me that you aren't mine

Ecco una serie di risorse utili per AFI in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AFI

Back From The Flesh – AFI – Traduzione in italiano

Back From The Flesh – AFI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Back From The Flesh – AFI

Oh Cristo, vieni dietro di me
Mettiti dietro di me
Insegna alla mia pelle
Oh, non ho paura
Non ho invitato niente

Nella preghiera silenziosa, profonda convinzione
In preghiera silenziosa sulle mie ginocchia

Oh Cristo, vieni dietro di me
Ho lasciato che la luce toccasse la mia pelle

Nella preghiera silenziosa, profonda convinzione
In preghiera silenziosa sulle mie ginocchia

Nella preghiera silenziosa, profonda convinzione
In preghiera silenziosa sulle mie ginocchia

In silenzio, profonda convinzione
In preghiera silenziosa, in ginocchio

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Back From The Flesh – AFI

Back From The Flesh – AFI

Oh Christ, get behind me
Get behind me
Teach my skin
Oh, I am not frightened
I've invited nothing in

In silent prayer, deep belief
In silenced prayer on my knees

Oh Christ, get behind me
I have let light touch my skin

In silent prayer, deep belief
In silenced prayer on my knees

In silent prayer, deep belief
In silenced prayer on my knees

In silence, deep belief
In silent prayer, on my knees

Ecco una serie di risorse utili per AFI in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AFI

Far Too Near – AFI – Traduzione in italiano

Far Too Near – AFI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Far Too Near – AFI

Attraverso la porta verde, finalmente impura
Il tuo sorriso mi dice che non posso
Resta qui assicurato, ben compreso
Vorrei solo poterlo fare, se potessi lo farei...

Ti do il mio cuore
Ti darei il mio cuore se potessi
Ti do il mio cuore
Ti darei il mio cuore se potessi

Chiuso la porta verde, mai sicuro
Il mio sorriso mi dice che non posso
Ti tengono nella paura, senza una parola
Il mio unico desiderio che vorrei riprendere, lo riprenderei se potessi...

Ti do il mio cuore
Ti darei il mio cuore se potessi
Ti do il mio cuore
Ti darei il mio cuore se potessi

Se non posso, allora cos'è quel suono che si schianta?
Lontani, siamo troppo vicini
Conosco troppo bene quel suono che si schianta
Lontano dall'essere andato mi sentirai

Ti darei il mio cuore
Ti darei il mio cuore se potessi
Ti do il mio cuore
Ti darei il mio cuore se potessi

Ti do il mio cuore
Dare il mio cuore a te se potessi

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Far Too Near – AFI

Far Too Near – AFI

Through the green door, finally impure
Your smile tells me that I can't
Stay here assured, well understood
I only wish that I could, if I could I'd...

Give my heart to you
I'd give my heart to you if I could
Give my heart to you
I'd give my heart to you if I could

Locked the green door, ever unsure
My smile tells me that I can't
Keep you in fear, without a word
My only wish I'd take back, I'd take back if I could...

Give my heart to you
I'd give my heart to you if I could
Give my heart to you
I'd give my heart to you if I could

If I can't then what is that crashing sound?
Far, we're far too near
I know too well that crashing sound
Far from gone you'll hear me

I'd give my heart to you
I'd give my heart to you if I could
Give my heart to you
I'd give my heart to you if I could

Give my heart to you
Give my heart to you if I could

Ecco una serie di risorse utili per AFI in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AFI

Big Colors – Ryan Adams – Traduzione in italiano

Big Colors – Ryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Big Colors – Ryan Adams

Mi dispiace tanto ma è ora di andare
E lo sappiamo entrambi
Sto solo sognando a grandi colori ora
Vivi in un mondo che non è sottosopra

Allora dove andiamo?
Dove andiamo da qui
Dove andiamo
Dove andiamo da qui

Da quando ti conosco, tutte le cose che abbiamo visto
E i posti in cui siamo stati se ne sono andati
Sto solo sognando in grandi colori ora
Caricando i miei pennelli con questo amore che ho trovato

Allora dove andiamo?
Dove andiamo da qui
Dove andiamo
Dove andiamo da qui

Dove andiamo
Nessun motivo per saperlo
Saliamo e basta

I colori più brillanti sempre in ascesa

Senza paura e solo speranza
Dove andiamo

Dove andiamo
Da qui

Dove andiamo
Da qui

I colori più brillanti sempre in ascesa

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Big Colors – Ryan Adams

Big Colors – Ryan Adams

I'm so sorry but it's time to go
And we both know
I'm only dreaming in big colors now
Live in a world that isn't upside down

So where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go from here

Since I've known you, all the things we've seen
And the places we've been are gone
I'm just dreaming in big colors now
Loading my brushes with this love I've found

So where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go from here

Where do we go
No reason to know
We just go up

The brightest colors always rising to the top

With no fear and only hope
Where do we go

Where do we go
From here

Where do we go
From here

The brightest colors always rising to the top