lunedì, Febbraio 9, 2026

1010 (Rin Tin Tin) – Prince – Traduzione in italiano

1010 (Rin Tin Tin) – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

1010 (Rin Tin Tin) – Prince

Chiama tutte le donne, chiama gli uomini
Cosa potrebbe essere strano?
dei tempi in cui ci troviamo
Terremoto, inondazione, farete meglio a sbrigarvi parenti
Chiedi al ranger solitario
Rin Tin Tin

Che scorre proprio come l'acqua
Attraverso le sabbie del tempo
Fino al midollo dell'osso
E l'occhio della mente
Come bere se hai sete
E vista se sei cieco
Dobbiamo lasciare che il funk si svolga

Figli di Dio, figlie degli uomini
Inimicizia tra di noi
Da quando è iniziata la caduta
Che dire della genetica?
Non capiamo?
Forse dovremmo ascoltare la band, la band

Rin Tin Tin

Terremoto, inondazione, farete meglio a sbrigarvi parenti
Chiedi al ranger solitario, Rin Tin Tin

Persone analogiche, in un mondo digitale
Per troppa in4mation basta far arricciare i capelli
Non è rimasto niente da valutare
Se è tutto dello stesso tipo
Dobbiamo lasciare che il funk si svolga
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin

Che tu sia un capo o uno stronzo
Sto solo cercando scorte
Sei ancora una seconda mano
Sull'orologio del tuo padrone
È meglio essere come l'acqua
Non ci sono vibrazioni nel rock
Incontrami tra gli atomi
Beethoven e Bach

La fede e i nobili per guidarti
Attraverso il deserto di bugie
Quello che ti ha insegnato ora ti ha portato
Alla verità sul tempo
Non esiste una cosa del genere

Cosa potrebbe essere più strano in 1010
Chiedi al ranger solitario, Rin Tin Tin
Meglio, meglio, meglio affrettarsi parenti
Rin Tin Tin
Dobbiamo lasciare che il funk si svolga

Ecco la giuria
Parlando del bene e del male
Risate nei loro occhi
Dal potere che avevano
Controlla, controlla gli orologi
Qualcuno può per favore dirmi il tempo reale?
Devono lasciare che il funk si svolga

Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 1010 (Rin Tin Tin) – Prince

1010 (Rin Tin Tin) – Prince


Call to all the women, call to the men
What could be stranger
Than the times we're in
Earthquake, flood, you'all better hurry kin
Ask the Lone Ranger
Rin Tin Tin

Flowin' just like water
Through the sands of time
To the marrow of the bone
And the eye of the mind
Like drink if you're thirsty
And sight if you're blind
We got to let the funk unwind

Sons of God, the daughters of men
Enmity between us
Since the fall began
What about genetics
Do we not understand?
Maybe we should listen to the band, the band

Rin Tin Tin

Earthquake, flood, you'all better hurry kin
Ask the Lone Ranger, Rin Tin Tin

Analog people, in a digital world
To much in4mation just make your hair curl
Nothing left to value
If it's all the same kind
We got to let the funk unwind
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin

Whether you're a boss or a sucker
Just looking for stock
You're still a second hand
On your master's clock
It's best to be like water
There's no vibration in rock
Meet me in between the atoms
Beethoven and Bach

Faith and the noblemen to lead you
Through the wilderness of lies
That he taught you now has brought you
To the truth about time
There's no such thing

What could be stranger in 1010
Ask the Lone Ranger, Rin Tin Tin
Better, better, better hurry kin
Rin Tin Tin
We need to let the funk unwind

Here come the jury
Talkin' 'bout good and bad
Laughter in their eyes
From the power they had
Check, check the watches
Can somebody please tell me the real time
They got to let the funk unwind

Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

One Day We Will All B Free – Prince – Traduzione in italiano

One Day We Will All B Free – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

One Day We Will All B Free – Prince

Vai a letto, solo per imparare
Era tutto un sogno
Giorno dopo giorno, solo un desiderio
Per qualcosa nel mezzo

In ginocchio accanto al tuo letto
Pregare per un segno
E tutto quello che ha detto tua madre
Era solo una perdita di tempo

Ma un giorno, un giorno, saremo tutti liberi

Vai in chiesa, solo per essere venduto
Y meriti di morire
È proprio come se ti venisse detta la fortuna
Ma mai chiedere Y
Più come avere una delle creazioni di Dio
Legato al guinzaglio
Ti fa chiedere chi controlla le nazioni
Se non avremo mai pace

Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi

Vai a scuola, solo per imparare
Di ciò che non è mai esistito
Ma se la tua storia brucia solo
È meglio resistere
Tenendolo Franklin
Benjamin Banneker
Non è mai nato schiavo
E se George Washington non avesse mai detto bugie...
Forse saremmo tutti salvati

Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi

Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi
Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi
Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi

Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi
(Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi)
Sì lo faremo, sì lo faremo

Un giorno, un giorno glorioso, saremo tutti liberi
Occhio sto parlando di te
(Un giorno, un giorno, saremo tutti liberi)
Occhio sto parlando di me
Un giorno, un giorno, saremo tutti, tutti liberi
(Un giorno, un giorno, saremo tutti)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: One Day We Will All B Free – Prince

One Day We Will All B Free – Prince


You go to bed, just to learn
It was all a dream
Day after day, just a yearnin'
For something in between

Kneeling down beside your bed
Praying for a sign
And everything your mother said
Was just a waste of time

But one day, one day, we'll all be free

You go to church, just to be sold
Y you deserve to die
It's just like having your fortune told
But never asking Y
More like havin' one of God's creations
Tied up on a leash
Makes you wonder who controls the nations
If we never have peace

One day, one day, we'll all be free

You go to school, just to learn
About what never existed
But if your history only burns
It's better to resist it
Keepin' it Franklin
Benjamin Banneker
Was never born a slave
And if George Washington never told no lie
Maybe we'd all be saved

One day, one day, we'll all be free

One day, one day, we'll all be free
One day, one day, we'll all be free
One day, one day, we'll all be free

One day, one day, we'll all be free
(One day, one day, we'll all be free)
Yes we will, yes we will

One day, one glorious day, we will all be free
Eye'm talkin' 'bout you
(One day, one day, we'll all be free)
Eye'm talkin' 'bout me
One day, one day, we'll all be, all be free
(One day, one day, we will all be)

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

Born 2 Die – Prince – Traduzione in italiano

Born 2 Die – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Born 2 Die – Prince

Ecco che arriva (eh)
È una cattiva ragazza
Un colpo e lei ti fa sballare
Nato per morire, nato per morire
Nato per morire, nato per morire
ooh
Nato per morire, nato per morire

Lei vende tutto, dalla A alla Z
Qualsiasi cosa solo per tenerla libera dal
Dal trambusto delle strade, oh, oh
Ha lasciato la chiesa molto tempo fa
Hanno detto che non potevano insegnare ciò che non sapevano (Niente)
È stato allora che ha perso la verginità
E ora sta sfruttando ogni bottiglia (bottiglia)
Da New York a L.A. (L.A.)
Chiedile perché fa cose cattive
Lei dice che è sempre stato così (sempre stato così)
Torna indietro, Jack, potresti essere il prossimo se provassero a tagliare la torta della mamma
(Che affare, papà?)
E chiedile qual è l'accordo, questo è quello che dice

Nato per morire, nato per morire
Se non stai vivendo bene, sai che lo sei
Nati per morire
Meglio stare attenti
Prendi ya, ottenere ya così in alto, così in alto
Sai che tutti stanno diventando (così in alto)
devo darmi da fare

Vuole sei strade a Oakland
Scendi fino alla 'Frisco Bay
Per quanto la riguarda, il crimine paga
Chiedile quando, dice dal primo giorno
Ti guardo piegare le ginocchia per tornare alla verità
Di chi siamo prima di smarrirci (Prima di smarrirci)
Chiedile qual è l'accordo (Qual è l'accordo, papà?)
Questo è quello che dirà

Nato per morire, nato per morire
Se non stai vivendo bene, sei sicuro di farlo
Nati per morire
Attenzione
Prendi ya, ottenere ya così in alto, così in alto
Dì che non succede niente di buono dopo mezzanotte (prendilo, prendilo)
(Così in alto) Ciao ciao

Ooh-ooh-ooh
(Nati per morire)
(Prendi, prendi)
Ooh-ooh-ooh
Così, così in alto (Così in alto)
Così, così in alto (Così)
Così, così in alto (Così)
Alto
Prendi ya, prendi ya (Così in alto, così in alto)
Prendi ya, prendi ya (così in alto)
Prendi ya, prendi ya (Così in alto, così in alto)

Nati per morire
Cosa è successo?
Ragazza, è caduta dalla finestra del terzo piano
Che cosa? (Nati per morire)
Sì, oh, mio ​​Dio
Ma, oh mio dio, ragazza, guardala, oh no
La stanno mettendo su una barella in questo momento
spero che stia bene
Bene, qualcuno sa cosa è successo? (Nati per morire)
Ragazza, ragazza, è caduta
Lei sente

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Born 2 Die – Prince

Born 2 Die – Prince


Here she comes (Huh)
She's a bad girl
One hit and she gets you high
Born to die, born to die
Born to die, born to die
Ooh
Born to die, born to die

She sells everything, from A to Z
Anything just to keep her free from the
From the hustle of the streets, oh, oh
She left the church a long time ago
Said they couldn't teach what they did not know (Nothing)
That's when she lost her virginity
And now she's pimpin' every bottle (Bottle)
From New York to L.A. (L.A.)
Ask her why she do bad things
She says it's always been that way (Always been that way)
Jump back, Jack, you might be next if they try to cut mama's cake
(What the deal, Daddy?)
And ask her what the deal is, this is what she say

Born to die, born to die
If you ain't livin' right, you know you're
Born to die
Better watch out
Get ya, get ya so high, so high
You know everybody's getting (So high)
I gotta get my hustle on

She wants six streets in Oakland
Clear down to the 'Frisco Bay
Far as she concerned, crime does pay
Ask her when, she say from the first day
Watch you bend your knees to get back to the truth
Of who we are before we go astray (Before we go astray)
Ask her what the deal is (What the deal, daddy?)
This is what she'll say

Born to die, born to die
If you ain't livin' right, you're sure to
Born to die
Look out
Get ya, get ya so high, so high
Say nothing good happens after midnight (Get ya, get ya)
(So high) Bye-bye

Ooh-ooh-ooh
(Born to die)
(Get ya, get ya)
Ooh-ooh-ooh
So, so high (So high)
So, so high (So)
So, so high (So)
High
Get ya, get ya (So high, so high)
Get ya, get ya (So high)
Get ya, get ya (So high, so high)

Born to die
What happened?
Girl, she fell from the third story window
What? (Born to die)
Yes, oh, my God
But, oh my goodness, girl, look at her, oh no
They putting her on a gurney right now
I hope she's all right
Well, does anybody know what's happened? (Born to die)
Girl, girl, she fell
She fell

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

When She Comes – Prince – Traduzione in italiano

When She Comes – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

When She Comes – Prince

Quando lei viene
Non chiude mai gli occhi
Riesce a vedere le stelle sparare
In tutto il suo cielo
Ancora e ancora e ancora
Ancora ed ancora

Quando lei viene
Lei mai, mai
trattiene i suoi sospiri
Lei può essere così libera
Ogni tanto piange
Per favore, non chiedermi perché

voglio dirti
Voglio sentire quei suoni
Sai quali suoni
Come un tornado
(Giro e giro come un tornado)
Un tornado
(Su e giù, su e giù)
toccando giù
Quando viene, viene, viene
Dove sono?

Quando lei viene
Va in giro come se fosse tutto questo e tutto quello
Come se lei non puzzasse
Sapete tutti di cosa sto parlando
penso che tu lo faccia
Alcune persone potrebbero pensare che sia scortese
Ma è più comoda nuda
All'inizio pensavo fosse un'amica
Ma ora lei è la prima e l'ultima cosa che voglio fare
Stelle cadenti ogni giorno e notte
Perché quando arriva la mia donna
Lei viene, lei viene
Lei viene

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: When She Comes – Prince

When She Comes – Prince


When she comes
She never closes her eyes
She can see stars shoot
All over her sky
Over and over and over
Over and over

When she comes
She never, ever
Holds her sighs
She can b so free
Occasionally, she cries
Please don't ask me why

I wanna tell you
I want to hear those sounds
You know which sounds
Like a tornado
(Round and round like a tornado)
A tornado
(Up and down, up and down)
Touching down
When she comes, she comes, she comes
Where am I?

When she comes
She walks around like she's all this and all that
Like her ish don't stank
You'all know what I'm talkin' 'bout
I think you do
Some people might think it's rude
But she's more com4table in the nude
At first I thought she was a friend
But now she's the first and last thing I ever want to do
Shooting stars every day and night
'Cause when my woman comes
She comes, she comes
She comes

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

Hot Summer – Prince – Traduzione in italiano

Hot Summer – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hot Summer – Prince

Oh, calda estate
Estate calda sì
Oh, calda estate
Estate calda sì
Estate calda sì
Oh, finché sei mio
Oh, finché sei mio

Qualcuno abbastanza vicino da sentire
Sa cosa abbiamo ascoltato tutto l'anno
Questi sono i giorni in cui la mia gente mi ha detto di temere
Ma finché l'occhio ha il tuo orecchio
E penso che sarà

Estate calda, estate calda sì
Aspetta e vedrai
Estate calda, estate calda sì
Shoo-be-do-we
Estate calda
Oh, finché sei mio
Finché sei la mia compagnia

Guarda le persone riunite tutt'intorno
Ballando con un suono futuristico
Alcuni di loro sono insegnanti, altri sono pagliacci
Tutti meritano un abbraccio e una sterlina
Perché sarà

Estate calda, estate calda sì
Aspetta e vedrai
Estate calda, estate calda sì
Shoo-be-do-we
Estate calda
Oh, finché sei mio
Finché sei la mia compagnia

Estate calda
Estate calda
Estate calda
Sì, sì, sì, sì, sì

Oh, calda estate
Fammi vedere che ti scuoti i capelli ora
Estate calda
Hey

Tutti hanno un amico preferito
Ti hanno dato le spalle, non importa cosa fino alla fine
Non ho pause ma ho un sacco di curve
Ogni cuore spezzato può riparare
Faresti meglio a crederci
Y la vita è sempre un mistero?
Sarà qualunque cosa sarà
Tutto dipende da cosa pensi di vedere
Tu, occhio, non lo so, ma io

Occhio penso che sarà
Estate calda
Estate calda
Estate calda
Estate calda
Estate calda
Estate calda

Occhio penso che sarà
Estate calda
Estate calda
Estate calda
Aspetta e vedrai
Estate calda
Estate calda

Estate calda
Estate calda, sì
Estate calda, estate calda, sì
Estate calda
Oh, finché sei mio
Oh, finché sei mio
Oh, calda estate
Estate calda
Estate calda
Estate calda

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Hot Summer – Prince

Hot Summer – Prince


Oh, hot summer
Hot summer yeah
Oh, hot summer
Hot summer yeah
Hot summer yeah
Oh, as long as You're my
Oh, as long as You're my

Anybody close enough to hear
Knows what we've been listening to all year
These are the days my people told me to fear
But as long as eye got your ear
And think it's gonna be

Hot summer, hot summer yeah
Just wait and see
Hot summer, hot summer yeah
Shoo-be-do-we
Hot summer
Oh, as long as You're my
As long as You're my company

See the people gathered all around
Dancing to a futuristical sound
Some of them are teachers, some are clowns
All deserve a hug and a pound
'Cause it's gonna be

Hot summer, hot summer yeah
Just wait and see
Hot summer, hot summer yeah
Shoo-be-do-we
Hot summer
Oh, as long as You're my
As long as You're my company

Hot summer
Hot summer
Hot summer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, hot summer
Let me see you shake your hair now
Hot summer
Hey

Everybody's got a favorite friend
They got your back no matter what till the end
Ain't got no breaks but got a whole lot of bend
Every broken heart can mend
You better believe it
Y is life always a mystery?
It will be whatever it will be
It all depends on what you think you see
You, eye don't know, but me

Eye think it's gonna be
Hot summer
Hot summer
Hot summer
Hot summer
Hot summer
Hot summer

Eye think it's gonna be
Hot summer
Hot summer
Hot summer
Just wait and see
Hot summer
Hot summer

Hot summer
Hot summer, yeah
Hot summer, hot summer, yeah
Hot summer
Oh, as long as You're my
Oh, as long as You're my
Oh, hot summer
Hot summer
Hot summer
Hot summer

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

Same Page, Different Book – Prince – Traduzione in italiano

Same Page, Different Book – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Same Page, Different Book – Prince

Controllo 1, 2

Occhio a un treno
Tra qui e San Paolo
Eye non aveva idea
Quell'occhio dormirebbe in una stalla di maiali
Una volta che Eye è tornato a casa
Lo sporco che mi ha coperto
Niente come la delusione
(Che) non avresti mai visto

Stessa pagina, ma un libro diverso
Molto più in comune
Se solo guardassi
C'è solo 1 Dio
Qualunque nome abbia preso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Respira, lascialo
Respirare

I nuovi bambini arrivati ​​nei paraggi
Cercando di rifare i loro letti
Ecco un'altra roccia
Sotto le loro teste
Ecco il missile
Diretto per il cofano
Scatena un'altra autobomba
Nessuno non va bene?

Stessa pagina, ma un libro diverso
Molto più in comune
Se solo guardassi
C'è solo 1 Dio
Qualunque nome abbia preso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Va bene, ascoltate tutti
Stiamo per lasciare che questa cosa
Scanalatura
Mossa

Capitolo verso
Che è arrivato primo
Sto pensando di rallentare
Mentre ti strappano la borsa
Fede, legge, buone azioni
Mettere in pratica ciò che si predica
Tra te e me
La TV non è la realtà
Esatto, Eye l'ha detto
Si dice
Compra questo, poliziotto quello
Tutto nella tua testa

Notizie 24 ore su 24
Non è giusto
Loro schifo gotcha
Sognare ad occhi aperti a mezzanotte

Galati capitolo 3 dice:
La legge era praticamente morta
Avere fiducia nella vita
Morte e resurrezione
Del 2° Adamo invece
porterebbe a tutti noi la salvezza
Se ci sono opere nella fede noi scegliamo
Ma se sei tutto solo
Lancio di pietre
Chi pensi che perderà?
Chi pensi che perderà?

Stessa pagina, ma un libro diverso
Molto più in comune
Se solo guardassi
1 Dio
Qualunque nome abbia preso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Stessa pagina, libro diverso
Stessa pagina, libro diverso
Stessa pagina, libro diverso
Importa solo quando si tratta di guerra
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

Stessa pagina, libro diverso
Attenti al ministro sinistro
Sono là fuori voi tutti
Attenzione
Stessa pagina, libro diverso
Faresti meglio a rilassarti finché il mondo non finirà
Cosa siamo, cosa siamo
Per cosa stiamo combattendo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Same Page, Different Book – Prince

Same Page, Different Book – Prince


Checkin' 1, 2

Eye hitched a train
Between here & Saint Paul
Eye had no idea
That Eye'd sleep in a pig stall
Once Eye got home
The dirt that covered me
Nothing like the disappointment
(That) you would never see

Same page, but a different book
So much more in common
If you'd only look
There's only 1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Breathe, let it
Breathe

New kids on the block
Tryin' to make their beds
Here comes another rock
Upside their heads
There goes the missile
Headed for the hood
Trigger another car bomb
Did nobody no good

Same page, but a different book
So much more in common
If you'd only look
There's only 1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

All right, listen you'all
We're about to let this thing just
Groove
Move

Chapter verse
Which came 1st
Thinkin' to slow
While they snatch ya purse
Faith, law, good deeds
Practicing what you preach
Between you and me
TV ain't reality
That's right Eye said it
It's said
Buy this, cop that
All up in ya head

24 hour news
That ain't right
Them suckas gotcha
Daydreaming at midnight

Galatians chapter 3 says:
The law was as good as dead
Having faith in the life
Death & resurrection
Of the 2nd Adam instead
Would bring us all salvation
If there's works in the faith we choose
But if you're all alone
Throwing stones
Who do you think's gonna lose?
Who do you think's gonna lose?

Same page, but a different book
So much more in common
If you'd only look
1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Same page, different book
Same page, different book
Same page, different book
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Same page, different book
Watch out for the sinister minister
They're out there you'all
Look out
Same page, different book
You're better off chillin' 'til the world ends
What are we, what are we
What are we fighting for

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

Welcome 2 America – Prince – Traduzione in italiano

Welcome 2 America – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Welcome 2 America – Prince

Benvenuto

Benvenuto in America
Dove puoi fallire nel tuo lavoro
Fatti licenziare, riassunto
E ricevi una mancia da settecento miliardi di dollari
(Entra, siediti e riempi le tasche, sì)
Mass media, sovraccarico di informazioni
Benvenuto in America
(Il seguente messaggio inviato da Datacom)
Distratto dalle caratteristiche dell'iPhone
(Ho un'applicazione per ogni situazione)
In altre parole, preso da un bel viso
(Qualcuno ti sta guardando)
(Ti vedo, ti vedo) Benvenuto in America
Collegati più tardi all'iPad
Possiamo incontrarci a casa mia (Benvenuto in America)

Benvenuto in America (Benvenuto in America)

Dove tutto e niente di ciò che Google dice è alla moda
(L'imposta sulle vendite per i seguenti articoli verrà aumentata immediatamente)
Non aumenteremo le tasse (sigarette, bibite, gas)
Leggi le nostre labbra

Benvenuti in America (America)
Benvenuti al grande spettacolo (in America)
Tutti cercano qualcosa
Quando non c'è nessun posto dove andare (Benvenuto in America)
Tranne all'interno dell'America (America)
Questo è l'unico posto che conosco (in America)
La trasformazione avviene nel profondo
Sì o no? (Sì)

Benvenuto in America
Una delle nostre più grandi esportazioni era una cosa chiamata jazz
Credi che la musica di oggi durerà?
(Smantella tutti i monopoli)
(Smantella tutti i monopoli)
Benvenuto in America (Benvenuto)
(Spero e cambiamento) Mm, tutto dura per sempre
E la verità è una nuova minoranza (Verità)
Oh, benvenuto in America
(Benvenuto in America)

Oggi vorremmo discutere del piano americano per sistemare il sistema educativo
Il Giuramento di fedeltà ora si leggerà come segue
""Giuro fedeltà alla Terra degli Stati Uniti dell'Universo""
(Benvenuto in America)

Non si discute con il libro
(Quando imparerò qualcosa di nuovo?)
Non si discute con il libro
(Chi me lo insegnerà? Tu?)
Non si discute con il libro
(Cos'è quello fuori dal davanzale della mia finestra?)
Non c'è (potrebbe essere?), discutere (il nostro libero arbitrio?)
Tu dici di sì, io dico di no, lascia che l'amore scorra

L'America può offrire molte opportunità alla giovane donna che desidera lavorare (Per lo stato)
Per il suo stesso avanzamento dal sottoproletariato per diventarlo

Benvenuto in America
Vai a scuola per diventare una celebrità
Ma non essere in ritardo (F-A-M-O-U-S)
E tutti e loro mamma hanno un sex tape
Benvenuto in America
Strappiamo bassisti, non borse
Continua a giocare, c'è di peggio
(Terra dei liberi, patria dei coraggiosi)
(Oops, voglio dire, terra dei liberi, casa dello schiavo)
Mettiti in ginocchio, colpiscimi

Benvenuto in America
Benvenuti al grande spettacolo
Tutti cercano qualcosa
Quando non c'è nessun posto dove andare
Tranne all'interno dell'America, questo è l'unico posto che conosco (o scendere)
La trasformazione avviene nel profondo
Sì (ginocchia) o no?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Welcome 2 America – Prince

Welcome 2 America – Prince


Welcome

Welcome to America
Where you can fail at your job
Get fired, rehired
And get a seven-hundred billion dollar tip
(Come on in, sit right down, and fill up your pockets, yeah)
Mass media, information overload
Welcome to America
(The following message brought to you by Datacom)
Distracted by the features of the iPhone
(Got an application for each of situation)
In other words, taken by a pretty face
(Somebody's watching you)
(I see you, I see you) Welcome to America
Hook up later at the iPad
We can meet at my place (Welcome to America)

Welcome to America (Welcome to America)

Where everything and nothing that Google says is hip
(The sales tax for the following items will be raised immediately)
We will not raise your taxes (Cigarettes, soda, gas)
Read our lips

Welcome to America (America)
Welcome to the big show (To America)
Everybody's looking for something
When there ain't no place to go (Welcome to America)
Except inside America (America)
That's the only place I know (To America)
Transformation happens deep within
Yes or no? (Yes)

Welcome to America
One of our greatest exports was a thing called jazz
You think today's music'll last?
(Dismantle all monopolies)
(Dismantle all monopolies)
Welcome to America (Welcome)
(Hope and change) Mm, everything takes forever
And truth is a new minority (Truth)
Oh, welcome to America
(Welcome to America)

Today, we'd like to discuss America's plan to fix the educational system
The Pledge of Allegiance will now read as follows
"I pledge allegiance to the Earth of the United States of the Universe"
(Welcome to America)

There is no arguing with the book
(When am I gonna learn something new?)
There is no arguing with the book
(Who's gonna teach it to me? You?)
There is no arguing with the book
(What's that outside my window sill?)
There is no (Could it be?), arguing (Our free will?)
You say yes, I say no, let love flow

America can provide many opportunities for the young female who wishes to work (For the state)
For her own advancement up from the underclass to become one

Welcome to America
Go to school to become a celebrity
But don't be late (F-A-M-O-U-S)
And everybody and they mama got a sex tape
Welcome to America
We snatch bass players, not purses
Keep playing, it gets worse
(Land of the free, home of the brave)
(Oops, I mean, land of the free, home of the slave)
Get down on your knees, hit me

Welcome to America
Welcome to the big show
Everybody's looking for something
When there ain't no place to go
Except inside America, that's the only place I know (Or get down)
Transformation happens deep within
Yes (Knees), or no?

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

1000 Light Years From Here – Prince – Traduzione in italiano

1000 Light Years From Here – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

1000 Light Years From Here – Prince

Possiamo vivere sott'acqua
Non è difficile quando non sei mai stato una parte
Del paese, sulla terraferma
Eravamo più intelligenti
Gli abbiamo insegnato quello che sanno
E ora dobbiamo mostrare
Cosa significa essere americani

Buona vita, libertà, innovazione
Ogni bambino, non importa di che colore
Ottenere un'istruzione
Ora la vita nel quartiere non è niente da temere
1000 anni luce di distanza da qui

1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
Sto parlando di una rivoluzione pacifica
1000 anni luce da qui
1000 anni luce di distanza da qui
1000 anni luce da qui (Dai)
1000 anni luce da qui
Abbiamo bisogno di una risoluzione spirituale
1000 anni luce da qui

Puoi sognare a colori
Quando lasci andare il proverbiale
Devi strisciare prima di camminare
Eye te l'ha detto
Ascoltami ora fratello
Come il moto delle stelle noi R
Quindi potresti anche venire
Andiamo (smettila di parlare)

Forse stavi sognando
Un nuovo ordine mondiale
Ma è solo un incubo
Se abbiamo ancora dei confini
Non preferiresti avermi vicino?
O 1000 anni luce di distanza da qui (Dai)

1000 anni luce da qui
(Una risoluzione concordata)
1000 anni luce da qui

Perché Dio dovrebbe rendere il paradiso così lontano?
Con tutto un mondo di Suoi figli
Piangendo per Lui ogni giorno
Forse è ora che fermiamo tutti la pioggia
O Eye sto solo dicendo

Ah ah ah ah Ooooo
Ah ah ah ah Ooooo
Ah ah ah ah Ooooo

Se sei stufo di piangere e stanco delle lacrime
Allora chiudi gli occhi e apri le orecchie
Ascolta la musica, ascolta la canzone
Ascolta il tuo cuore, è così sbagliato?
Smettila di guardarti allo specchio
Non c'è niente da temere
La tua salvezza è vicina
1000 anni luce di distanza da qui

1000 anni luce da qui
(è qui, è qui)
1000 anni luce da qui
(Se lo vuoi in B)
1000 anni luce da qui (Dai)
1000 anni luce di distanza da qui
1000 anni luce da qui
(Quindi cosa devi fare per tutti voi)
1000 anni luce da qui
(Devi smettere di guardare fuori di te)
1000 anni luce da qui
1000 anni luce di distanza da qui
(E solo, e solo, batti le tue mani)
1000 anni luce da qui
(L'occhio non capisce)
1000 anni luce da qui
(Perché continuano a vendere bugie)
1000 anni luce da qui
(E continui a comprare)
1000 anni luce di distanza da qui
(Quando potresti vivere 4ever)
1000 anni luce da qui
Senza nemmeno provarci
1000 anni luce da qui
non più morendo
1000 anni luce da qui
Non più...

1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce di distanza da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce da qui
1000 anni luce di distanza da qui
1000 anni luce da qui
(Finora)
1000 anni luce da qui
(Così lontano)
1000 anni luce da qui
1000 anni luce di distanza da qui
Così lontano da qui

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 1000 Light Years From Here – Prince

1000 Light Years From Here – Prince


We can live underwater
It ain't hard when You've never been a part
Of the country, on dry land
We used to be smarter
We taught 'em what they know
And now we got to show
What it means to be American

Good life, liberty, innovation
Every child, no matter what color
Getting an education
Now life in the hood is nothing to fear
1000 light years away from here

1000 light years from here
1000 light years from here
Eye'm talkin' 'bout a peaceful revolution
1000 light years from here
1000 light years away from here
1000 light years from here (Come on)
1000 light years from here
We need a spiritual resolution
1000 light years from here

You can dream in color
When you let go of the proverbial
You got to crawl before you walk
Eye told you so
Listen to me now brother
Like the motion of the stars we R
So you might as well come on
Let's go (Stop talking)

You may been dreaming about
A new world order
But it's just a nightmare
If we still got borders
Wouldn't you rather have me near?
Or 1000 light years away from here (Come on)

1000 light years from here
(An agreed-upon resolution)
1000 light years from here

Why would God make Heaven so far away?
With a whole world of His children
Cryin' to Him every day
Maybe it's time we all stop the rain
Or Eye'm just sayin'

Ah ah ah ah Ooooo
Ah ah ah ah Ooooo
Ah ah ah ah Ooooo

If you R sick of cryin' and tired of tears
Then close Your eyes and open Your ears
Listen to the music, listen to the song
Listen to Your heart, is that so wrong?
Stop lookin' in the mirror
It's nothing to fear
Your salvation is near
1000 light years away from here

1000 light years from here
(It's here, it's here)
1000 light years from here
(If you want it to B)
1000 light years from here (Come on)
1000 light years away from here
1000 light years from here
(So whatcha need to do you'all)
1000 light years from here
(You need to stop lookin' outside yourself)
1000 light years from here
1000 light years away from here
(And just, and just, just clap Your hands)
1000 light years from here
(Eye don't understand)
1000 light years from here
(Why they keep sellin' lies)
1000 light years from here
(And you keep buyin')
1000 light years away from here
(When you could live 4ever)
1000 light years from here
Without even trying
1000 light years from here
No more dyin'
1000 light years from here
No more...

1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years away from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years away from here
1000 light years from here
(So far)
1000 light years from here
(So far away)
1000 light years from here
1000 light years away from here
So far away from here

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

Check The Record – Prince – Traduzione in italiano

Check The Record – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Check The Record – Prince

Controlliamo il record
Guarda cosa ha detto
Sembra la tua ragazza
(Nel mio letto)
Era nel mio letto
Mi ha chiamato per prima
Nessun appuntamento
Sembra un dramma
Ora guardi cosa fare?

Il disco
Controlla il record ora
Il disco

Ha provato a dirmelo
(ho provato a dirti)
Come se mi importasse
Ha detto che ti manca
E ora ha paura
Puoi fuorviarli
Anche se è giovane
Vuole la sua libertà
Vuole correre

Si tratta, si tratta
Il disco
Controlliamo il record ora
Controlla, controlla
Il disco

Prendiamo i suoi posti
Incontra volti nuovi
Fuori dal coro
Lei gioca con il fuoco
Non sarà mai te mamma
Se sta con te
Sembra un dramma
(Guarda cosa fare?)
Ma guarda cosa fare?
(Guarda cosa fare?)
Se la rende felice
Può essere così brutto?
Come ha detto Sheryl
Potrebbe essere l'errore più preferito che abbia mai avuto

Controlliamo il record
Guarda cosa ha detto
Sembra la tua ragazza
Era nel mio letto
non credo
non credo
Sai cosa?

Faresti meglio a controllare, controllare, controllare
Il disco
Si tratta, si tratta
Il record adesso

oooh
Il disco
Il record adesso
Il disco

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Check The Record – Prince

Check The Record – Prince


Let's check the record
See what it said
Seem like your girlfriend
(In my bed)
Was in my bed
She called me first
No rendezvous
This sounds like drama
Now watcha gon' do?

The record
Check the record now
The record

She tried to tell me
(I tried to tell you)
As though I cared
She said you miss her
And now she's scared
You can mislead 'em
Even though she's young
She wants her freedom
She wants to run

It's about, it's about
The record
Let's check the record now
Check, check
The record

We take her places
She meets new faces
Out of the choir
She plays with fire
She'll never be you mama
If she stay with you
This sounds like drama
(Watcha gon' do?)
But watcha gon' do?
(Watcha gon' do?)
If it makes her happy
Can it be that bad?
Like Sheryl said
It might be the most favorite mistake I've ever had

Let's check the record
See what it said
Seem like your girlfriend
Was in my bed
I don't think so
I don't think so
You know what?

You better check, check, check
The record
It's about, it's about
The record now

Oooh
The record
The record now
The record

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

Running Game (Son of a Slave Master) – Prince – Traduzione in italiano

Running Game (Son of a Slave Master) – Prince Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Running Game (Son of a Slave Master) – Prince

Quante pistole nei pantaloni stanno mostrando?
Scommetto che l'uomo del centro lo sappia
Wacks si trasforma in manzo quando i gangster si incontrano
Figlio di un padrone di schiavi che continua
Andando, andando
Andando, andando, andando, andando

Quanto vuoi per quel vero ritmo drogato?
Un altro uomo A&R, che mente tra i denti
Figlio di un padrone di schiavi, incontra e saluta
Ci va la pubblicazione e
Sei tornato in strada
Di nuovo in strada

25 mila come venderlo gratis
Sembra molto vicino alla povertà
Quanto vuoi davvero per tutti quei beat?
Figlio di un padrone di schiavi che continua a farlo andare, andare, andare

Tutte le porte di Henry
Scopri il tuo passato
A scacchi come una bandiera NASCAR, vroom
Passando velocemente
Scommetto che se avessi fatto a modo tuo
Riporteresti indietro la clessidra
Che A-S-S

Figlio di un padrone di schiavi che continua ad andare, andare, andare

Non venire alla festa
A meno che non porti qualcuno
Qualcuno che vuole ballare
Qualcuno che vuole fare una dolce storia d'amore
Abbiamo ancora...
Amore pazzo per te
Anche se, anche se
Davvero non ti conosco

Nero su nero crimine
Abele e Caino
Penseresti che il giallo alto sarebbe un'ombra
21 ° secolo
Si tratta ancora di avidità e fama
Eye sto, Eye sto per impazzire
Sto per impazzire
Qualcuno chiami il 9-1-1
Allora lascia il suo nome, lascia il suo nome

Figlio di a, figlio di a, figlio di a
Figlio di un padrone di schiavi
Figlio di a, figlio di a
Figlio di un padrone di schiavi
Gioco ancora in corso
Sì, lei sta ancora giocando, voi tutti
Sì, lo è, gioco in corsa
Oh, stai ancora giocando, voi tutti
Gioco di corsa, gioco di corsa
Gioco di corsa, gioco di corsa

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Running Game (Son of a Slave Master) – Prince

Running Game (Son of a Slave Master) – Prince


How many gats in the slacks be showin'?
Betcha that the man downtown be knowin'
Wacks turn to beef when the gangsters meet
Son of a slave master keeping it goin'
Goin', goin'
Goin', goin', goin', goin'

How much do you want for that real dope beat?
Another A&R man, lyin' through their teeth
Son of a slave master, meet and greet
There goes the publishing and
You're back on the street
Back on the street

25 thousands like selling it free
Seems like a lot next to poverty
How much you really want for all them beats?
Son of a slave master keeping it goin', goin', goin'

All the gates of Henry
Uncovered Your past
Checkered like a NASCAR flag, vroom
Moving to fast
Betcha if you had Your way
You'd turn back the hourglass
What an A-S-S

Son of a slave master keeping it goin', goin', goin'

Don't come to the party
Unless you bring somebody
Somebody that wants to dance
Somebody that wants to make sweet romance
We still got...
Mad love for ya
Even though, even though
Really don't know ya

Black on black crime
Abel and Cain
You would think high yellow would be a shade
21st Century
It's still about greed and fame
Eye'm about, Eye'm about to go insane
About to go insane
Somebody call 9-1-1
Then leave his name, leave his name

Son of a, son of a, son of a
Son of a slave master
Son of a, son of a
Son of a slave master
Still runnin' game
Yeah, she's still runnin' game, you'all
Yes she is, runnin' game
Oh, still runnin' game, you'all
Runnin' game, runnin' game
Runnin' game, runnin' game

 

Ecco una serie di risorse utili per Prince in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Prince

1...911912913...2.756Pagina 912 di 2.756

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari

© Newsgo