Vampire Weekend – Ladies of Cambridge (a.k.a Boston) Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – Ladies of Cambridge in fondo la Traduzione

Chestnut park on a Saturday night

Mystical boys feelin alright
Raggedy wisdom falls from my hand
As the ladies of Cambridge know who I am

I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take it

Graveyard freaks
We’re fallin’ in style
Lady’s the pharaoh, Charles is the Nile
That’s a museum, that’s a cool place
Stones of your fathers standin’ today

I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown between the sound of the night
But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take it

I’ve had dreams of Boston all of my life
Chinatown
between the sound of the night

Cos when you left my room
To go to the kitchen
I imagined that you were dead
A morbid streak runs through
The whole of my family
But for you I could put it to rest

But if you leave I just don’t think I could take it
Take it
Take it
Take it

https://www.youtube.com/watch?v=ikIEf4hh52c

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Il parco castagna un sabato notte
Ragazzi mistici si sentono a posto
Logora saggezza mi cade dalla mano
Mentre le signore di Cambridge sanno chi sonoio

Ho avuto sogni di Boston tutta la mia vita
Chinatown tra il suono della notte
Ma se te ne vai non credo che potrà sopportarlo
Sopportarlo
Sopportarlo
Sopportarlo

Maniache del cimitero,
Stiamo cadendo in stile
La signora è il faraone, Charles* è il Nilo
Quello è un museo, quello è un posto figo
Pietre dei tuoi padri stanno in piedi oggi

Ho avuto sogni di Boston tutta la mia vita
Chinatown tra il suono della notte
Ma se te ne vai non credo che potrà sopportarlo
Sopportarlo
Sopportarlo
Sopportarlo

Ho avuto sogni di Boston tutta la mia vita
Chinatown tra il suono della notte

Perché quando hai lasciato la mia stanza
Per andare in cucina
Ho immaginato che fossi morta
Una vena morbosa è nei geni
Di tutta la mia famigli
Ma per te potrei metterla a riposo

Ma se te ne vai non credo che potrà sopportarlo
Sopportarlo
Sopportarlo
Sopportarlo

Vampire Weekend – Oxford Comma Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – Oxford Comma in fondo la Traduzione

Who gives a fuck about an Oxford comma?

I’ve seen those English dramas too
They’re cruel
So if there’s any other way
To spell the word
It’s fine with me, with me

Why would you speak to me that way
Especially when I always said that I
Haven’t got the words for you
All your diction dripping with disdain
Through the pain
I always tell the truth

Who gives a fuck about an Oxford comma?
I climbed to Dharamsala too
I did
I met the highest lama
His accent sounded fine
To me, to me

Check your handbook
It’s no trick
Take the chapstick
Put it on your lips
Crack a smile
Adjust my tie
Know your boyfriend, unlike other guys

Why would you lie about
How much coal you have?
Why would you lie
About something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it’s to the wall
Lil’ Jon, he always tells the truth

Check your passport
It’s no trick
Take the chapstick
Put it on your lips
Crack a smile
Adjust my tie
Know your butler,
Unlike other guys

Why would you lie
About how much coal you have?
Why would you lie
About something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it’s through the wall
Why would you tape my conversations?
Show your paintings
At the United Nations
Lil’ Jon, he always tells the trut

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Chissene fotte della virgola di Oxford?
Ho visto anch’io quei drammi inglesi
Sono crudeli
Quindi se c’è qualsiasi altro modo
Di scrivere la parola
Va bene per me, per me

Perché mi parleresti in quella maniera
Specialmente quando ho sempre detto che io
Non ho le parole per te
Tutta la tua dizione sgocciola di disprezzo
Attraverso il dolore
Io dico sempre la verità

Chissene fotte della virgola di Oxford?
Ho scalato anch’io il Dharamsala
L’ho fatto
Ho incontrato il lama più alto
Il suo accento era a posto
Per me, per me

Controlla il tuo manuale
Non è uno scherzo
Prendi il burro cacao
Mettitelo sulle labbra
Abbozza un sorriso
Aggiusta la cravatta
Conosci il tuo ragazzo, a differenza degli altri

Perché dovresti mentire su
Quanto carbone hai?
Perche dovresti mentire
Su qualcosa di stupido come quello?
Perché dovresti mentire su qualsiasi cosa?
Prima la finestra, poi è attraverso il muro
Lil’ Jon, lui dice sempre la verità

Controlla il tuo passaporto
Non è uno scherzo
Prendi il burro cacao
Mettitelo sulle labbra
Abbozza un sorriso
Aggiusta la cravatta
Conosci il tuo maggiordomo,
A differenza di altri ragazzi

Perché dovresti mentire su
Quanto carbone hai?
Perche dovresti mentire
Su qualcosa di stupido come quello?
Perché dovresti mentire su qualsiasi cosa?
Prima la finestra, poi è attraverso il muro
Perché dovresti registrare
le mie conversazioni
Mostra i tuoi dipinti
Alle Nazioni Unite
Lil’ Jon, lui dice sempre la verità

Vampire Weekend – A-Punk Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – A-Punk in fondo la Traduzione

Johanna drove slowly into the city

The Hudson River all filled with snow
She spied the ring on His
Honor’s finger
Oh-oh-oh

A thousand years in one piece of silver
She took it
From his lilywhite hand
Showed no fear –
She’d seen the thing
In the Young Men’s Wing at Sloan-Kettering

[CHORUS:]

Look outside at the raincoats coming,
Say “Oh”

His Honor drove southward
Seeking exotica
Down to the pueblo huts of New Mexico
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Oh-oh-oh

I saw Johanna down in the subway
She took an apartment in Washington Heights
Half of the ring lies here with me
But the other half’s at the bottom of the sea

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Johanna guidava lentamente verso la città
Il fiume Hudson tutto pieno di neve
Ha spiato l’anello al dito di Vostro Onore
Oh oh oh

Un migliaio di anni in un pezzo d’argento
Lei l’ha preso
Dalla sua mano bianca come un gilgio
Non ha mostrato nessuna paura
Aveva visto la cosa
Nell’ala Giovani Uomini allo Sloan-Kettering

[CHORUS:]

Guarda fuori gli impermeabili stanno arrivando
Dì “Oh”

Vostro Onore guidava verso sud
Cercando qualcosa di esotico
Già fino alle capanne del pueblo del New Mexico
Ha messo i denti su armoniche turchesi
Oh oh oh

Ho visto Johanna giù nella mentro
Ha preso un appartamento a Washington Heights
Metà dell’anello si trova qui con me
Ma l’altra metà è sul fondo del mare

Pendulum – Watercolour Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Pendulum – Watercolour in fondo la Traduzione

When I’m falling down
Will you pick me up again?
When I’m too far gone
Dead in the

eyes of my friends
Will you take me out of here when I’m staring down the barrel
When I’m blinded by the lights, when I cannot see your face?Take me out of here
Take me out of here
Take me out of here
Take me out of here

All I believe, and all I’ve known
Are being taken from me, can’t get home

Yeah, do your worst, when worlds collide
Let their fear collapse, bring no surprise

Take me out of here

Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me

Just stay where you are, let your fear subside
Just stay where you are, if there’s nothing to hide

Feed the fire, break your vision
Throw your fists up, come on with me

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Quando cadrò
Mi tirerai di nuovo su?
Quando me ne sarò andato da troppo tempo,
Morto agli occhi dei miei amici,
Mi tirerai fuori di qui, dove fisso la canna del fucile
Dove sono accecato dalle luci, dove non riesco a vedere il tuo viso?Tirami fuori di qui
Tirami fuori di qui
Tirami fuori di qui
Tirami fuori di qui

Tutto quello in cui credo e tutto quello che ho mai conosciuto
Mi sono stati portati via, non posso andare a casa

Sì, fa’ del tuo peggio, quando il mondo colliderà
Lascia che la loro paura collassi, non è una sorpresa

Tirami fuori di qui

Alimenta il fuoco, rompere la tua visione
Getta in pugni al cielo, vieni insieme a me

Alimenta il fuoco, disvela la tua visione
Getta in pugni al cielo, vieni insieme a me

Resta dove sei, lascia che la paura si plachi
Resta dove sei se non hai niente da nascondere

Alimenta il fuoco, rompere la tua visione
Getta in pugni al cielo, vieni insieme a me

Alimenta il fuoco,rompere la tua visione
Getta in pugni al cielo, vieni insieme a me

Alimenta il fuoco, rompere la tua visione
Getta in pugni al cielo, vieni insieme a me

Alimenta il fuoco,rompere la tua visione
Getta in pugni al cielo, vieni insieme a me

Jencarlos Canela – Donde Estará Mi Gran Amor Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Jencarlos Canela – Donde Estará Mi Gran Amor in fondo la Traduzione

Busco un corazón solitario sin amor

Que no soporte más dolor
Busco un alma que me siga donde voy
Busco alguien como yo
Voy a caminar lado a lado esta ciudad
Hasta que encuentre mi verdad
Hoy pondré mi vida en su lugar
Quiero hallar mi otra mitadQuien será donde estará mi gran amor
Para entregarle todo mi corazón
Alguien que no me juzgue
Que me ame y me acepte, así, tal como soy
Quien será, quien será donde estará
Quien será, donde estará mi gran amor

Que cansado estoy de vivir en soledad
Teniendo tanto para dar
Mas yo tengo Fe que el amor voy a encontrar
Que por fin mi vida va a cambiar

Quien será donde estará mi gran amor
Para entregarle todo mi corazón
Alguien que no me juzgue
Que me ame y me acepte, así, tal como soy
Quien será, quien será donde estará
mi gran amor

Algún día sé
que a mi vida llegara el amor que yo soñé
Algún día se que todo va cambiar
Y mi corazón completo entregare

Quien será donde estará mi gran amor
Para entregarle todo mi corazón
Alguien que no me juzgue
Que me ame y me acepte, así, tal como soy
Quien será mi gran amor (x2)

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Cerco un cuore solitario senza amore
Che non sopporti più il dolore
Cerco un’anima che mi segua dovunque vada
Cerco qualcuno come me
cammino per tutta questa città da parte a parte
Fino a che incontri la mia verità
Oggi metterò a posto la mia vita
Voglio trovare la mia altra metà Chi sarà e dove sarà il mio grande amore
per donarle tutto il mio cuore
qualcuno che non mi giudichi
Che mi ami e mi accetti, così, come sono
chi sarà, chi sarà dove sarà
Chi sarà, dove sarà il mio grande amore

Come sono stanco di vivere in solitudine
avendo tanto da dare
ma io ho fede che troverò l’amore
Che finalmente la mia vita cambierà

Chi sarà e dove sarà il mio grande amore
per donarle tutto il mio cuore
qualcuno che non mi giudichi
Che mi ami e mi accetti, così, come sono
chi sarà, chi sarà dove sarà
Chi sarà, dove sarà il mio grande amore

Un giorno so nella mia vita arriverà l’amore che ho sognato
Un giorno o che tutto cambierà
E donerò tutto il mio cuore

Chi sarà e dove sarà il mio grande amore
per donarle tutto il mio cuore
qualcuno che non mi giudichi
Che mi ami e mi accetti, così, come sono
chi sarà, chi sarà dove sarà
Chi sarà, dove sarà il mio grande amore (x2)

Sting – The Last Ship Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Sting – The Last Ship in fondo la Traduzione

It’s all there in the gospels, the Magdalene girl
Comes to pay her respects, but her mind is awhirl.
When she finds the tomb empty, the stone had been rolled,
Not a sign of a corpse in the dark and the cold.
When she reaches the door, sees an unholy sight,
There’s this solitary figure in a halo of light.
He just carries on floating past Calvary Hill,
In an almighty hurry, aye but she might catch him still.
“Tell me where are ye going Lord, and why in such haste?”
“Now don’t hinder me woman, I’ve no time to waste!
For they’re launching a boat on the morrow at noon,
And I have to be there before daybreak.
Oh I canna be missing, the lads’ll expect me,
Why else would the good Lord himself resurrect me?
For nothing will stop me, I have to prevail,
Through the teeth of this tempest, in the mouth of a gale,
May the angels protect me if all else should fail,
When the last ship sails.”Oh the roar of the chains and the cracking of timbers,
The noise at the end of the world in your ears,
As a mountain of steel makes its way to the sea,
And the last

ship sails.

It’s a strange kind of beauty,
It’s cold and austere,
And whatever it was that ye’ve done to be here,
It’s the sum of yr hopes yr despairs and yr fears,
When the last ship sails.

Well the first to arrive saw these signs in the east,
Like that strange moving finger at Balthazar’s Feast,
Where they asked the advice of some wandering priest,
And the sad ghosts of men whom they’d thought long deceased,
And whatever got said, they’d be counted at least,
When the last ship sails.

Oh the roar of the chains and the cracking of timbers,
The noise at the end of the world in your ears,
As a mountain of steel makes its way to the sea, And the last ship sails.
And whatever you’d promised, whatever you’ve done,
And whatever the station in life you’ve become.
In the name of the Father, in the name of the Son,
And whatever the weave of this life that you’ve spun,
On the Earth or in Heaven or under the Sun,
When the last ship sails.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

È tutto lì nel Vangelo, la Maddalena
Viene a porgere i propri ossequi, ma è in uno stato di confusione mentale
Quando trova la tomba vuota, la pietra è stata spostata.
Non c’è nessun cadavere al buio e al freddo.
Quando raggiunge la porta, ha un’empia visione
C’è una una figura solitaria in un alone di luce
Che prosegue il suo cammino oltre il Calvario
In gran fretta, sì, ma lei riesce comunque a raggiungerla.
“Dimmi dove stai andando, Signore, e perché tanta premura?”
“Non intralciarmi ora, donna, non ho tempo da perdere!
Perché domani a mezzogiorno vareranno una nave
E devo trovarmi lì prima dell’alba.
Non posso mancare, i ragazzi mi aspetteranno,
Perché mai il Signore in persona mi avrebbe fatto risorgere altrimenti?
Perché niente mi fermerà, devo avere la meglio,
Nella morsa di questa tempesta, nel cuore della burrasca
Che gli angeli mi proteggano se tutto dovesse fallire
Quando salperà l’ultima nave.”Oh, il frastuono delle catene e lo scricchiolio del legno
Nelle tue orecchie, il rumore dei confini del mondo
Mentre una montagna d’acciaio avanza verso il mare,
E l’ultima nave salpa.È un tipo di bellezza particolare,
È rigida e austera,
E qualunque cosa tu abbia fatto per trovarti qui
È il risultato della tua speranza, della tua angoscia e della tua paura
Quando l’ultima nave salpa.

Beh, i primi ad arrivare videro quei segnali ad Oriente
Simili allo strano dito al Festino di Baldassarre
Dove chiesero consiglio a dei preti erranti,
E i tristi fantasmi degli uomini che credevano morti da lungo tempo
E qualunque cosa gli sia stata detta, se non altro saranno contati
Quando l’ultima nave salperà.

Oh, il frastuono delle catene e lo scricchiolio del legno
Nelle tue orecchie, il rumore dei confini del mondo
Mentre una montagna d’acciaio avanza verso il mare,
E l’ultima nave salpa.
E qualunque cosa tu abbia promesso, qualunque cosa tu abbia fatto,
E a qualunque stazione della tua vita tu sia arrivato
Nel nome del Padre, nel nome del Figlio
E qualunque sia la vita che hai intessuto
Sulla Terra o in Cielo o sotto il sole,
Dove salpa l’ultima nave

Lorde – Glory and Gore Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lorde – Glory and Gore in fondo la Traduzione

[Verse 1:]

There’s a humming in the restless summer air
And we’re slipping off the course that we prepared
But in all chaos, there is calculation
Dropping glasses
Just to hear them break
You’ve been drinking like the world was gonna end (it didn’t)
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
It’s clear that someone’s gotta go
We mean it but I promise we’re not mean*
[Pre-Chorus:]
And the cry goes out
They lose their minds for us
And how it plays out
Now we’re in the ring
And we’re coming for blood

[Chorus:]
You could try and take us (oh-oh)
But we’re the gladiators (Oh! Oh!)
Everyone a rager (oh-oh)
But secretly they’re saviors
Glory and gore go hand in hand
That’s why we’re making headlines (Oh! Oh!)
You could try and take us (oh-oh)
But victory’s contagious

[Verse 2:]
Delicate in every way but one
(The swordplay)
God knows we like archaic kinds of fun (the old way)
Chance is the only game I play with, baby
We let our battles choose us

[Bridge:]
No-one round here’s good
At keeping their eyes closed
The sun’s starting to light up when we’re walking home
Tired little laughs, gold-lie promises, we’ll always win at this
I don’t ever think about death
It’s alright if you do, it’s fine
We gladiate but I guess we’re really fighting ourselves
Roughing up our minds so we’re ready when the kill time comes
Wide awake in bed,
Words in my brain,
“Secretly you love this
Do you even wanna go free?”
Let me in the ring, I’ll show you what that big word means

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione

[Verse 1:]
C’è un fischiettio nell’aria estiva agitata
E stiamo scivolando dal corso che abbiamo preparato
Ma in tutto il caos, c’è calcolo
Facendo cadere bicchieri
Solo per sentirli rompere
Hai bevuto come se il mondo stesso per finire (non lo ha fatto)
Hai preso un occhio nero dal pugno del tuo migliore amico (va’ a capire)
È chiaro che qualcuno se ne deve andare
Lo vogliamo ma prometto che non siamo cattivi*

[Pre-Chorus 1:]
E l’urlo esce
Perdeno la testa per noi
E come è recitato
Adesso siamo sul ring
E veniamo per il sangue[Chorus:]
Potreste provare a prenderci (oh-oh)
Ma noi siamo i gladiatori (Oh! Oh!)
Ognuno un indemoniato
Ma segretamente siamo i salvatori
Gloria e sangue vanno mano per la mano
È per questo che siamo sui titoli

di giornale
Potreste provare a prenderci (oh-oh)
Ma la vittoria è contagiosa

[Verse 2:]
Delicati in tutti i modi tranne uno
(Il combattimento con la spada)
Dio sa che ci piacciono tipi archaici di divertimento (le vecchie maniere)
La sorte è l’unica partita a cui gioco, tesoro
Lasciamo che le nostre battaglie ci scelgano

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Nessuno da queste parti è bravo
A tenere gli occhi chiusi
Il sole sta iniziando ad accendersi quando noi torniamo a casa
Stanche risatine, promesse da bugie d’oro, vinceremo sempre a questo
Io non penso mai alla morte
Va bene se tu lo fai, è a posto
Siamo gladiatori ma credo che in realtà stiamo combattendo noi stessi
Indurendo le nostre menti così siamo pronti quando arriva il tempo di uccidere
Completamente svegli a letto,
Parole nel mio cervello
“Segretamente adori questo,
Perlomeno vorresti mai essere libera?”
Lasciatemi nel ring, vi mostrerò cosa vuol dire qulla grande parola

[Chorus]

Lorde – Still Sane Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lorde – Still Sane in fondo la Traduzione

[Pre-Chorus:][Verse 1:]
Today is my birthday,
And I’m riding high
Hair is dripping,
Hiding that I’m terrified
But this is summer,
Playing dumber than in fall

Everything I say falls right back
Into everything I’m not
In the swing of things
But what I really mean is
Not in the swing of things yet

[Chorus:]
Riding around on the bikes, we’re still sane
I won’t be her, tripping over onstage
Hey, it’s all cool, I still like hotels,
But I think that’ll change
Still like hotels,
And my newfound fame
Hey, promise I can stay good
(Everything feels right)
I’m little, but I’m coming for the crown
I’m little, but I’m coming for you
(Chase paper, get it)
I’m little but I’m coming for the title
Held by everyone who’s up

[Verse 2:]
All work and no play
Never made me lose it
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Keeps me on the new shit, yeah

All work and no play
Let me count the bruises
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Lonely on the new shit, yeah, yeah

[Bridge:]
Only bad people live to see
Their likeness set in stone
Only bad people live to see
Their likeness set in stone
What does that make me?
I’m not in the swing of things
But what I really mean is
Not in the swing of things yet
[x2]

All work and no play
Never made me lose it
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Keeps me on the new shit, yeah

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oggi è il compleanno,
E sto andando alla grande
I capelli gocciolano,
Nascodendo che sono terrorizzata
Ma questa è l’estate
Fingendomi più stupida che in autunno

[Pre-Chorus:]
Tutto quello che dico ricade proprio
In tutto ciò che non sono
Nell’onda delle cose
Quello che voglio davvero dire non è
Non è ancora nell’onda delle cose

[Chorus:]
Andando in giro

in bici, siamo ancora assennati
Non sarò lei, inciampando sul palco
Ehi, è tutto figo, mi piacciono ancora gli hotel
Ma penso che questo cambierà
Mi piacciono ancora gli

hotel
E la mia fama appena scopert
Ehi, prometto che rimarrò brava
(Tutto sembra andare bene)
Sono piccola, ma vengo per prendere la corona
Sono piccola, ma vengo per prendere te
(Insegui la carta, ottienila)
Sono piccola, ma vengo per prendere il titolo
Detenuto da tutti quelli che sono all’altezza

[Verse 2:]
Tutto lavoro e niente gioco
Non mi hanno mai fatto perdere la testa
Sempre affari tutto il giorno
Mi tiene ad un livello
Tutto lavoro e niente gioco
Mi tiene sulla nuova merda, sì

Tutto lavoro e niente gioco
Lasciami contare i lividi
Sempre affari tutto il giorno
Mi tiene ad un livello
Tutto lavoro e niente gioco
Sola sulla nuova merda, sì sì

[Bridge:]
Solo i cattivi vivono per vedere
Il loro ritratto scolpito in pietra
Solo i cattivi vivono per vedere
Il loro ritratto scolpito in pietra
Questo cosa fa di me?

Non sono ancora nell’onda delle cose
Ma quello che voglio davvero dire non è
Non sono ancora nell’onda delle cose
[x2]

Tutto lavoro e niente gioco
Non mi hanno mai fatto perdere la testa
Sempre affari tutto il giorno
Mi tiene ad un livello
Tutto lavoro e niente gioco
Mi tiene sulla nuova merda, sì

Amor prohibido – Nicky jam ft Sean Paul e Konshens Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Amor prohibido – Nicky jam in fondo il testo originale e video

Dicono che non sono per te
Le cose perché sono così
Il cuore se ne vuole salire
Se non sto con te io non so vivere

Chiedi alle tue amiche
Se hanno mai amato a qualcuno
So che con te parlano
Ti dicono cose che ti fanno dubitare

E che non faccio parte del tuo mondo
Però so proteggere una donna
Anche se sembra che non valgo niente
Io ti amo fino alla fine

Passa quel che passa io ti aspetto
Perché nel mio letto mi manca la tua pelle
Nessuno come te mi fa impazzire
Fino alla fine del mondo ti cercherei (x3)

Dal giorno che ho visto
ho capito subito
Tu eri per me
Un vero peccato che vuole che questo fine
Quello che provo per te, perché non posso descrivere
Quella notte, mamma, ho chiamato, ti ha chiesto di uscire
Lei mi dice che, perché non si vuole sapere di me
Ya got me crazy, confuso
Non essere come
Ora dimmi come vivere valgo Se non ho te

E che non faccio parte del tuo mondo
Però so proteggere una donna
Anche se sembra che non valgo niente
Io ti amo fino alla fine

Passa quel che passa io ti aspetto
Perché nel mio letto mi manca la tua pelle
Nessuno come te mi fa impazzire
Fino alla fine del mondo ti cercherei

Amor prohibido Testo Originale

Dicen que no soy para ti
Las cosas por qué son así
El corazón se me quiere salir

Si no es contigo yo no sé vivir

A tus amigas ve y preguntalé
si han amado a alguien una vez
Se que contigo se ponen a hablar
Te dicen cosas que te hacen dudar

Aunque de tu mundo yo no seré
Pero se cuidar a una mujer
Aunque paresca que no valgo na,
pero yo te amo hasta el final

Pase lo que pase te esperaré
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Nadie como tu me hace enloquecer
Hasta el fin del mundo te buscaré. (x3)

Desde el día que te vi
Inmediatamente supe
Que tú eras para mí
Una lástima que a esto quieran ponerle fin
Lo que siento por ti ya no lo puedo describir
Esa noche, mami, te llamé, te invité a salir
Tú me dices que ya tú no quieres saber de mí
Ya me tienes loco, confundido
No seas así
Ahora dime cómo valgo para vivir si no te tengo

Aunque de tu mundo yo no seré
Pero se cuidar a una mujer
Aunque paresca que no valgo na,
pero yo te amo hasta el final

Pase lo que pase te esperaré
Porque aquí en mi cuarto extraño tu piel
Nadie como tu me hace enloquecer
Hasta el fin del mundo te buscaré

Si ringrazia Silvio per la Traduzione

Selena Gomez feat Kygo – It Ain’t Me Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Selena Gomez feat Kygo It Ain’t Me in fondo il testo originale e video

Avevo un sogno,
bevevamo whisky lungo, soffitti alti, la bowery
Ero abbastanza alticcia,
Da qualche parte oltre la linea
ci siamo fermati a guardarci negli occhi
Sei stato fuori tutta la notte
E ne avevo abbastanza

No, non voglio sapere dove sei stato o dove stai andando
Ma so che non sarò a casa
E tu sarai per i fatti tuoi

Chi ti accompagnerà lungo la via buia al mattino?
Chi ti sorreggerà quando il solo non ti farà dormire?
Chi ti accompagnerà a casa quando sarai ubriaco e da solo?
Chi ti accompagnerà lungo la via buia del mattino?
Non sarò io

Non sarò io
Non sarò io
Non sarò io

Ho fatto un sogno
tornavamo ai nostri 17 anni
Le notti d’estate e la libertà
Senza mai crescere
Tengo con me le polaroid e i ricordi
Ma sai che lascerò indietro il peggio di noi

Chi ti accompagnerà lungo la via buia al mattino?
Chi ti sorreggerà quando il solo non ti farà dormire?
Chi ti accompagnerà a casa quando sarai ubriaco e da solo?
Chi ti accompagnerà lungo la via buia del mattino?
Non sarò io

Non sarò io, no no
Non sarò io, no no
Non sarò io, no no
Chi ti accompagnerà lungo la via buia al mattino?
Non sarò io
Non sarò io

TRADUZIONE IN ITALIANO

I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the bowery
And I was high enough
‘Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough

No, I don’t wanna know where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own

Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me

It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me

I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I’ll take with me the polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave behind the worst of us
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me