Laura Marling – Little Love Caster Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Laura Marling – Little Love Caster in fondo la Traduzione

Yes I am, yes I am a master.

I had you, bad man.
Little love, little love caster
Palm of my hand.

I wish that I had,
I wish that I had’ve told you then
Where my kindness ends.

I will take you home,
I will take you home and then
Our lovespell will end

You are new to me
You are new to me
And I can’t seem to say
“I’d like you to stay”

Yes I am, yes I am a master
I had you, bad man
Little love, little love caster

They might know you best,
They might know you best and love you most
But I would breathe you in
I would breathe you in and be your ghost.

I saw a lady dance yesterday
She was easily swayed
I cannot be tossed and turned
In this way
I’m not your tiny dancer

I can’t seem to say,
“I’d like you to stay.”

I saw a lady dance yesterday,
She is easily swayed.
I cannot be tossed and turned
In this way.
I’m no one’s tiny dancer.

And I can’t seem to say,
“I’d like you to stay.”
I can’t seem to say,
“I’d like you to stay.”

https://www.youtube.com/watch?v=iWQLCOwiLmo

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sì lo sono, sì sono un’esperta
Ti ho avuto, uomo cattivo
Piccolo spargi, piccolo spargi amore
Palmo della mia mano

Vorrei aver
Vorrei averti detto allora
Dove finisce la mia gentilezza

Ti porterò a casa
Ti porterò a casa e allora
Il nostro incantesimo d’amore finirà

Tu sei nuovo per me
Tu sei nuovo per me
E io non posso sembrar dire
“Mi piacerebbe che restassi”

Sì lo sono, sì sono un’esperta
Ti ho avuto, uomo cattivo
Piccolo spargi, piccolo spargi amore

Loro potranno conoscerti meglio
Loro potranno conoscerti meglio e amarti di più
Ma io ti inspirerei
Io ti inspirerei e sarei il tuo fantasma

Ho visto una signora ballare ieri
Era ondeggiata facilmente
Io non posso essere girata e rigirata
In questo modo
Non sono la tua piccola ballerina

Non posso sembrar dire:
“Vorrei che restassi”

Ho visto una signora ballare ieri
È ondeggiata facilmente
Io non posso essere girata e rigirata
In questo modo
Non sono la piccola ballerina di nessuno

E non posso sembrar dire:
“Vorrei che restassi”
Non posso sembrar dire:
“Vorrei che restassi”

Laura Marling – Little Bird Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Laura Marling – Little Bird in fondo la Traduzione

O Rosie
Where have you been?
I couldn’t save you
But I tried, Rosie
I tried

Why did you run
From everyone
Who only tried to
Love you, Rosie
Only tried

Little bird, if I only knew
Maybe I’d be more like you
With a feather in my wing
Is it spring?
Do I sing?

Why do you run
From everyone
Who only tries to
Love you, only tries…

Maybe I like pleasure pain
Of going and coming back again
What I leave behind
I come back to find
It’s no longer mine

So why not run
From everyone
Who only tries to
Love you, Rosie, only tries…

Little bird, if I only knew
Maybe I’d be more like you
With a feather in my wing
Is it spring?
Do I sing?

Maybe I like pleasure pain
Of going and coming back again
What I leave behind
I come back to find
It’s no longer mine

Little bird, if I only knew
Maybe I’d be more like you

With a feather in my wing
Is it spring?
Do I sing?

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh Rosie
Dove sei stata?
Non ho potuto salvarti
Ma ci ho provato, Rosie
Ci ho provato

Perché sei corsa via
Da chiunque
Abbia solo provato ad
Amarti, Rosie
Solo provato

Uccellino, se solo (io) sapessi
Forse sarei più come te
Con una piuma nella mia ala
È primavera?
Canto?

Perché corri via
Da chiunque
Provi solo ad
Amarti, provi solo…

Forse amo il piacere il dolore
Di andare e tornare di nuovo
Ciò che lascio dietro
Torno per scoprire
Non è più mio

Quindi perché non scappare
Da chiunque
Che provi solo ad
Amarti, Rosi, provi solo

Uccellino, se solo (io) sapessi
Forse sarei più come te
Con una piuma nella mia ala
È primavera?
Canto?

Forse amo il piacere il dolore
Di andare e tornare di nuovo
Ciò che lascio dietro
Torno per scoprire
Non è più mio

Uccellino, se solo (io) sapessi
Forse sarei più come te

Con una piuma nella mia ala
È primavera?
Canto?

Noah and the Whale – Lifetime Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – Lifetime in fondo la Traduzione

We got high a thousand times
In your brother’s room
Talked about how we break free,
Guess it came too soon.
We grew up, drifted apart,
Now you’re getting married
While I’m waiting for my life to start.
Are you ready to make that call?
It’s gonna be a lifetime.
It was only a few years ago,
But it feels like a lifetime.

The year your brother left home
Is mostly you and me
We spend our whole summer
There on his balcony.
We were young, that was then
And I can’t help the feeling
That is never coming back again.

[Chorus]x2

And we used to dream
Of what was beyond these walls
And we used to pray
That one day we’ll see them fall
And there’ll be nothing, nothing but time
And there’ll be nothing, nothing but time

[Chorus]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ci siamo sballati un migliaio di volte
Nella camera di tuo fratello
Parlato di come saremmo scappati
Credo sia arrivato troppo in fretta
Siamo cresciuti, ci siamo allontanati,
Adesso ti stai per sposare
Mentre io aspetto che la mia vita inizi

[Chorus:]
Sei pronta a fare quella chiamata?
Sarà una vita
Era solo un paio d’anni fa
Ma sembra una vita

L’anno che tuo fratello ha lasciato casa
È soprattutto io e te
Trascorriamo la nostra estate intera
Là sul suo balcone
Eravamo giovani, quello era allora
E non riesco a fare a meno di provare
La sensazione che non tornerà mai indietro

[Chorus]

Ed eravamo soliti pensare
A cosa ci fosse dietro questi muri
Ed eravamo soliti pregare
Che un giorno li avremmo visti cadere
E non ci sarà niente, niente tranne il tempo
E non ci sarà niente, niente tranne il tempo

[Chorus]

Noah and the Whale – One More Night Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – One More Night in fondo la Traduzione

Are you lying in your bed alone tonight?
While he watches TV
Can you hear it coming
Through the floorboards?
Why you’re thinking of me?
Everybody told you baby,
You got married too young.
But you didn’t want to listen, did you?
Thought you were right,
And they were wrong.

Jennifer, I know we were young.
And God only knows
What we could have become,
But I hate to think about you lonely.
I’m stretched out saying
“Someone hold me tonight.”

I only left 6 months ago, now,
And you’re wearing his ring.
It’s like it all, never happened,
Like it didn’t mean a thing.
Do you remember the kiss by the river?
That ended up at your door.
And then, a swift invitation to come up
To the second floor

Jennifer, you know where I am.
If you can’t see me, I will understand.
That you, you won’t need
Someone to talk to,
You just want my arms around you.

One more night, of us together.
One more night, just you and me.
One more night, to hold you closely.
One more night, to hear you scream.

Jennifer, I know we were young.
And God only knows,
What we could have become.
But I hate to think about you lonely.
I’m stretched out, saying “Someone hold me.”

One more night, of us together.
One more night, just you and me.
One more night, to hold you closely.
One more night, to hear you scream

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sei sdraiata sul letto da sola stanotte?
Mentre lui guarda la TV
Puoi sentirlo arrivare
Attraverso le assi del pavimento
Perché stai pensando a me?
Tutti ti hanno detto tesoro
Ti sei sposata troppo giovane
Ma tu non volevi ascoltare, no?
Pensavi di avere ragione
E che loro avessero torto

Jennifer, so che eravamo giovani
E solo Dio sa
Cosa che saremmo potuti diventare
Ma odio pensare a te sola
E sono sdraiato dicendo
“Qualcuno mi abbracci stanotte”

Me ne sono andato solo sei mesi fa, adesso
E tu indossi il suo anello
È come se tutto, non fosse mai accaduto
Come se non avesse significato nulla
Ti ricordi il bacio lungo il fiume?
Che è finito sulla tua porta
E poi, una rapido invito a salire
Al secondo piano

Jennifer, sai dove sono
Se non puoi vedermi, capirò
Che tu, tu non avrai bisogno
Di qualcuno a cui parlare
Vuoi solo le mie braccia attorno a te

Un’altra notte in più, di noi due insieme
Un’altra notte in più, solo io e te
Un’altra notte in più, per stringerti vicino
Un’altra notte in più, per sentirti gridare

Jennifer, so che eravamo giovani
E solo Dio sa
Cosa che saremmo potuti diventare
Ma odio pensare a te sola
E sono sdraiato dicendo
“Qualcuno mi abbracci stanotte”

Un’altra notte in più, di noi due insieme
Un’altra notte in più, solo io e te
Un’altra notte in più, per stringerti vicino
Un’altra notte in più, per sentirti gridare

Noah and the Whale – All Through the Night Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – All Through the Night in fondo la Traduzione

All through the night is only dead end

We run and hide and we just pretend
We live the life, the lives of others
All through the night, the lives of others.

[Chorus:]
Oh, you didn’t think so, honey,
Oh, you didn’t think so.
x2

We wanted a light but we don’t wanna pay
Why would we work
For we can just stay.
We want the lives, the lives of others,
All through the night, the lies of others.

Are they gonna find us honey,
Are they gonna find us?
x2

[Chorus]

Oh, every time I look at you
I can’t find a single reason
Why I don’t believe in you,
There’s so much to believe in.

[Chorus]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Per tutta la notte è solo un vicolo cieco
Corriamo e ci nascondiamo e fingiamo soltanto
Viviamo le vite, le vite degli altri
Per tutta la notte, le vite degli altri

[Chorus:]
Oh, tu non pensavi proprio, dolcezza
Oh, tu non pensavi proprio
x2

Volevamo una luce ma non vogliamo pagare
Perché dovremmo lavorare
Visto che possiamo semplicemente rimanere
Vogliamo le vite, le vite degli altri
Per tutta la notte, le vite degli altri

Ci troverai dolcezza
Ci troverai?
x2

[Chorus]

Oh, ogni volta che ti guardo
Non riesco a trovare una singola ragione
Per cui non creda in te
C’è così tanto in cui credere

[Chorus]

Noah and the Whale – Not Too Late Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – Not Too Late in fondo la Traduzione

I wanna give you a job, while I still can
Wanna find my own way
Do be a man.
I wanna fight in a war,
Don’t wanna raise my hand
I wanna find my own way
To be a man.

You were hoping for so much more,
But it’s not too late, no, it’s not too late.
I can give you so much more,
But it’s not too late, no, it’s not too late.

Like the ocean breeze, that passes by,
The giant redwood and sugar pine.
It shakes the branch and takes the leaves
I fear the burden of defeat.

You were hoping for so much more,
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more,
But it’s not too late, no, it’s not too late.

And I don’t know what I can offer,
But I would offer it to you.
I’m a son and I’m a brother
At least that much I know it’s true.

You were hoping for so much more,
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more,
But it’s not too late, no, it’s not too late.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Voglio darti un lavoro, mentre posso ancora
Voglio trovare il mio proprio modo
Di essere un uomo
Voglio combattere in una guerra,
Non voglio alzare la mano
Voglio trovare il mio proprio modo
Di essere un uomo

Speravi in così tanto di più
Ma non è troppo tardi, non, non è troppo tadi
Posso darti così tanto di più
Ma non è troppo tardi, non, non è troppo tadi

Come la brezza dell’oceano che passa accanto
Alla sequoia gigante e al pino
Scuote i rami e prende le foglie
Sento il fardello della sconfitta

Speravi in così tanto di più
Ma non è troppo tardi, non, non è troppo tadi
Posso darti così tanto di più
Ma non è troppo tardi, non, non è troppo tadi

E non so cosa posso offire
Ma te lo offrirei
Sono un figlio e sono un fratello
Almeno questo poco che so è vero

Speravi in così tanto di più
Ma non è troppo tardi, non, non è troppo tadi
Posso darti così tanto di più
Ma non è troppo tardi, non, non è troppo tadi

Noah and the Whale – Heart of Nowhere Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – Heart of Nowhere in fondo la Traduzione

Your parents hide, they live in fear.

They’re lying restless,
As the dawn comes near.
But you want to live, you want to try.
You hear a whisper of the world outside.

So, take a chance, and leave tonight,
Sarah’s waiting in a car outside.
Bolt to the door, your father waits,
You let your anger and your sadness break.

And when you turn around,
He’s laid out on the ground,
And now you’re standing
With your finger on the pulse
And then an open door,
Two footsteps on the floor.
And now you’re standing
With your finger on the pulse.

In Sarah’s face, her worried eyes,
Pulls back the door and gently steps inside.
The nighttime with a charcoal grin.
The fuzzing diamonds on her pallid skin.

And when you turn around,
He’s laid out on the ground,
And now you’re standing
With your finger on the pulse
And then an open door,
Two footsteps on the floor.
And now you’re standing
With your finger on the pulse.

If I don’t belong by you,
I don’t belong anywhere.
Do you know I’d follow you
To the heart of nowhere?
It’s just two kinds of people.
The God-fearing and the God-less
Cowards and the faithless.
And I will stand by you.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

I tuoi genitori si nascondono, vivono nella paura
Sono distesi irrequieti
Mentre l’alba si avvicina
Ma tu vuoi vivere, vuoi provare
Senti un bisbiglio del mondo fuori

Quindi, corri il rischio, e vattene stanotte
Sarah sta aspettando in una macchina fuori
Sbarra la porta, tuo padre aspetta
Lasci scoppiare la tua rabbia e la tua tristezza

E quando ti giri
È steso per terra
E adesso sei
Con il dito sul battito
E poi una porta aperta
Due passi sul pavimento
E adesso sei
Con il dito sul battito

Nel volto di Sara, i suoi occhi preoccupati
Spinge indietro la porta e entra gentilmente
La notte con un ghigno carbone
La peluria di diamanti sulla sua pallida pelle

E quando ti giri
È steso per terra
E adesso sei
Con il dito sul battito
E poi una porta aperta
Due passi sul pavimento
E adesso sei
Con il dito sul battito

Se non faccio parte di te
Non faccio parte di niente
Sai che ti seguirei
Fino al cuore del nulla?
Ci sono solo due tipi di persone
I timorati di dio e quelli senza dio
I codardi e gli infedeli
E io starò al tuo fianco

Noah and the Whale – Silver and Gold Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – Silver and Gold in fondo la Traduzione

Well, I was looking for “Harvest”,
But I only found “Silver and Gold”
Finding my way out,
I was only fifteen years old.
Somebody asked me
“What you’re gonna do with your life?”
And I stared out into nothing,
Searching for the answer that’s right.

But it’s okay
To not always be sure
Exactly where you wanna go
And love may not be the cure,
That’s something I’ll never know.

[Chorus:]
Oh, but show a little faith in me,
I’m standing right in front of you.
And show a little faith in me,
Over the passing of time.

Oh, my natural composure
To try and show kindness and truth
It’s something inside me,
But maybe one day I’ll cut loose.
But don’t look for perfection,
That is all that away,
We could surrender,
If you feel brave then you’ll stay.

Cause it’s okay
To not always be sure exactly
What it is you found
And love may not be the cure,
But it’s at least a common ground.

[Chorus:]
So just show a little faith in me,
I’m standing right in front of you.
And show a little faith in me,
Over the passing of time.

And we’re just hanging on to a glimmer of hope
In a world that’s so unsure, and
You’re just hanging on to a glimmer of hope
Of the life you had before,
But it’s too late.

[Chorus:]
So just show a little faith in me,
I’m standing right in front of you.
And show a little faith in me,
Over the passing of time,
Over the passing of time,
Over the passing of time.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Beh, stavo cercando il “Raccolto”
Ma ho trovato solo “Argento e Oro”
Trovando la mia via d’uscita
Avevo solo quindici anni
Qualcuno mi chiese
“Cosa farai della la tua vita?”
E ho fissato il vuoto
Cercando una risposta che vada bene

Ma non c’è niente di male
Nel non essere sempre sicuri
Di dove si vuole andare
E l’amore potrebbe non essere la cura
È qualcosa che non saprò mai

[Chorus:]
Oh ma mostra un po’ di fede in me
Sono proprio di fronte a te
E mostra un po’ di fede in me
Nel passare del tempo

Oh, il mio contegno naturale
Nel cercare di mostrare gentilezza e verità
È qualcosa dentro di me
Ma forse un giorno me ne libererò
Ma non cercare la perfezione
Che è così distante
Potremmo arrenderci
Se ti senti coraggiosa allora resterai

Perché non c’è niente di male
Nel non essere sempre sicuri
Di cos’è che hai trovato
E l’amore potrebbe non essere la cura
Ma almeno è un punto incomune

[Chorus:]
Oh ma mostra un po’ di fede in me
Sono proprio di fronte a te
E mostra un po’ di fede in me
Nel passare del tempo

E siamo solo appesi ad un barlume di speranza
In un mondo che è così insicuro
E tu sei solo appesa ad un barlume di speranza
Della vita che avevi prima
Ma è troppo tardi

[Chorus:]
Oh ma mostra un po’ di fede in me
Sono proprio di fronte a te
E mostra un po’ di fede in me
Nel passare del tempo
Nel passare del tempo
Nel passare del tempo

Noah and the Whale – Still After All These Years Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – Still After All These Years in fondo la Traduzione

Oh Lisa, lift up your head, light up a cigarette
In the morning light you’re not so
hot.
Oh Lisa, come talk to me,
I wanna hear your memories,
You know I thought of you from time to time.

Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Darken beauty fickle and you.

And I think still after all these years
Oh, I think still after all these years
Something still burns.

Oh, Lisa, don’t be shy, this is not real life
This moment will soon be lost in time.
When it’s time to leave
Don’t turn your back on me
This was no return,
Our grand farewell.

Mostly I won’t think of you,
But baby if I ever do
I remember thinking with surprise.

That still after all these years
Still after all these years
Something still burns.

Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Darken beauty fickle and you.

And I think still after all these years
Oh, still something in me
Still after all these years,
Something still burns.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh Lisa, alza la testa, accendi una sigaretta
Alla luce del mattino non sei così sexy
Oh Lisa, vieni a parlarmi
Voglio ascoltare i tuoi ricordi
Sai che ti ho pensato di tanto in tanto

Sdraiata senza il tuo trucco
Vedo la ragazza che amo
Scurita bellezza volubile e te

E penso che ancora dopo tutti questi anni
Oh, penso che ancora dopo tutti questi anni
Qualcosa ancora arde

Oh Lisa, non essere timida, non è la vita vera
Questo momento verrà presto perso nel tempo
Quando è tempo di andarsene
Non voltarmi le spalle
Questo non era un ritorno,
Il nostro grandioso addio

Per la maggior parte del tempo, non ti penserò
Ma tesoro se mai lo farò
Mi ricorderò di pensare sorpreso

Che ancora dopo tutti questi anni
Ancora dopo tutti questi anni
Qualcosa ancora arde

Sdraiata senza il tuo trucco
Vedo la ragazza che amo
Scurita bellezza volubile e te

E penso che ancora dopo tutti questi anni
Oh, ancora qualcosa in me
Oh, penso che ancora dopo tutti questi anni
Qualcosa ancora arde

Bastille – Icarus Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bastille – Icarus in fondo la Traduzione

Look who’s digging their own grave

That is what they all say
You’ll drink yourself to deathLook who makes their own bed
Lies right down within it
And what will you have left?

Out on the front doorstep
Drinking from a paper cup
You won’t remember this

Living beyond your years
Acting out all their fears
You feel it in your chest

Your hands protect the flames
From the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
Icarus’s life, it has only just begun
It’s just begun

Standing on the cliff face
Highest fall you’ll ever grace
It scares me half to death

Look out to the future
But it tells you nothing
So take another breath

Your hands protect the flames
From the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
Icarus’s life, it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

You put up your defenses when you leave
You leave because you’re certain
Of who you want to be

You’re putting up your armor
When you leave
You leave because you’re certain
Of who you want to be

Icarus is flying too close to the sun
Icarus’s life, it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Guarda chi si sta scavando la sua tomba
Questo è quello che dicono tutti
Ti berrai fino alla morte

Guarda chi si sta facendo il proprio letto
Giace proprio lì dentro
E cosa ti sarà rimasto?

Fuori sul gradino d’ingresso
Bevendo da un bicchiere di carta
Non te lo ricorderai

Vivendo oltre i tuoi anni
Mettendo in atto tutte le loro paure
Lo senti nel petto

Le tue mani proteggono le fiamme
Dai selvaggi venti attorno a te

Icaro sta volando troppo vicino al sole
La vita di Icaro e solamente appena iniziata
È appena iniziata

In piedi sulla cima della scogliera
La caduta più alta di cui ti degnerai
Mi spaventa quasi a morte

Fa’ attenzione al futuro
Ma non ti dice niente
Quindi fai un altro respiro

Le tue mani proteggono le fiamme
Dai selvaggi venti attorno a te

Icaro sta volando troppo vicino al sole
La vita di Icaro e solamente appena iniziata
Questo è ciò che si prova nel cadere
Icaro sta volando verso una tomba prematura

Metti su le tue difese quando te ne vai
Te ne vai perché sei certo
Di chi vuoi diventare

Stai mettendo su la tua armatura
Quando te ne vai
Te ne vai perché sei certo
Di chi vuoi diventare

Icaro sta volando troppo vicino al sole
La vita di Icaro e solamente appena iniziata
Questo è ciò che si prova nel cadere
Icaro sta volando verso una tomba prematura