Hallucinate – The Devil Wears Prada – Traduzione in italiano

Hallucinate – The Devil Wears Prada Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hallucinate – The Devil Wears Prada

Cosa è reale?
Cosa è falso?
Tempio nero, allucinazioni
Cosa è reale?
Cosa è falso?
Tempio nero, allucinazioni

Chiamato sveglio da un'altra emicrania
Innumerevoli aghi penetrano lentamente

Cosa è reale?
Cosa è falso?
Tempio nero, allucinazioni
Corridoio rosso imminente
Tempio nero, allucinazioni

Sono stato costretto nel profondo
Di agonia

Congelato dalla malattia
Nessuno accanto a me
(Non riesco a trovare il) Non riesco a trovare l'antidolorifico
Non posso intorpidire il dolore (Non posso intorpidire il dolore)
Esistenza arcana
Anni spazzati via

Cosa è reale?
Cosa è falso?
Tempio nero, allucinazioni
Corridoio rosso imminente
Tempio nero, allucinazioni

Sono stato costretto nel profondo
Di agonia
Il sangue pulsa come la luce nel corridoio
farei qualsiasi cosa
Per una sorta di sollievo
farei qualsiasi cosa
farei qualsiasi cosa

Mille giorni
Il ciclo si ripete
Mille giorni
Incatenato a questa malattia

Cosa è reale?
Cosa è falso?
Tempio nero, allucinazioni
Tempio nero, allucinazioni

Cosa è reale?
Cosa è falso?
Tempio nero, allucinazioni
Corridoio rosso imminente
Tempio nero, allucinazioni

Sono stato costretto nel profondo
Di agonia
Il sangue pulsa come la luce nel corridoio
farei qualsiasi cosa
Per una sorta di sollievo
farei qualsiasi cosa
farei qualsiasi cosa

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Hallucinate – The Devil Wears Prada

Hallucinate – The Devil Wears Prada

What's real?
What's fake?
Black temple, hallucinate
What's real?
What's fake?
Black temple, hallucinate

Called awake by another migraine
Countless needles slowly penetrate

What's real?
What's fake?
Black temple, hallucinate
Impending red hallway
Black temple, hallucinate

I've been forced into the depths
Of agony

Frozen in sickness
No one beside me
(Can't find the) Can't find the painkiller
Can't numb the ache (Can't numb the ache)
Arcane existence
Years washed away

What's real?
What's fake?
Black temple, hallucinate
Impending red hallway
Black temple, hallucinate

I've been forced into the depths
Of agony
Blood pulsing like the light in the hallway
I'd do anything
For some kind of relief
I'd do anything
I'd do anything

One thousand days
The loop repeats
One thousand days
Chained to this disease

What's real?
What's fake?
Black temple, hallucinate
Black temple, hallucinate

What's real?
What's fake?
Black temple, hallucinate
Impending red hallway
Black temple, hallucinate

I've been forced into the depths
Of agony
Blood pulsing like the light in the hallway
I'd do anything
For some kind of relief
I'd do anything
I'd do anything

Ecco una serie di risorse utili per The Devil Wears Prada in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Devil Wears Prada

Jackhammer Our Names – Clutch – Traduzione in italiano

Jackhammer Our Names – Clutch Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Jackhammer Our Names – Clutch

Marciamo in città feriti ma sani
Inondato dalle lodi delle folle impure
All'interno della sala del trono ci sentiamo così a nostro agio
È come Dio intendeva e sono sicuro che sarebbe d'accordo

Siamo vittoriosi, siamo giovani
Con tutto il tempo del mondo per rimpiangere quello che abbiamo fatto
Come Adamo ed Eva in primavera prima dell'autunno

Celebreranno la nostra vittoria in pompa magna
I nostri volti abbelliscono la valuta, le aule scolastiche e i francobolli
Vacanze e viali, viali e parchi
I nostri nomi risuonano per sempre, brillando di fari nell'oscurità

Siamo vittoriosi, siamo giovani
Con tutto il tempo del mondo per rimpiangere quello che abbiamo fatto
Come Adamo ed Eva in primavera prima dell'autunno

Generazioni dopo verranno a distruggerci
Strappaci dai nostri piedistalli e poi portaci fuori città
Scioglici per pugnali, zelo e rabbia
Distruggi le nostre piazze, martella i nostri nomi

Siamo vittoriosi, siamo giovani
Con tutto il tempo del mondo per rimpiangere quello che abbiamo fatto
Come Adamo ed Eva in primavera prima dell'autunno
Come Adamo ed Eva in primavera prima del

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Jackhammer Our Names – Clutch

Jackhammer Our Names – Clutch

We march into the city wounded but sound
Showered by the praises from the unclean crowds
Inside the throne room we feel so at ease
It's as God intended and I'm sure he'd agree

We are victorious, we are young
With all the time in the world to regret what we've done
Like Adam and Eve in springtime before the fall

They'll celebrate our victory with pomp and circumstance
Our faces grace the currency, the school rooms and stamps
Holidays and avenues, boulevards and parks
Our names ring on forever, shining beacons in the dark

We are victorious, we are young
With all the time in the world to regret what we've done
Like Adam and Eve in springtime before the fall

Generations later will come to tear us down
Rip us from our pedestals then wheel us out of town
Melt us down for daggers, zeal and rage
Destroy our plazas, jackhammer our names

We are victorious, we are young
With all the time in the world to regret what we've done
Like Adam and Eve in springtime before the fall
Like Adam and Eve in springtime before the

Ecco una serie di risorse utili per Clutch in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Clutch

Twenty-Five – The Devil Wears Prada – Traduzione in italiano

Twenty-Five – The Devil Wears Prada Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Twenty-Five – The Devil Wears Prada

A pezzi, in stanze separate
A quel punto avevo perso la voce
Era finita, non potevo farcela o
Offri più tempo

Quando è stata l'ultima risata che abbiamo avuto
Come quando avevamo venticinque anni?
È finita, quello che speravo
Non sopportavo di essere al mio fianco

Come potresti voler partire?
Metti giù solo un ricordo
Trattenuto da una corda

Ad aprile la neve si stava sciogliendo
E ho pensato che avresti fatto un altro tentativo
Ma ormai era passato
Adesso è andata per sempre
Non più venticinque
Non più venticinque

Come potresti voler partire?
Metti giù solo un ricordo
Trattenuto da una corda

Chi è questo potrebbe essere
Questa persona davanti a me?
Sappi che ho provato di tutto
Ma non sono quello che volevi

Odio chiamare tutto un errore
Perché non poteva venire a modo mio?
Ancora incolpando la stessa fuga
Era falso

Come potresti voler partire?
Metti giù solo un ricordo
Trattenuto da una corda

Chi è questo potrebbe essere
Questa persona davanti a me?
So che ho provato di tutto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Twenty-Five – The Devil Wears Prada

Twenty-Five – The Devil Wears Prada

In pieces, in separate rooms
By then I had lost my voice
It was over, I couldn't cope or
Offer up anymore time

When was the last laugh we had
Like when we were twenty-five?
It's over, what I'd hoped for
Couldn't stand being by my side

How could you wanna leave?
Put down just a memory
Been holding on by a string

By April, the snow was melting
And I thought you'd give another try
But it was past now
Gone for good now
No longer twenty-five
No longer twenty-five

How could you wanna leave?
Put down just a memory
Been holding on by a string

Who is it this could be
This person in front of me?
Know I tried everything
But I'm not what you wanted

I hate to call it all a mistake
Why couldn't it come my way?
Still blaming the same escape
It was fake

How could you wanna leave?
Put down just a memory
Been holding on by a string

Who is it this could be
This person in front of me?
Know I tried everything

Ecco una serie di risorse utili per The Devil Wears Prada in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Devil Wears Prada

Time – The Devil Wears Prada – Traduzione in italiano

Time – The Devil Wears Prada Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Time – The Devil Wears Prada

C'è qualcosa che non posso condividere
È semplicemente troppo difficile da spiegare
Sto a malapena trattenendo
Succede tutti i giorni
Come un sogno disperato
Che non va mai via
Sto a malapena trattenendo
Mi sono perso nella scia

L'olio galleggia nell'acqua
Presto per essere dato alle fiamme

Il tempo scorre come un fulmine
Il tempo scorre come un ghiacciaio
Sono gli opposti che non posso accettare
Questa collisione morte certa

C'è qualcosa che non posso condividere
È semplicemente troppo difficile da spiegare
Sto a malapena trattenendo
Succede tutti i giorni
Come un sogno disperato
Che non va mai via
Sto a malapena trattenendo
Mi sono perso nella scia

Cosa bisogna fare per questo attrito
Di nuovo le abitudini afflitte

Sono stato colpito dal fulmine
Sono svanito, andato con un ghiacciaio
Perché sono gli opposti che non posso accettare
Questa collisione morte certa

C'è qualcosa che non posso condividere
È semplicemente troppo difficile da spiegare
Sto a malapena trattenendo
Succede tutti i giorni
Come un sogno disperato
Che non va mai via
Sto a malapena trattenendo
Mi sono perso nella scia

Il tempo scorre come un fulmine
Il tempo scorre come un ghiacciaio
Il tempo scorre come un fulmine
Il tempo scorre come un ghiacciaio

Benvenuti nella grande divisione
Lo spazio in cui l'intorpidimento incontra il dolore

C'è qualcosa che non posso condividere
È semplicemente troppo difficile da spiegare
Sto a malapena trattenendo
Succede ogni giorno (Dove l'insensibilità incontra il dolore)
Come un sogno disperato
Che non va mai via
Sto a malapena trattenendo
Mi sono perso nella scia

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Time – The Devil Wears Prada

Time – The Devil Wears Prada

There's something I can't share
It's just too hard to explain
I'm barely holding on
It happens everyday
Like a desperate dream
That never goes away
I'm barely holding on
I'm lost in the wake

Oil floats within the water
Soon to be set aflame

Time's moving like lightning
Time shifts like a glacier
It's the opposites that I can't accept
This collision certain death

There's something I can't share
It's just too hard to explain
I'm barely holding on
It happens everyday
Like a desperate dream
That never goes away
I'm barely holding on
I'm lost in the wake

What's to be done about this friction
Plagued habits again

I've been struck by the lightning
I've vanished, gone with a glacier
Cause it's the opposites that I can't accept
This collision certain death

There's something I can't share
It's just too hard to explain
I'm barely holding on
It happens everyday
Like a desperate dream
That never goes away
I'm barely holding on
I'm lost in the wake

Time's moving like lightning
Time shifts like a glacier
Time's moving like lightning
Time shifts like a glacier

Welcome to the great division
The space where numb meets pain

There's something I can't share
It's just too hard to explain
I'm barely holding on
It happens everyday (Where numb meets pain)
Like a desperate dream
That never goes away
I'm barely holding on
I'm lost in the wake

Ecco una serie di risorse utili per The Devil Wears Prada in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Devil Wears Prada

Noise – The Devil Wears Prada – Traduzione in italiano

Noise – The Devil Wears Prada Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Noise – The Devil Wears Prada

E se mi fossi perso di nuovo un segno?
Troppo spesso troppo insicuro
Scacciato di nuovo dal rumore
Come una visione ora una sfocatura

Quando lo saprò
Che sia l'ora giusta per far suonare l'ora
È tutto sbagliato, avvicinarsi a un suono morente
Fai un altro tentativo di camminare nell'aria
Mi hai fatto andare finché non ho incontrato il limite

E se mi fossi perso di nuovo un segno?
Troppo spesso troppo insicuro
Scacciato di nuovo dal rumore
Come una visione ora una sfocatura
Potrebbe non sapere nemmeno cosa sarebbe potuto essere
Non so mai cosa mi merito
E se mi fossi perso di nuovo un segno? Firmare di nuovo?

Io esisto come un fantasma
Ma sono ancora a galla, con le vertigini che vanno alla deriva da sinistra a destra
Sto aspettando una notte che non arriva mai
Ma ora sono sorpreso a fissare il sole
Fissando il sole, aspettando l'ustione

E se mi fossi perso di nuovo un segno?
Troppo spesso troppo insicuro
Scacciato di nuovo dal rumore
Come una visione ora una sfocatura
Potrebbe non sapere nemmeno cosa sarebbe potuto essere
Non so mai cosa mi merito
E se mi fossi perso di nuovo un segno? Firmare di nuovo?

Non riesco a dormire perché il cielo sta cadendo
Riposa in pace, il rumore chiama
Non riesco a dormire perché il cielo sta cadendo
Riposa in pace, il rumore chiama
Non riesco a dormire perché il cielo sta cadendo
Riposa in pace, il rumore chiama

E se mi fossi perso di nuovo un segno?
Troppo spesso troppo insicuro
Scacciato di nuovo dal rumore
Come una visione ora una sfocatura
Potrebbe non sapere nemmeno cosa sarebbe potuto essere
Non so mai cosa mi merito
E se mi fossi perso di nuovo un segno? Firmare di nuovo?

Non riesco a dormire perché il cielo sta cadendo
Riposa in pace, il rumore chiama

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Noise – The Devil Wears Prada

Noise – The Devil Wears Prada

What if I missed a sign again?
So often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

When will I know
That the time is right for the hour to strike
It's all wrong, moving closer to a dying sound
Take another try walking on air
Got me going till I meet the edge

What if I missed a sign again?
So often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur
Might never even know what could have been
Never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again?

I'm existing as a ghost
But I'm still afloat, dizzy drifting from left to right
I'm waiting for a night that never comes
But now I'm caught staring at the sun
Staring at the sun, waiting for the burn

What if I missed a sign again?
So often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur
Might never even know what could have been
Never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again?

I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling
I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling
I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling

What if I missed a sign again?
So often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur
Might never even know what could have been
Never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again?

I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling

Ecco una serie di risorse utili per The Devil Wears Prada in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Devil Wears Prada

Trapped – The Devil Wears Prada – Traduzione in italiano

Trapped – The Devil Wears Prada Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Trapped – The Devil Wears Prada

Aspettando appena fuori dalla tua porta
Quelle gocce, quelle lacrime sul pavimento
Possiamo parlarne?
Trova il modo per risolvere il dubbio

Va tutto bene, stavo bene per fare il viaggio
C'è una storia qui, senza il senno di poi
Non possiamo continuare a svuotare un serbatoio vuoto
Non chiedere scusa, non è un tuo errore

Puoi guardarmi negli occhi?
Possiamo provare a rallentare il tempo
Aspetta finché il dolore non si riduce
Ma non si placa mai

Ti sembra un infarto?
Come se non ci fosse via d'uscita né ritorno
Odio che tu sia intrappolato dai tuoi problemi
Ma sono qui con te
Ti sembra di aver perso il controllo?
Perdere il sonno avrà il suo pedaggio
Odio che tu sia intrappolato dai tuoi problemi
Ma sono qui con te

Sono qui con te

Ci sono momenti in cui
La tua vista è offuscata e stai male
Sembra che il mondo abbia smesso di girare
Sto ancora cercando di sfruttare al meglio questo posto
Non chiedere scusa, non è un tuo errore

Ti sembra un infarto? (infarto)
Come se non ci fosse via d'uscita né ritorno (non c'è via di ritorno)
Odio che tu sia intrappolato dai tuoi problemi
Ma sono qui con te
Ti sembra di aver perso il controllo? (hai perso il controllo)
Perdere il sonno avrà il suo pedaggio (prendi il suo pedaggio)
Odio che tu sia intrappolato dai tuoi problemi
Ma sono qui con te

Ma sono qui con te
Con te
Con te (Con te Con te)
Ma sono qui con te

Ti sembra un infarto?
Come se non ci fosse via d'uscita né ritorno
Odio che tu sia intrappolato dai tuoi problemi
Ma io sono qui con te

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Trapped – The Devil Wears Prada

Trapped – The Devil Wears Prada

Waiting just outside your door
Those drops, those tears on the floor
Can we talk it out?
Find ways to solve the doubt

It's okay, I was fine to make the drive
There's a story here, no hindsight
We can't keep draining an empty tank
Don't say sorry, it's not your mistake

Can you look me in the eye?
We can try to slow down time
Wait until the pain gets smaller
But It never subsides

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues
But I'm here with you
Does it feel like you've lost control?
Losing sleep will take its toll
I hate that you're being trapped by your issues
But I'm here with you

I'm here with you

There are times when
Your sight's blurry and you're hurting
It feels like the world stopped turning
Still trying to make the best of this place
Don't say sorry, it's not your mistake

Does it feel like a heart attack? (heart attack)
Like there's no way out and no way back (there's no way back)
I hate that you're being trapped by your issues
But I'm here with you
Does it feel like you've lost control? (you've lost control)
Losing sleep will take its toll (take its toll)
I hate that you're being trapped by your issues
But I'm here with you

But I'm here with you
With you
With you (With you With you)
But I'm here with you

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues
But I'm here with you

Ecco una serie di risorse utili per The Devil Wears Prada in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Devil Wears Prada

Send My Love To John – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Send My Love To John – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Send My Love To John – Rina Sawayama

Varcare il confine nell'estate del '73
Ho lasciato mia madre per inseguire il sogno americano
Ooh, ho buttato via il mio nome
Ooh, è più facile quando suona allo stesso modo

Tutto quello che ho sempre voluto era che tu avessi una possibilità migliore
Vai al college, trova una brava ragazza che porti a un ballo
Ooh, ti ho immaginato con lei
Ooh, ma non eri mai quello che eri

E mi dispiace per le cose che ho fatto
Un amore fuorviante per il mio unico figlio
Sto cercando di proteggerti ma credo di essermi sbagliato
Quindi manda il mio amore, manda il mio amore a John

Ho visto il modo in cui i bambini ti trattavano ogni giorno a scuola
Avrei dovuto biasimarli e invece mi sono nascosto dietro le regole della Bibbia
Ooh, ho pregato Dio in alto
Ooh, ma tutto ciò di cui avevi bisogno era il mio amore

E mi dispiace per le cose che ho fatto
Un amore fuorviante per il mio unico figlio
Entrambi abbiamo dovuto lasciare le nostre madri per ottenere le cose che volevamo
Quindi manda il mio amore, manda il mio amore a John (Ooh)
Oh, Giovanni

E vedo che si prende cura di te
Dal cibo che fa, è lì per te
In tutti i modi in cui non sono mai stato, ooh

E mi dispiace per le cose che ho fatto
Un amore fuorviante per il mio unico figlio
Ma mi piace vederti felice
E proprio dove appartieni
Quindi manda il mio amore
Oh, manda il mio amore
Manda il mio amore a John

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Send My Love To John – Rina Sawayama

Send My Love To John – Rina Sawayama

Cross the border in the summer of '73
Left my mother to go after the American Dream
Ooh, threw away my name
Ooh, it's easier when it sounds the same

All I ever wanted was for you to have a better chance
Go to college, find a good girl that you take to a dance
Ooh, pictured you with her
Ooh, but that was never who you were

And I'm sorry for the things I've done
A misguided love to my only son
Trying to protect you but I guess I was wrong
So send my love, send my love to John

Saw the way the kids treated you everyday at school
I should've blamed them but instead I hid behind the Bible's rules
Ooh, prayed to God above
Ooh, but all you needed was my love

And I'm sorry for the things I've done
A misguided love to my only son
We had both had to leave our mothers to get the things we want
So send my love, send my love to John (Ooh)
Ooh, John

And I see that he takes care of you
From the food he makes, he's there for you
In all the ways I never was, ooh

And I'm sorry for the things I've done
A misguided love to my only son
But I love to see you happy
And right where you belong
So send my love
Oh, send my love
Send my love to John

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

To Be Alive – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

To Be Alive – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

To Be Alive – Rina Sawayama

I fiori sono ancora belli quando stanno morendo
Cieli azzurri sempre lì dietro la pioggia, pioggia
Gli oceani ingoiano tutti i nostri sentimenti
So che è solo dolore temporaneo, dolore

Perché ero solito rendere il mio mondo così piccolo
Prigioniero delle pareti della mia camera da letto
Non ho mai pensato che l'avrei fatto bene
Ma finalmente so come ci si sente
Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente

Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente
Essere vivo

L'oscurità mi avvolgeva tra le braccia
Lo portavo con me ovunque, dove
Giuro che a volte divento il mio peggior nemico
Giuro che è tutto il tempo, le risposte girano proprio davanti a me
Tutta la bellezza e l'amore che non riesco a vedere
ora lo vedo
ora lo vedo

Perché ero solito rendere il mio mondo così piccolo
Prigioniero delle pareti della mia camera da letto
Non ho mai pensato che l'avrei fatto bene
Ma finalmente so come ci si sente
Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente

Essere vivo
Essere vivo
Apri i miei occhi
Sembra la prima volta
Che finalmente so come ci si sente
Essere vivo

I fiori sono ancora belli quando stanno morendo
Oh, i fiori sono ancora belli quando stanno morendo
I fiori sono ancora belli quando stanno morendo
Oh, i fiori sono ancora belli quando stanno morendo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: To Be Alive – Rina Sawayama

To Be Alive – Rina Sawayama

Flowers still look pretty when they're dying
Blue skies always there behind the rain, rain
Oceans swallow all of our feelings
I know it's just temporary pain, pain

'Cause I used to make my world so small
Prisoner to my bedroom walls
I never thought that I'd get this right
But I finally know what it feels like
To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like

To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like
To be alive

Darkness used to wrap its arms around me
I used to bring it with me everywhere, where
I swear that sometimes I get to be my worst enemy
I swear this is all the time, the answers spin right in front of me
All of the beauty and love I cannot see
I see it now
I see it now

'Cause I used to make my world so small
Prisoner to my bedroom walls
I never thought that I'd get this right
But I finally know what it feels like
To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like

To be alive
To be alive
Open my eyes
Feels like the first time
That I finally know what it feels like
To be alive

Flowers still look pretty when they're dying
Oh, flowers still look pretty when they're dying
Flowers still look pretty when they're dying
Oh, flowers still look pretty when they're dying

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Hold The Girl – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Hold The Girl – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hold The Girl – Rina Sawayama

Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza
Tieni la ragazza
Tieni la ragazza

Tieni quella ragazza
Tieni quella ragazza
Tieni quella ragazza

A volte mi sento in colpa
Per le promesse che ho rotto al mio io più giovane
Andando avanti, forse non lo farò mai
Perché ti ho lasciato girare sulla giostra

Ho vissuto senza di te
Ho vissuto senza di te

Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
voglio ricordare
Lei è me e io sono lei
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza

(Devi) Tieni quella ragazza
(Devi) stringere quella ragazza (Ooh)
(Devi) Tieni quella ragazza
(Devi)

A volte voglio solo scappare
Lascia dietro di me quel vecchio me, ricomincia
Allora mi ricorderò di chi sono veramente fatto
E lei è andata a nascondino, aspettando tutta sola

Ho vissuto senza di te
Ho vissuto senza di te (Oh)

Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
voglio ricordare
Lei è me e io sono lei
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza

Vicino al tuo cuore
Non lasciarla mai andare (Non lasciarti mai andare)
Ti diranno di stare seduto, di stare zitto e di crescere
Che diavolo sanno?
Perché la ragazza nella tua anima continua a cantare
E tu le devi il mondo

Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza

Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, me ne sono dimenticato tanto tempo fa

Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
voglio ricordare
Lei è me e io sono lei
Quindi tieni la ragazza

Tieni la ragazza

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Hold The Girl – Rina Sawayama

Hold The Girl – Rina Sawayama

Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot 'em long ago
So hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
Hold the girl

Hold that girl
Hold that girl
Hold that girl

Sometimes I get down with guilt
For the promises I've broken to my younger self
Moving on, maybe I never will
'Cause I left you spinning on the carousel

Been living without you
Been living without you

Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna remember
She is me and I am her
So hold the girl
Hold the girl

(You gotta) Hold that girl
(You gotta) Hold that girl (Ooh)
(You gotta) Hold that girl
(You gotta)

Sometimes I just wanna run away
Leave behind that old me, start again
Then I'll remember who I'm really made of
And she's been hide-and-seeking, waiting all alone

Been living without you
Been living without you (Oh)

Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna remember
She is me and I am her
So hold the girl
Hold the girl

Close to your heart
Never ever let her go (Never let you go)
They'll tell you to sit up, and shut up, and grow up
What the hell do they know?
'Cause the girl in your soul's singing on
And you owe her the world

So hold the girl
Hold the girl

Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot about them so long ago

Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna remember
She is me and I am her
So hold the girl

Hold the girl

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Holy (Til You Let Me Go) – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Holy (Til You Let Me Go) – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Holy (Til You Let Me Go) – Rina Sawayama

Celeste, quello ero io
Una visione, a diciassette anni
Ama leggere, ama sognare
Il collegio di Maddalena

Hai visto una luce, che iniziava a brillare
Lo volevo solo per i tuoi occhi
Più vecchio e saggio, Dio dalla tua parte

Ero innocente quando hai detto che ero malvagio
Ho preso le tue pietre e ho costruito una cattedrale

Ho trovato la mia pace quando ho perso la mia religione
In tutti questi anni ho voluto essere diverso
Ma oh, oh
Adesso lo so
Sono santo finché non mi lasci andare

Ho cercato di pregare via il dolore
Proprio come mi hai insegnato
(Ma qualcosa era cambiato)
È venuto a ripararsi dalla colpa
Ma ho lasciato prendere tutta la vergogna

Hai visto una luce, che iniziava a brillare
Lo volevo solo per i tuoi occhi
Più vecchio e saggio, Dio dalla tua parte
(Sono stato il martire che ha pagato per la tua vita)

Ero innocente quando hai detto che ero malvagio
Ho preso le tue pietre e ho costruito una cattedrale

Ho trovato la mia pace quando ho perso la mia religione
In tutti questi anni ho voluto essere diverso
Ma oh, oh
Adesso lo so
Sono santo finché non mi lasci andare

Sono santo finché non mi lasci andare
Sono santo finché non mi lasci andare
Sono santo finché non mi lasci andare
Sono santo finché non mi lasci andare

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Holy (Til You Let Me Go) – Rina Sawayama

Holy (Til You Let Me Go) – Rina Sawayama

Heavenly, that was me
A vision, at seventeen
Loves to read, loves to dream
The college of Magdalene

You saw a light, starting to shine
Wanted it only for your eyes
Older and wise, God on your side

I was innocent when you said I was evil
I took your stones and I built a cathedral

Found my peace when I lost my religion
All these years I wished I was different
But oh, oh
Now I know
I'm holy 'til you let me go

Tried to pray the pain away
Just like you taught me
(But something had changed)
Came to shelter from the blame
But I left taking all the shame

You saw a light, starting to shine
Wanted it only for your eyes
Older and wise, God on your side
(I was the martyr who paid for your life)

I was innocent when you said I was evil
I took your stones and I built a cathedral

Found my peace when I lost my religion
All these years I wished I was different
But oh, oh
Now I know
I'm holy 'til you let me go

I'm holy 'til you let me go
I'm holy 'til you let me go
I'm holy 'til you let me go
I'm holy 'til you let me go