Adele – Crazy for You Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Adele – Crazy for You in fondo la Traduzione

Found myself today

Singing out loud your name,
You said I’m crazy,
If I am I’m crazy for you.

Sometimes sitting in the dark
Wishing you were here
Turns me crazy,
But it’s you who makes me lose my head.

And every time I’m meant to be acting sensible
You drift into my head
And turn me into a crumbling fool.

Tell me to run and I’ll race,
If you want me to stop I’ll freeze,
And if you want me gone, I’ll leave,
Just hold me closer, baby,
And make me crazy for you.
Crazy for you.

Lately with this state I’m in
I can’t help myself but spin.
I wish you’d come over,
Send me spinning closer to you.

My oh my, how my blood boils,
It’s sweet taste for you,
Strips me down bare
And gets me into my favourite mood.

I keep on trying,
Fighting these feelings away,
But the more I do,
The crazier I turn into.

Pacing floors and opening doors,
Hoping you’ll walk through
And save me boy,
Because I’m too crazy for you.
Crazy for you

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oggi mi sono ritrovata
A cantare a squarciagola il tuo nome
Hai detto che sono pazza
Se lo sono sono pazza di te

A volte stare seduta al buio
Desiderando che fossi qui
Mi fa diventare pazza
Ma sei tu che mi perdere la testa

E ogni volta che dovrei agire in modo sensato
Tu vaghi alla deriva nella mia testa
E mi fai diventare una sciocca che si sgretola

Dimmi di correre e io gareggerò
Se vuoi che mi fermi mi congelerò
E se mi vuoi andata, me ne andrò
Stringimi solo più vicino, tesoro
E rendimi pazza di te
Pazza di te

Ultimamente con lo stato in cui sono
Non riesco a fare a meno di girare
Vorrei che verresti qui
Mandami a girare vicino a te

Oh mio, come mi ribolle il sangue
È un dolce sapore per te
Mi spoglia
E mi fa entrare nel mio stato d’animo preferito

Continuo a provare,
A combattere e scacciare questi sentimenti
Ma più lo faccio
Più divento pazza

Percorrendo pavimenti e aprendo porte
Sperando che tu ci passi attraverso
E mi salvi ragazzo
Perché sono troppo pazza per te
Pazza per te

The Strokes – The Modern Age Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Strokes – The Modern Age in fondo la Traduzione

Up on a hill is where we begin

This little story a long time ago
Stop to pretend, stop pretending
It seems this game
Is simply never-ending
Oh, in the sun, sun having fun
It’s in my blood
I just can’t help it
Don’t want you here right now
Let me go, oh, let me g-g-g-g-g-g-go

Leavin’ just in time
Stay there for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it’s easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So I’ll pretend I’m leaving

Our fears are different here
We train in A-V-A
I wish you hadn’t stayed
My vision’s clearer now,
But I’m unafraid
Flying overseas,
No time to feel the breeze
I took too many varieties
Oh, in the sun, sun having fun
It’s in my blood
I just can’t help it
Don’t want you here right now
Let me go
Darling let me g-g-g-g-g-g-go

Leaving just in time
Staying for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it’s easy
Do it just to please me
Tomorrow will be different
So this is why I’m leaving

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

In cima a una collina è dove iniziamo
Questa piccola storia tanto tempo fa
Smettiamo di fingere, smettiamo di fingere
Sembra che questo gioco
Sia semplicemente infinito
Oh, nel sole, sole a divertirci
È nel mio sangue
Non riesco a farne a meno
Non ti voglio qui adesso
Lasciami andare, lasciami a-a-a-a-a-a-andare

Andandomene giusto in tempo,
Rimani qui per un po’
Dondolandomi nell’oceano
Per afferare il suo occhio
Lavora sodo e di’ che è difficile
Fallo solo per farmi piacere
Domani sarà diverso
Per cui farò finta di andarmene

Le nostre paure sono diverse qui
Ci alleniamo nell’aviazione
Vorrei che non fossi rimasta
La mia vista è più chiara adesso,
Ma non ho paura
Volando oltremare,
Senza tempo di sentire la brezza
Mi sono preso troppe vanità
Oh, nel sole, sole a divertirci
È nel mio sangue
Non riesco a farne a meno
Non ti voglio qui adesso
Lasciami andare
Cara, lasciami a-a-a-a-a-a-andare

Andandomene giusto in tempo,
Rimani qui per un po’
Dondolandomi nell’oceano
Per afferare il suo occhio
Lavora sodo e di’ che è difficile
Fallo solo per farmi piacere
Domani sarà diverso
Per cui farò finta di andarmene

Adele – Best for Last Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Adele – Best for Last in fondo la Traduzione

Wait, do you see my heart on my sleeve?
It’s been there for days on end and
It’s been waiting for you to open up
Yours too baby, come on now
I’m trying to tell you just how
I’d like to hear the words roll out
Of your mouth finally
Say that it’s always been me

This made you feel
A way you’ve never felt before
And I’m all you need
And that you never want more
Then you’d say all of the right things
Without a clue
But you’d save the best for last
Like I’m the one for you

You should know that
You’re just a temporary fix
This isn’t a routine with you
It don’t mean that much to me
You’re just a filler in the space
That happened to be free
How dare you think you’d get away
With trying to play me

Why is it every time I think
I’ve tried my hardest
It turns out it ain’t enough,
You’re still not mentioning love
What am I supposed to do
To make you want me properly?
I’m taking these chances
And getting nowhere
And though I’m trying my hardest
You go back to her
And I think that I know
Things may never change
I’m still hoping one day
I might hear you say

I make you feel
A way you’ve never felt before
And I’m all you need
And that you never want more
Then you’d say all of the right things
Without a clue
But you’d save the best for last
Like I’m the one for you

You should know that
You’re just a temporary fix
This isn’t a routine with you
It don’t mean that much to me
You’re just a filler in the space
That happened to be free
How dare you think you’d get away
With trying to play me

But, despite the truth that I know
I find it hard to let go and give up on you
Seems I love the things you do
Like the meaner you treat me more eager I am
To persist with this heartbreak,
Running around
And I will do until I find myself with you and

Make you feel
A way you’ve never felt before
And be all you need so that
You’ll never want more
And you’ll say all of the right things
Without a clue
And you’ll be the one for me
And me the one for you

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Aspetta, vedi il mio cuore in mano?
É stato lì per giorni senza fine e
È stato ad aspettare che tu ti aprissi
Anche il tuo tesoro, forza adesso
Sto cercando di dirti proprio come
Mi piacerebbe sentire la parole uscire
Dalla tua bocca finalmente
Dì che sono sempre stata io

Questo ti ha fatto sentire
In un modo in cui non ti sei mai sentito
E sono tutto quello di cui hai bisogno
E che non vuoi mai di più
Poi dirai tutte le cose giuste
Senza nessun aiuto
Ma risparmieresti il meglio per ultimo
Come sono io quella per te

Dovresti sapere che
Sei solo una riparazione temporanea
Non è una routine con te
Non significa molto per me
Sei solo un riempitivo nello spazio
Che per caso era libero
Come osi pensare che te la caveresti
Cercando di giocare con me

Perché ogni volta che penso
Di aver tentato tutto
Viene fuori che non è abbastanza
Non nomini ancora l’amore
Cosa dovrei fare
Per farmi volere da te nel modo giusto?
Sto correndo questi rischi
E non vado da nessuna parte
E anche se mi sto impegnando al massimo
Tu ritorni da lei
E io penso di sapere
Che le cose potrebbero non cambiare mai
Sto ancora sperando che un giorno
Potrei sentirti dire

Ti faccio sentire
In un modo in cui non ti sei mai sentito
E sono tutto quello di cui hai bisogno
E che non vuoi mai di più
Poi dirai tutte le cose giuste
Senza nessun aiuto
Ma risparmieresti il meglio per ultimo
Come sono io quella per te

Dovresti sapere che
Sei solo una riparazione temporanea
Non è una routine con te
Non significa molto per me
Sei solo un riempitivo nello spazio
Che per caso era libero
Come osi pensare che te la caveresti
Cercando di giocare con me

Ma, nonsotante la verità che conosco
Trovo difficile lasciar andare a rinunciare a te
Sembra che ami le cose che fai
Del tipo peggio mi tratti più sono entusiasta
Di persistere con questo crepacuore,
Correndo in giro
E lo farò fino a che non mi troverò con te e

Ti farò sentire
In un modo in cui non ti sei mai sentito
E sarò tutto quello di cui hai bisogno
E che non vuoi mai di più
E dirai tutte le cose giuste
Senza nessun aiuto
Ma risparmieresti il meglio per ultimo
Come sono io quella per te

The Strokes – Is This It Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Strokes – Is This It in fondo la Traduzione

Can’t you see I’m trying?

I don’t even like it. I just lied to
Get to your apartment, now I’m staying
Here just for a while
I can’t think ‘cause
I’m just way too tired

Is this it?
Is this it?
Is this… it?

Said they’d give you anything
You ever wanted
When they lied,
I knew it was just stable children
Trying hard not to realize
I was sitting right behind them

Oh dear, can’t you see? It’s them it’s not me
We’re not enemies; we just disagree
If I was like them
All pissed in this bar
He changes his mind, says I went too far
We all disagree
I think we should disagree, yeah

Is this it
Is this it
Is this it

Can’t you see I’m trying?
I don’t even like it. I just lied to
Get to your apartment, now I’m staying
Here just for a while
I can’t think
‘Cause I’m just too fucking tired

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non vedi che ci sto provando?
Non mi piace nemmeno, ho solo mentito per
Entrare nel tuo appartemento, adesso rimango
Qui solo per un po’
Non riesco a pensare
Perché sono solo troppo stanco

È questo?
È questo?
È… questo?

Detto che ti darebbero qualsiasi cosa
Tu abbia mai voluto
Quando hanno mentito
Sapevo che era solo un bambino stabile
Cercando disperatamente di non rendermi conto
Che ero seduto proprio dietro di loro

Oh cara, non riesci a vedere? Sono loro, non io
Non siamo nemici; siamo solo in disaccordo
Se fossi stato como loro
Completamente sbronzo in questo bar
Cambia idea, dice che sono andato troppo oltre
Siamo tutti in disaccordo
Penso che dovremmo essere in disaccordo, sì

È questo?
È questo?
È questo?

Non vedi che ci sto provando?
Non mi piace nemmeno, ho solo mentito per
Entrare nel tuo appartemento, adesso rimango
Qui solo per un po’
Non riesco a pensare
Perché sono solo troppo fottutamente stanco

Adele – Right as Rain Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Adele – Right as Rain in fondo la Traduzione

Who wants to be right as rain

It’s better when something is wrong
You get excitement in your bones
And everything you do’s a game
When night comes and you’re on your own
You can say “I chose to be alone”
Who wants to be right as rain
It’s harder when you’re on top

‘Cause when hard work don’t pay off
And I’m tired
There ain’t no room in my bed
As far as I’m concerned
So wipe that dirty smile off
We won’t be making up
I’ve cried my heart out
And now I’ve had enough of love

Who wants to be riding high
When you’ll just crumble back on down
You give up everything you are
And even then you don’t get far
They make believe that everything
Is exactly what it seems
But at least when you’re at your worst
You know how to feel things

See when hard work don’t pay off
And I’m tired
There ain’t no room in my bed
As far as I’m concerned
So wipe that dirty smile off
We won’t be making up
I’ve cried my heart out
And now I’ve had enough of love

Go ahead and steal my heart
To make me cry again
‘Cause it will never hurt
As much as it did then
When we were both right
And no one had blame
But now I give up
On this endless game

‘Cause who wants to be right as rain
It’s better when something is wrong
I get excitement in my bones
Even though everything’s a strain
When night comes and I’m on my own
You should know I chose to be alone
Who wants to be right as rain
It’s harder when you’re on top

‘Cause when hard work don’t pay off
And I’m tired
There ain’t no room in my bed
As far as I’m concerned
So wipe that dirty smile off
We won’t be making up
I’ve cried my heart out
And now I’ve had enough of…

There ain’t no room in my bed
As far as I’m concerned
So wipe that dirty smile off
We won’t be making up
I’ve cried my heart out
And now I’ve had enough of love

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Chi vuole essere in gran forma
È meglio quando qualcosa è sbagliato
Hai l’eccitazione nelle ossa
E tutto quello che fai è un gioco
Quando arriva la notte e sei per conto tuo
Puoi dire “Ho scelto di stare da solo”
Chi vuole essere in gran forma
È più difficile quando sei in cima

Quando il lavoro duro non ripaga
E sono stanca
Non c’è posto nel mio letto
Per quanto mi riguarda
Per cui pulisciti quello sporco sorriso
Non faremo pace
Ho pianto a fiumi
E adesso ne ho avuto abbastanza dell’amore

Chi vuole essere in sella
Quando cadrai giù e basta
Cedi tutto quello che sei
E anche adesso non vai lontano
Fanno credere che tutto
È esattamente quello che sembra
Ma almeno quando sei al tuo peggio
Sai come sentire le cose

Quando il lavoro duro non ripaga
E sono stanca
Non c’è posto nel mio letto
Per quanto mi riguarda
Per cui pulisciti quello sporco sorriso
Non faremo pace
Ho pianto a fiumi
E adesso ne ho avuto abbastanza dell’amore

Va’ avanti e ruba il mio cuore
Per farmi piangere ancora
Perché non farà mai male
Quanto allora
Quando avevamo entrambi ragione
E nessuno da incolpare
Ma adesso mi arrendo
A questo gioco senza fine

Perché chi vuole essere in gran forma
È meglio quando qualcosa è sbagliato
Hai l’eccitazione nelle ossa
Anche se tutto è uno sforzo
Quando arriva la notte e sono per conto mio
Dovresti sapere che ho scelto di essere da sola
Chi vuole essere in gran forma
È più difficile quando sei in cima

Quando il lavoro duro non ripaga
E sono stanca
Non c’è posto nel mio letto
Per quanto mi riguarda
Per cui pulisciti quello sporco sorriso
Non faremo pace
Ho pianto a fiumi
E adesso ne ho avuto abbastanza dell’amore

Non c’è posto nel mio letto
Per quanto mi riguarda
Per cui pulisciti quello sporco sorriso
Non faremo pace
Ho pianto a fiumi
E adesso ne ho avuto abbastanza dell’amore

Adele – Tired Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Adele – Tired in fondo la Traduzione

Hold my hand

While you cut me down
It had only just begun
But now it’s over now
And you’re
In the heat of moments
With your heart
Playing up cold
I’m between the middle
Watching hastiness unfold
In my eyes
Your were smiling
In the spotlight dancing
With the night
The night fell
Off your mind(Chorus:)
I’m tired of trying
Your teasing ain’t enough
Fed up of biding your time
When I don’t get nothing back
And for and for and for
When I don’t get nothing back
Boy, I’m tiredWhere’d you go
When you stay behind
I looked up and inside down
And outside only to find
A double taking
Punching hard
And laughing at my smile
I get closer you
Obviously prefer her

(Chorus)

(I should have known)

Never mind said
Your open arms
I couldn’t help
Believe the trick me
Back into them

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Tienimi la mano
Mentre mi abbatti
Era appena iniziata
Ma adesso é finita
E tu sei
Nella foga dei momenti
Con il tuo cuore
Enfatizzando il freddo
Sono tra il mezzo
Guardando la fretta dispiegarsi
Nei miei occhi
Tu sorridevi
Ballando nei riflettori
Con la notte
La notte cadde
Dalla tua mente(Chorus:)
Sono stanca di provare
Le tue prese in giro non sono abbastanza
Stufa di aspettare il tuo momento
Quando non ho niente in ritorno
E per e per e per
Quando non ho niente in ritorno
Ragazzo, sono stanca Dove andresti
Quando rimani dietro
Ho guardato su e giù dentro
E solo fuori per trovare
Una reazione a scoppio ritardato
Che colpisce forte
E ridendo al mio sorriso
Mi avvicino a te
Ovviamente preferisci lei

(Chorus)

(L’avrei dovuto sapere)

Non importa disse
Le tue braccia aperte
Non potevo fare a meno
Di credere al trucco, io
Di nuovo a quelli

The Strokes – Barely Legal Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Strokes – Barely Legal in fondo la Traduzione

I didn’t take no shortcuts

I spent the money that I saved up
Oh, Momma running out of luck
Like my sister, don’t give a fuck

I wanna steal your innocence
To me, my life, it don’t make sense
Those strange manners, I loved ‘em so
“Why won’t you wear your new trench coat?”

I should’ve worked much harder
I should’ve just not bothered
I never show up on weekdays
Something that you learned yesterday

“Drive you to work; you’ll be on time
These little problems
They’re not yours and mine,”
“Come on and listen to what I say
I’ve got some secrets that’ll make you stay”

I just want to turn you down
I just want to turn you around
Oh, you ain’t never had nothin’ I wanted, but…
I want it all
I just can’t figure out…
Nothing

And all together it went well
We made pretend we were best friends
Then she said, “Oh, you’re a freak”
“They ordered me to make mistakes”
Together again, like the beginning
It all works somehow in the end
The things we did, the things you hide
For the record it’s between you and I

Oh, I didn’t take no shortcuts
I spent the money that I saved up
Oh, Momma running out of luck
Like my sister, don’t give a fuck

I wanna steal your innocence
To me my life, it just don’t make any sense
Those strange manners, I loved ‘em so
“Why won’t you wear your new trench coat?”

I just want to misbehave
I just want to be your slave
Oh, you ain’t never had nothing I wanted, but…
I want it all
I just can’t figure out…
Nothin’

And all together it went well
We made pretend we were best friends
Then she said, “Oh, I can wait”
They ordered me to make mistakes
Together again like the beginning
It all works somehow in the end
The things we did, the things you hide
And for the record, it’s between you and I

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non ho preso scorciatoie
Ho speso i soldi che ho risparmiato
Oh, Mamma sono a corto di fortuna
Come mia sorella, non me ne frega un cazzo

Voglio rubare la tua innocenza
Per me, la mia vita, non ha senso
Quelle strane maniere, le amavo cosí
“Perché non indosserai il tuo nuovo trench?”

Avrei dovuto lavorare molto più duramente
Non mi sarei dovuto disturbarmi
Non mi faccio mai vivo nei fine settimana
Qualcosa che hai imparato ieri

“Ti accompagneró al lavoro; sarai puntuale
Questi piccoli problemi
Non sono tuoi e non sono miei,”
“Forza ascolta quello che dico
Ho qualche segreto che ti farà rimanere”

Voglio solo respingerti
Voglio voltarti
On non sei mai avuto niente che volevo, ma….
Voglio tutto
È che non riesco a capire…
Niente

E tutti insieme è andato bene
Abbiamo fatto finta di essere migliori amici
Poi lei ha detto: “Oh, sei un fricchettone”
“Mi hanno ordinato di commettere errori”
Di nuovo insieme, come all’inizio
In qualche modo tutto funziona alla fine
Le cose che abbiamo fatto, le cose che nascondi
Per la cronaca è tra me e te

Non ho preso scorciatoie
Ho speso i soldi che ho risparmiato
Oh, Mamma sono a corto di fortuna
Come mia sorella, non me ne frega un cazzo

Voglio rubare la tua innocenza
Per me, la mia vita, non ha senso
Quelle strane maniere, le amavo cosí
“Perché non indosserai il tuo nuovo trench?”

Voglio solo comportarmi male
Voglio solo essere il tuo schiabo
On non sei mai avuto niente che volevo, ma….
Voglio tutto
È che non riesco a capire…
Niente

E tutti insieme è andato bene
Abbiamo fatto finta di essere migliori amici
Poi lei ha detto: “Oh, sei un fricchettone”
“Mi hanno ordinato di commettere errori”
Di nuovo insieme, come all’inizio
In qualche modo tutto funziona alla fine
Le cose che abbiamo fatto, le cose che nascondi
Per la cronaca è tra me e te

Adele – Daydreamer Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Adele – Daydreamer in fondo la Traduzione

Daydreamer
Sitting on the sea
Soaking up the sun
He is a real lover
Of making up the past
And feeling up his girl
Like he’s never
Felt her figure before

A jaw dropper
Looks good when he walks
Is the subject of their talk
He would be hard to chase
But good to catch
And he could change the world
With his hands behind his back, ohYou can find him sittin’ on your doorstep
Waiting for a surprise
And he will feel like he’s been there for hours
And you can tell that he’ll be there for life

Daydreamer
With eyes that make you melt
He lends his coat for shelter
Plus he’s there for you
When he shouldn’t be
But he stays all the same
Waits for you
Then sees you through

There’s no way I
Could describe him
What I’ll say is
Just what I’m hoping for

But I will find him sittin’ on my doorstep
Waiting for a surprise
And he will feel like he’s been there for hours
And I can tell that he’ll be there for life
And I can tell that he’ll be there for life

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sognatore ad occhi aperti
Seduto sul mare
Assorbendo il sole
È un vero amante
Dell’inventare il passato
E palpeggiare la sua ragazza
Come non se non avesse
Mai sentito la sua figura prima Sbalorditivo
È bello quando cammina
È il soggetto delle loro chiacchiere
Sarebbe difficile da inseguire
Ma una buona presa
E potrebbe cambiare il mondo
Con le mani dietro la schiena, oh

Pouoi trovarlo seduto alla tua soglia
Aspettando una sorpresa
E si sentirà come se stesse seduto là per ore
E tu puoi capire che starà lì a vita

Sognatore ad occhi aperti
Con occhi che ti faranno sciogliere
Presta il suo cappotto per proteggerti
In più è lí per te
Quando non dovrebbe
Ma rimane lo stesso
Ti aspetta
Poi vede attraverso di te

Non c’è modo in cui
Lo possa descrivere
Quello che dirò è
Solo quello che spero

Ma lo troverò seduto alla mia soglia
Aspettando una sorpresa
E si sentirà come se stesse seduto là per ore
E posso capire che starà lì a vita
E posso capire che starà lì a vita

Mika – Tah Dah Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Mika – Tah Dah in fondo la Traduzione

It’s getting harder and harder to bear

You’ve got me acting
Like a clown in a collar
You got me spending all the time
I can spare
You got me wasting every dime,
Every dollar

When I stumble and fall
Does it hurt you at all?
Will it twist like a knife
For the rest of your life?

You think that love’s a joke
But there ain’t too much to laugh at
And it’s all for show
Should I keep my ticket after
Or should I just go?
When you’re begging for attention
Once the crowd goes home
And there’s no one left to listen
Tah Dah!

You’ve got me jumping
Through a circle of fire
You’ve got me juggling
Everything that I care for
In your world is like a cage with a tiger
It’s what all the cuts
And the bruises are there for

When I stumble and fall
Does it hurt you at all?
Will it twist like a knife
For the rest of your life?

You think that love’s a joke
But there ain’t too much to laugh at
And it’s all for show
Should I keep my ticket after
Or should I just go?
When you’re begging for attention
Once the crowd goes home
And there’s no one left to listen

I’ve got the freedom to love
I’ve got the freedom to live
Well now enough is enough
I’m not a trick up your sleeve
I’m not a part of your show
Can’t make me pop up and go
One day your curtain will close

I’ve got to let you know [x3]

You think that love’s a joke
But there ain’t too much to laugh at
And it’s all for show
Should I keep my ticket after
Or should I just go?
When you’re begging for attention
Once the crowd goes home
And there’s no one left to listen
Tah Dah!

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sta diventando sempre più difficile da sopportare
Mi stai facendo comportare
Come un pagliaccio in collare
Mi stai facendo passare tutto il tempo
Che posso risparmiare
Mi stai facendo sprecare ogni centesimo,
Ogni dollaro

Quando inciampo e cado
Ti fa male per niente?
Si rigirerá come un coltello
Per il resto della tua vita?

Pensi che l’amore sia uno scherzo
Ma non c’è molto di cui ridere
Ed è tutto per lo spettacolo
Dovrei tenere i miei biglietti dopo
O dovrei andarmene e basta?
Quando implori attenzione
Una volta che la folla se ne torna a casa
E non c’è rimasto nessuno ad ascoltare
Ta Da!

Mi stai facendo saltare
Attraverso un cerchio di fuoco
Mi stai facendo fare il giocoliere
Con tutto ciò di cui mi importa
Nel tuo mondo è come una gabbia con una tigre
È tutto ciò per cui ci sono
I tagli e i lividi

Quando inciampo e cado
Ti fa male per niente?
Si rigirerá come un coltello
Per il resto della tua vita?

Pensi che l’amore sia uno scherzo
Ma non c’è molto di cui ridere
Ed è tutto per lo spettacolo
Dovrei tenere i miei biglietti dopo
O dovrei andarmene e basta?
Quando implori attenzione
Una volta che la folla se ne torna a casa
E non c’è rimasto nessuno ad ascoltare

Ho la libertá di amare
Ho la libertá di vivere
Beh, abbastanza non è abbastanza
Non sono un asso nella tua manica
Non sono una parte del tuo spettacolo
Non puoi farmi apparire e scomparire
Un giorno il tuo sipario calerà

Devo lasciarti sapere [x3]

Pensi che l’amore sia uno scherzo
Ma non c’è molto di cui ridere
Ed è tutto per lo spettacolo
Dovrei tenere i miei biglietti dopo
O dovrei andarmene e basta?
Quando implori attenzione
Una volta che la folla se ne torna a casa
E non c’è rimasto nessuno ad ascoltare
Ta Da!

Mika – Heroes Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Mika – Heroes in fondo la Traduzione

The kids in the hundreds tomorrow

Will march through the door
They’re fighting someone else’s war
They’ll have so many stories to tell
In exchange for a hero’s farewell

I wish I could
I wish I could make you return
And what if I’ll never discern
As you walk to the toll of the bell
You’ll be fighting for our heaven with hell

And you don’t understand
Why no one else can see

Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do

And you know heroes
Aren’t meant to survive
So much harder to love when alive
Walk with the devil in your head
You would think you were better off dead

And you don’t understand
Why no one else can see

Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do

Where can you go?
We fight we earn
We never learn
And through it all
The hero falls

I wish there was a way
To give you a hand to hold
‘Cause you don’t have to die in your glory
To die to never grow old

Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn’t do

Where can you go?
We fight we earn
We never learn
And through it all
The hero falls

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

I ragazzini a centinaia domani
Marceranno attraverso la porta
Stanno combattendo la guerra di qualcun altro
Avranno cosí tante storie da raccontare
In cambio dell’addio di un eroe

Vorrei poter
Vorrei poter farti ritornare
E mettiamo che non disceneró mai
Mentre cammini al rintocco della campana
Combatterai per il nostro paradiso con l’inferno

E non capisci
Perché nessuno può capire

Il tuo sangue su di me
E il mio sangue su di te
Ma per farti sanguinare
L’unica cosa che non farei

E sai che gli eroi
Non sono destinati a sopravvivere
È tanto piú difficile amare da vivi
Camminare con il diavolo nella tua testa
Penseresti che staresti meglio morto

E non capisci
Perché nessuno può capire

Il tuo sangue su di me
E il mio sangue su di te
Ma per farti sanguinare
L’unica cosa che non farei

Dove puoi andare?
Combattiamo guadagniamo
Non impariamo mai
E attraverso tutto
L’eroe cade

Vorrei che ci fosse un modo
Per darti una mano da tenere
Perché non devi morire nella tua gloria
Morire per non invecchiare mai

Il tuo sangue su di me
E il mio sangue su di te
Ma per farti sanguinare
L’unica cosa che non farei

Dove puoi andare?
Combattiamo guadagniamo
Non impariamo mai
E attraverso tutto
L’eroe cade

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari