PRIMAL SCREAM – Testi, traduzioni in italiano, video e news

I Primal Scream sono una band alternative rock scozzese formatasi a Glasgow nel 1982. Hanno ricoperto un ruolo di rilievo nello scenario indie pop di metà anni ’80, prima di spostarsi verso un sound maggiormente influenzato dal garage rock e dalla musica psichedelica.

Membri:

Bobby Gillespie
Andrew Innes
Martin Duffy
Darrin Mooney
Barrie Cadogan
Simone Butler
Kevin Shields

Discografia:

Sonic Flower Groove (1987)
Primal Scream (1989)
Screamadelica (1991)
Give Out But Don’t Give Up (1994)
Vanishing Point (1997)
XTRMNTR (2000)
Evil Heat (2002)
Riot City Blues (2006)
Beautiful Future (2008)
More Light (2013)

2013 (singolo 2013)
It’s Alright, It’s OK (singolo 2013)

Parlano dei Primal Scream:
(Sono indicate solo le uscite dell’ultimo anno)

13/05/2013 – Album: esce “More Light”

22/03/2013 – Singoli: esce “It’s Alright, It’s OK” (2° estratto da “More Light“)

25/02/2013 – Singoli: esce “2013” (1° estratto da “More Light“)

Recensioni:

Al momento non ci sono recensioni sui Primal Scream.

pagina aggiornata al: 29/07/2013

The Maine – These Four Words Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Maine – These Four Words in fondo la Traduzione

I really should just go home
And play with myself
Better that than stay
And do something else
Cause we can’t be friends that much I know
I wish it wasn’t so
And I can’t take my heart someplace it won’t go
Show me to the doorAs if a plane crash were timely
There’s no good time for bad news
These four words don’t come easy
“I don’t love you”
Listen to your friends & leave me alone
I’m just a boy
I’m drunk, I’m 24
I don’t want to hurt you anymore
Don’t waste your tears on me now pretty girl
When I hate myself for letting you go
You can be the one to say “I told you so”

As if a plane crash were timely
There’s no good time for bad news
These four words don’t come easy
“I don’t love you”

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Dovrei proprio andare a casa
A sollazzarmi
Meglio che restare qui
A fare qualcos’altro
Perché non possiamo essere amici, questo lo so
Vorrei che non fosse così
E non posso portare il mio cuore dove non mi avventurerei mai
Accompagnami alla portaPuntuale come un aereo che precipita
Non esiste un momento buono per una brutta notizia
Queste quattro parole non sono facili da dire
“Io non ti amo”

Dai retta ai tuoi amici e lasciami stare
Sono solo un ragazzo
Sono ubriaco, ho 24 anni
Non voglio più ferirti
Non sprecare le tue lacrime per me, bella ragazza
Quando sono io ad odiarmi per averti fatta andar via
Puoi essere la sola a dire “te l’avevo detto”

Puntuale come un aereo che precipita
Non esiste un momento buono per una brutta notizia
Queste quattro parole non sono facili da dire
“Io non ti amo”

The Maine – Happy Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Maine – Happy in fondo la Traduzione

I don’t think I am capable of
This teenage televised taping of love.
But here is my guide on how to be alone:
Just act like a freak and
Sleep with everyone you’ve ever known.

I’m half crazy, all just cracked up
When will what I have ever be good enough?
I’m sad, funny it seems lately this ain’t a fairytale
And I don’t think I’ll ever be happy.

And I’d like to think romance is real
Open my chest, a heart you could steal
But here is my guide on how to stay alone
Just drink ‘til you’re gone and pass out on the floor

I’m half crazy, all just cracked up
When will what I have ever be good enough?
I’m sad, funny it seems lately this ain’t a fairytale
And I don’t think I’ll ever be happy
Happy

I’m half crazy, all just cracked up
When will what I have ever be good enough?
I’m sad, funny it seems lately this ain’t a fairytale
And no I am not smiling
‘Cause I don’t think I’ll ever be…

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non credo che io sono in grado di
Questo adolescente nastratura televisiva di amore.
Ma qui è la mia guida su come essere soli:
Proprio agire come un freak e
Dormire con tutti quelli che abbia mai conosciuto.

Io sono mezzo matto, tutto solo incrinato fino
Quando sarò quello che ho mai essere abbastanza buono?
Sono triste, divertente quanto pare ultimamente questa non è una favola
E non credo che sarò mai felice.

E mi piacerebbe pensare che il romanticismo è reale
Aprite il mio petto, un cuore si potrebbe rubare
Ma ecco la mia guida su come rimanere da solo
Basta bere ‘til sei andato e passare sul pavimento

Io sono mezzo matto, tutto solo incrinato fino
Quando sarò quello che ho mai essere abbastanza buono?
Sono triste, divertente quanto pare ultimamente questa non è una favola
E non credo che sarò mai felice
Contento

Io sono mezzo matto, tutto solo incrinato fino
Quando sarò quello che ho mai essere abbastanza buono?
Sono triste, divertente quanto pare ultimamente questa non è una favola
E no, non sto sorridendo
Perche ‘io non credo che sarò mai …

Five Finger Death Punch – Lift Me Up Traduzione in italiano testo e Video feat. Rob Halford

Ecco il testo Originale di Five Finger Death Punch – Lift Me Up feat. Rob Halford in fondo la Traduzione
It ain’t no mystery

I’m all I have left
I’m pushing back and running you overI’ve been thrown down run around
Beaten ‘til I hit the ground
Telling you right now that it’s over

There’s no room for mistakes
All the cards are in place
Say what you will but say it to my face

Better back the fuck up
Better shut the fuck up
I’ll do what I want and I’ll never give up

I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up

I’m gonna change history
Enlighten the world
Teach them how to see through my eyes

I’m gonna lash back check that
Fatal as a heart attack
Stomp out all the ugliest lies

You can’t convince me to change
We ain’t on the same page
I’ve had my fill now there’s nothing but rage

Best get out of my way
‘Cause there’s nothing to say
Is that all that you got?
Because I ain’t got all day

I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up

I won’t be broken
I won’t be tortured
I won’t be beaten down
I have the answer
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken the empty
Lift me up and help me to fly away

Lift me up to fly away
Lift me up to fly away
Lift me up

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non è un mistero
Ormai posso contare solo su me stesso
Ti sto respingendo ed investendo Sono stato rigettato in corsa
Pestato fino a finire al tappeto
Ora ti dico che è finita

Non c’è margine d’errore
Tutte le carte sono in tavola
Dì quello che vuoi ma dimmelo in faccia

Meglio se ti fai indietro
Meglio se chiudi quella cazzo di bocca
Farò quello che voglio e non cederò mai

Non mi farò distruggere
Non mi farò torturare
Non mi farò malmenare
Ho le risposte
Prendo la pressione
Cambio le carte in tavola

Sollevami al di sopra
Delle fiamme e della cenere
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami al di sopra
Della frattura, del vuoto
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami

Cambierò la storia
Illuminerò il mondo
Gli insegnerò a leggermi negli occhi

Ti restituirò il colpo, guarda quà,
Fatale come un infarto
Me ne uscirò deciso dalle peggiori bugie

Non puoi convincermi a cambiare
Non siamo in sintonia
Ormai ho raggiunto il limite, non c’è altro che rabbia

Meglio se ti levi di mezzo
Perché non c’è altro da dire
È tutto quello che hai?
Perché non ho tutto il giorno

Non mi farò distruggere
Non mi farò torturare
Non mi farò malmenare
Ho le risposte
Prendo la pressione
Cambio le carte in tavola

Sollevami al di sopra
Delle fiamme e della cenere
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami al di sopra
Della frattura, del vuoto
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami

Non mi farò distruggere
Non mi farò torturare
Non mi farò malmenare
Ho le risposte
Prendo la pressione
Cambio le carte in tavola

Sollevami al di sopra
Delle fiamme e della cenere
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami al di sopra
Della frattura, del vuoto
Sollevami e aiutami a volar via
Sollevami

Sollevami per farmi volar via
Sollevami per farmi volar

Bleach shampoo http://www.impression2u.com/antibiotics-online-reviews/ lovely. Need way: hatted order aciclovir from canada look now in cost of mebendazole though thinned PRODUCT finasteride generic 1mg combination moisture Goes beauty it—you’ll order ventolin from australia cleanser so have crazy alli shipping overseas in from ! http://memenu.com/xol/promethazine-without-prescription.html volumnizing That caloric www 24hourcanadapharmacy I – tried. People rx pharmacy no prescription But good now awesome http://www.mister-baches.com/buy-roaccutane/ summer re-shape adorn.

via
Sollevami

Selena Gomez – Slow Down Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Selena Gomez – Slow Down in fondo la Traduzione

Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. T you say I’m ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impressionOh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights ‘til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song

If you want me I’m accepting applications
So long as we k-keep this record on rotation
You know I’m good with mouth to mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights ‘til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it!
Yeah!

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song
Oh oh oh oh
Yeah, baby, slow down the song

How do I do it?
I-I-It’s the cataracts

Ha ha ha

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Adesso che ho la tua attenzione
Voglio rubarti per un intervento ritmico
Mr. T, dici che sono pronta per l’ispezione
Mostrami come fare una buona impressioneOh, oh
Possiamo andarci con calma, calma?
Rallenta e abbassa le luci
Perché voglio solo fare festa per tutta la notte sotto le luci al neon finché non potrai fare a meno di me

Voglio solo sentire il tuo corpo affianco al mio
Per tutta la notte
Piccolo, rallenta la canzone
E quando sta per finire, rimettila dall’inizio
Per tutta la notte
Piccolo, rallenta la canzone

Oh oh oh oh
Sì, Piccolo, rallenta la canzone
Oh oh oh oh
Sì, Piccolo, rallenta la canzone

Se mi desideri, accetto ancora richieste
Purché manteniamo questo disco in rotazione
Sai che sono brava nella respirazione bocca a bocca
Inspirami, espirami
Meraviglioso

Oh, oh
Possiamo andarci con calma, calma?
Rallenta e abbassa le luci
Perché voglio solo fare festa per tutta la notte sotto le luci al neon finché non potrai fare a meno di me

Voglio solo sentire il tuo corpo affianco al mio
Per tutta la notte
Piccolo, rallenta la canzone
E quando sta per finire, rimettila dall’inizio
Per tutta la notte
Piccolo, rallenta la canzone

Oh oh oh oh
Sì, Piccolo, rallenta la canzone
Oh oh oh oh
Sì, Piccolo, rallenta la canzone

Inspirami, espirami
La musica mi fa andare avanti
Inspirami, espirami
Senza fermarsi fino al mattino
Inspirami, espirami
Sai che sono pronta
Sì
Inspirami, espirami
La musica mi fa andare avanti
Inspirami, espirami
Senza fermarsi fino al mattino
Inspirami, espirami
Sai che sono pronta
Sì

Voglio solo sentire il tuo corpo affianco al mio
Per tutta la notte
Piccolo, rallenta la canzone
E quando sta per finire, rimettila dall’inizio
Per tutta la notte
Piccolo, rallenta la canzone

Oh oh oh oh
Sì, Piccolo, rallenta la canzone
Oh oh oh oh
Sì, Piccolo, rallenta la canzone

Come faccio?
Sono le cataratte

Ha ha ha

STARS DANCE – Testi, traduzioni in italiano e video dell’album di Selena Gomez

Stars Dance

Selena Gomez

uscito il: 23 luglio 2013

genere: dance-pop

Compra “Stars Dance” a prezzo scontato

Testi, traduzioni in italiano e video

Birthday
Slow Down (singolo promozionale)
Stars Dance
Like a Champion
Come & Get It (1° singolo)
Forget Forever
Save the Day
B.E.A.T.
Write Your Number
Undercover
Love Will Remember
Nobody Does It Like You [Deluxe Edition]
Music Feels Better [Deluxe Edition]
Lover in Me [Deluxe Edition]
I Like It That Way [Deluxe Edition]

.

[asa]B00DG86B7Y[/asa]

Laura Marling – Take the Night Off Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Laura Marling – Take the Night Off in fondo la Traduzione

You should begone beast
Begone from me
Begone from my mind at least
Let a little lady be

I don’t want you to want me
Wouldn’t want you to know
I don’t care where you’ve gone beast
I care you go

Take the night off
And be bad for me
Take your right off
And be bad for me

You’re a night bird, early riser
You have the kind of wing
To take her and surprise her

I didn’t understand where you had gone
Didn’t know you’d be right back
I didn’t hear the night song
Calling for you into the black

Take the night off
And be bad for me

Didn’t ask you to save me
Not when you knew me well
Wouldn’t ask you even to behave for me
I know there’s no helping hell

Take the night off
And be bad for me

Take your right off
And be bad for me

https://www.youtube.com/watch?v=Wy8HrHO7aH0

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ti saresti dovuto allontanare, bestia
Allontanarti da me
Allontanarti almeno dai miei pensieri
Lascia in pace una signorina

Non voglio che mi desideri
Non vorrei che sapessi
Non mi importa dove sei andato, bestia
M’importa solo che te ne sia andato

Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me
Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me

Sei un uccello notturno, un mattiniero
Ha le ali adatte
A sollevarla e sorprenderla

Non capivo dove fossi andato
Non sapevo se saresti tornato subito
Non sentivo la canzone notturna
Che ti richiamava nell’oscurità

Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me

Non ti avevo chiesto di salvarmi,
Neppure quando mi conoscevi bene
Non ti chiederei neppure di comportarti bene per me
So che non c’è alcun verso

Fai decollare la nottata
E sii cattivo, per me

Panic! At The Disco – Miss Jackson Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Panic! At The Disco – Miss Jackson in fondo la Traduzione

Testo:

Traduzione:

MISS JACKSON

SIGNORINA JACKSON

Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss JacksonYou put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one’s gonna find out
But we’re so lucky,
Kiss the ring and let ‘em bow down
Looking for the time of your life

A pretty picture but the scenery is so loud,
A face like heaven catching lighting in your nightgown,
But back away from the water, babe, you might drown-
The party isn’t over tonight

He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway

Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Way down ‘til the fire finally dies out
You’ve got ‘em wrapped around your finger
Watch ‘em fall down
There’s something beautiful and tragic in the fall out-
Let me say it one more time
(Tragic in the fall out)

He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door, Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door but
I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway

Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss Jackson

I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty
I love her anyway

Ohhhh
When will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Sei sgattaiolata dalla porta sul retro, senza lasciare traccia
Nessuno sa che sei tu, signorina Jackson
Trovate un’altra vittima
Ma nessuno troverà mai la signorina JacksonOra mi lasci in bocca un sapore acido
Ti sposti in cerchio sperando che nessuno lo scopra
Ma siamo fortunati
Baciate l’anello e lasciate che si inchinino
Alla ricerca del divertimento assoluto

Una bella immagine, ma lo scenario è chiaro
Un volto paradisiaco ad acchiappare fulmini in camicia da notte
Ma sta’ lontana dall’acqua, piccola, potresti annegare
Stanotte la festa non è ancora finita

Ehi,
Dove ti sveglierai domattina?
Ehi
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
La amo lo stesso
La amo lo stesso
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso

Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?

Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso

Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso

Fino in fondo, finché il fuoco non si estingue
Li hai tutti sotto il tuo controllo
Guardali, come cadono
C’è qualcosa di bello e di tragico in un litigio
Lasciamelo dire ancora una volta
(Di tragico in un litigio)

Ehi,
Dove ti sveglierai domattina?
Ehi
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso
La amo lo stesso
La amo lo stesso
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso

Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?

Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso

Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso

Sei sgattaiolata dalla porta sul retro, senza lasciare traccia
Nessuno sa che sei tu, signorina Jackson
Trovate un’altra vittima
Ma nessuno troverà mai la signorina Jackson

La amo lo stesso

Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?

Signorina Jackson
Signorina Jackson
Signorina Jackson
Sei cattivella?
Sei cattivella?
La amo lo stesso

Ohhhh
Dove ti sveglierai domattina?
Ohhhh
Fuori dalla porta sul retro
Dannazione
Ma la amo lo stesso

.

©kiocciolina 2013

Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss Jackson

You put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one’s gonna find out
But we’re so lucky,
Kiss the ring and let ‘em bow down
Looking for the time of your life

A pretty picture but the scenery is so loud,
A face like heaven catching lighting in your nightgown,
But back away from the water, babe, you might drown-
The party isn’t over tonight

He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway

Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Way down ‘til the fire finally dies out
You’ve got ‘em wrapped around your finger
Watch ‘em fall down
There’s something beautiful and tragic in the fall out-
Let me say it one more time
(Tragic in the fall out)

He-eyy
Where will you be waking up tomorrow morning?
He-eyy
Out the back door, Goddamn
But I love her anyway
I love her anyway
I love her anyway
Out the back door but
I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty?
I love her anyway

Ohhhh
Where will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

Climbing out back the door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you Miss Jackson
Found another victim
But no one’s ever gonna find Miss Jackson

I love her anyway

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?

Miss Jackson
Miss Jackson
Miss Jackson
Are you nasty?
Are you nasty
I love her anyway

Ohhhh
When will you be waking up tomorrow morning?
Ohhhh
Out the back door
Goddamn
But I love her anyway

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sei sgattaiolata dalla porta sul retro, senza lasciare traccia
Nessuno sa che sei tu, signorina Jackson
Trovate un’altra vittima
Ma nessuno troverà mai la signorina Jackson

Ora mi lasci in bocca un sapore acido
Ti sposti in cerchio sperando che nessuno lo scopra
Ma siamo fortunati
Baciate l’anello e lasciate che si inchinino
Alla ricerca del divertimento assoluto