venerdì, Dicembre 19, 2025

Half Drunk Under A Full Moon – The Fratellis – Traduzione in italiano

Half Drunk Under A Full Moon – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Half Drunk Under A Full Moon – The Fratellis

Ho inseguito i diamanti, ho inseguito le perle
Ho tenuto compagnia con le ragazze alla cannella
Svenimento, vedi la mia testa tremare
Restate sintonizzati e mi divertirò
Hey roba piccante, rendimi una limonata
Quanto dura una vita

E sono arrivati ​​tutti al passo veloce di Cenerentola
A colori vivaci, zigomi come Johnny Depp
Quando la frusta è caduta non è stato uno scherzo
È arrivato troppo presto, mezzo ubriaco sotto la luna piena

Beh, ho perso il senso dell'umorismo quando le mie labbra sono diventate blu
Ora so che la mossa giusta è qualunque cosa ti faccia passare
Sono svenuto dal momento in cui mi sono svegliato
Restate sintonizzati perché potrebbe piovere
Hey roba piccante, rendimi una coca cola alla ciliegia
La tua logica mi sta facendo impazzire

E sono arrivati ​​tutti al passo veloce di Cenerentola
A colori vivaci, zigomi come Johnny Depp
Quando la frusta è caduta non è stato uno scherzo
È arrivato troppo presto, mezzo ubriaco sotto la luna piena

E poi la musica ha smesso di suonare
E le luci si accesero
Non c'era traccia di Cenerentola
Cenerentola se n'era andata
Ha lasciato ogni cuore spezzato
Ogni brav'uomo piangeva
Ognuno aveva quell'espressione sul viso come se gli anni '60 fossero appena morti
E qualcuno ha detto
Riesco a sentire la musica
Riesco a sentire la musica
Riesco a sentire la musica
Dimmi se senti la musica dì di sì
Se senti la musica, dì di sì
Se senti la musica, dì di sì
Se senti la musica, dì di sì
Se senti la musica, dì di sì
Dì di sì, dì di sì, dì di sì, dì di sì
Dì sì sì sì sì
Si si si SI
Si si si SI
Sì sì sì sì sì

E sono arrivati ​​tutti al passo veloce di Cenerentola
A colori vivaci, zigomi come Johnny Depp
Quando la frusta è caduta non è stato uno scherzo
È arrivato troppo presto, mezzo ubriaco sotto la luna piena

Sono scesi tutti al passo veloce di Cenerentola
A colori vivaci, zigomi come Johnny Depp
Quando la frusta è caduta non è stato uno scherzo
È arrivato troppo presto, mezzo ubriaco sotto la luna piena

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Half Drunk Under A Full Moon – The Fratellis

Half Drunk Under A Full Moon – The Fratellis

I've been chasing diamonds, I've been chasing pearls
I've been keeping company with cinnamon girls
I swoon, do you see my head shake
Stay tuned and I'll entertain
Hey hot stuff make mine a lemonade
How long does a lifetime take

And they all got down to the Cinderella quick step
In living color, cheekbones like Johnny Depp
When the whip came down it was no joke
Came too soon, half drunk under a full moon

Well I lost my sense of humor when my lips turned blue
Now I know the right move is just whatever gets you through
I swooned from the minute that I woke
Stay tuned cause it just might rain
Hey hot stuff make mine a cherry Coke
Your logic's driving me insane

And they all got down to the Cinderella quick step
In living color, cheekbones like Johnny Depp
When the whip came down it was no joke
Came too soon, half drunk under a full moon

And then the music stopped playing
And the lights came on
There was no sign of Cinderella
Cinderella was gone
She left every heart broken
Every good man cried
Each and every one had that look upon their face like the '60s just died
And someone said
I can hear the music
I can hear the music
I can hear the music
Tell me if you hear the music say yes
If you hear the music say yes
If you hear the music say yes
If you hear the music say yes
If you hear the music say yes
Say yes, say yes, say yes, say yes
Say yes yes yes yes
Yes yes yes yes
Yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes

And they all got down to the Cinderella quick step
In living color, cheekbones like Johnny Depp
When the whip came down it was no joke
Came too soon, half drunk under a full moon

They all got down to the Cinderella quick step
In living color, cheekbones like Johnny Depp
When the whip came down it was no joke
Came too soon, half drunk under a full moon

Yeah

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Need A Little Love – The Fratellis – Traduzione in italiano

Need A Little Love – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Need A Little Love – The Fratellis

Era ora che capissi quello che sapevano tutti
La vita è vissuta in bianco e nero se non ho te
Oh puoi farmi girare la testa tutta la notte
Dal tuo lato dolce, questo è il posto a cui appartengo
Non sono riuscito a trovare la risposta oh, ho vissuto per il ridicolo
Alcune ragazze mi hanno preso in giro, mi hanno preso in giro
Oh potresti vedere attraverso tutte le mie sciarade
Ora sei là fuori, ogni giorno il tuo amore svanisce

Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non ti dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non ti dirò di no

Il tempo era solo un assaggio di paradiso, ogni giorno era una gioia
Come possono la carne e le ossa scontrarsi e farmi sentire così
Potresti negare questo mondo e io sarei d'accordo
Ora sei là fuori a nascondermi tutto il tuo amore
Forse sono solo maledetto per essere quello che non sei riuscito a salvare
Se solo tornassi, sarei il tuo schiavo
Oh giuro che passerò ogni giorno in catene
Ogni bacio che mi hai mai dato rimane ancora

Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non ti dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non ti dirò di no

Quindi in viaggio tra le stelle
Non avrei mai pensato di uscire dalla tua atmosfera
Adesso è chiaro
Se riappari
Pregherei dolcemente e poi forse
Potresti rompere questo incantesimo

Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non ti dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non ti dirò di no

Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non ti dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore, non dirò di no
Ho bisogno di un po 'di amore e non ti dirò di no

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Need A Little Love – The Fratellis

Need A Little Love – The Fratellis

It was time I figured out what everybody knew
Life is lived in black and white if I don't have you
Oh you can make my head spin all night long
By your sweet side, that's the place where I belong
Couldn't find the answer oh I lived for ridicule
Some girls they made eyes at me, played me for a fool
Oh you could see through all of my charades
Now you're out there, every day your love just fades

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you

Time was just a taste of heaven, every day was bliss
How can flesh and bone collide and make me feel like this
You could deny this world and I'd agree
Now you're out there keeping all your love from me
Maybe I'm just cursed to be the one you couldn't save
If you'd only just return then I would be your slave
Oh I swear I'll spend every day in chains
Every kiss that you ever gave me still remains

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you

So on a trip to the stars
Never thought I'd slip out of your atmosphere
Now it's clear
If you reappear
I'd pray softly and then maybe
You could break this spell

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you

Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no to you
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love, I won't say no
Need a little love and I won't say no to you

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Oh Roxy – The Fratellis – Traduzione in italiano

Oh Roxy – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Oh Roxy – The Fratellis

Beh, io suono dove vanno le rose
E così in alto, il tuo affetto era tutto quello che avrei mai conosciuto
Ogni giorno la fortuna sognerà
Eri lì a pezzi, ho visto che potresti essere redento

Tesoro, non serve a niente interpretare questo ruolo
Può spezzarti il ​​cuore, può dividere la tua anima
Giocare a questo gioco ti rende duro e freddo
Fammi prendere queste catene e questa benda
Roxy, per favore non andare
Roxy, per favore non andare

Giuro che non sono qui per farti sospirare
So che il sole ti lascia freddo e la luna ti fa piangere
Niente è tutto, va tutto bene
Sai che sono io a trasformare il tuo bianco nero

Tesoro, è un crimine come ti tieni al sicuro
Come trasformi questa luce della ruota nel tuo grigio
Dammi solo un segno che il tuo cuore batte ancora
Che hai camminato per l'ultima volta in queste strade senza uscita
Roxy, per favore non andare
Roxy, per favore non andare

Tesoro, non serve a niente interpretare questo ruolo
Può spezzarti il ​​cuore, può dividere la tua anima
Giocare a questo gioco ti rende duro e freddo
Fammi prendere queste catene e questa benda
Roxy, per favore non andare
Roxy, per favore non andare
Roxy, per favore non andare
Roxy, per favore non andare

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Oh Roxy – The Fratellis

Oh Roxy – The Fratellis

Well I play where the roses go
And this high, your affection was all I'd ever know
Every daylight the luck will dream
You were there in pieces, I saw you could be redeemed

Darlin' it's no use playing this role
It can break your heart, it can split your soul
Playing this game makes you hard and cold
Let me take these chains and this blindfold
Roxy, please don't go
Roxy, please don't go

I swear I'm not here to make you sigh
I know the sun leaves you cold and the moon makes you cry
Nothing is everything, everything is all right
You know I'm the one to turn your black white

Darlin' it's a crime how you keep yourself safe
How you turn this wheel light into your grey
Give me just a sign that your heart still beats
That you've walked your last down these dead end streets
Roxy, please don't go
Roxy, please don't go

Darlin' there's no use playing this role
It can break your heart, it can split your soul
Playing this game makes you hard and cold
Let me take these chains and this blindfold
Roxy, please don't go
Roxy, please don't go
Roxy, please don't go
Roxy, please don't go

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Lay Your Body Down – The Fratellis – Traduzione in italiano

Lay Your Body Down – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Lay Your Body Down – The Fratellis

Le luci fantasma sull'acqua ti fanno quasi rabbrividire
Come [?] 4 AM oh baby arrenditi
Quando ne avrai abbastanza di tutto questo divertimento
Vieni da me e ti do la risposta

Prendi la lunga strada in caso di dubbio
Prendi la lunga strada e troverai la via d'uscita
Continua a far girare l'ago
Trova un posto e appoggia semplicemente il tuo corpo
Trova un posto e appoggia semplicemente il tuo corpo

Fari, campanelli d'allarme, ti hanno sempre tenuto in movimento
Tramonti rossi e sogni ad occhi aperti piccola
Solo per farli venire
Quando ne avrai abbastanza di tutte le tue creazioni
Vieni da me e ti mostrerò il fiume

Prendi la lunga strada in caso di dubbio
Prendi la lunga strada e troverai la via d'uscita
Continua a far girare l'ago
Trova un posto e appoggia semplicemente il tuo corpo
Trova un posto e appoggia semplicemente il tuo corpo

E ti nascondi
E ti nascondi
E ti nascondi
E ti nascondi

Prendi la lunga strada in caso di dubbio
Prendi la lunga strada e troverai la via d'uscita
Continua a far girare l'ago
Trova un posto e appoggia semplicemente il tuo corpo
Trova un posto e appoggia semplicemente il tuo corpo
Trova un posto e appoggia semplicemente il tuo corpo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Lay Your Body Down – The Fratellis

Lay Your Body Down – The Fratellis

Ghost lights on the water almost makes you shiver
Like [?] 4 AM oh baby just surrender
When you've had enough of all this entertainment
Come to me and I'll slip you the answer

Take the long road when in doubt
Take the long road and you'll find your way out
Keep the needle spinning round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

Headlights, alarm bells, always kept you moving
Red sunsets and daydreams baby
Just to keep them coming
When you've had enough of all of your creations
Come to me and I'll show you the river

Take the long road when in doubt
Take the long road and you'll find your way out
Keep the needle spinning round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

And you hide
And you hide yourself away
And you hide
And you hide yourself away

Take the long road when in doubt
Take the long road and you'll find your way out
Keep the needle spinning round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Mr Perfectly Fine – Taylor Swift – Traduzione in italiano

Mr Perfectly Fine – Taylor Swift Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Mr Perfectly Fine – Taylor Swift

Mr." Faccia perfetta "
Mr. "Qui per restare"
Mr. "Guardami negli occhi e mi hai detto che non saresti mai andato via"
Tutto andava bene
Mr. "Ti ho aspettato per tutta la vita"
Mr. "Ogni singolo giorno fino alla fine, sarò al tuo fianco"

Ma è stato allora che ho conosciuto il signor "Cambio di cuore"
Mr. "Mi lascia tutto solo", cado a pezzi
Ci vuole tutto in me solo per alzarmi ogni giorno
Ma è meraviglioso vedere che stai bene

Ciao signor "Perfettamente a posto"
Come sta il tuo cuore dopo aver spezzato il mio?
Mr. "Sempre al posto giusto al momento giusto", piccola
Ciao signor "Casualmente crudele"
Mr. "Tutto ruota intorno a te"
Sono stata la signora "Misery" da quando hai detto addio
E tu sei il signor "Perfettamente a posto"

Mr. "Non ti ho mai detto perché"
Mr. "Non ho mai dovuto vedermi piangere"
Mr. "Scuse insincere quindi non sembra il cattivo"
Va circa la sua giornata
Dimentica di aver mai nemmeno sentito il mio nome
Beh, pensavo potessi essere diverso dagli altri, immagino che siate tutti uguali

Perché ho sentito che ha messo un braccio attorno a una ragazza nuova di zecca
Ho sollevato il mio cuore, lui l'ha presa
E non ho mai superato quello che mi hai fatto passare
Ma è meraviglioso vedere che non ti ha mai smontato

Ciao, signor Perfectly Fine
Come sta il tuo cuore dopo aver spezzato il mio?
Signor Sempre al posto giusto al momento giusto, piccola
Ciao, signor Casualmente crudele
Mr. Tutto ruota intorno a te
Sono stato infelice da quando hai detto addio
E tu sei Mr. Perfectly Fine

Così dignitoso, nel tuo vestito ben stirato
Così strategicamente, tutti gli occhi su di te
Sashay per raggiungere il posto migliore
È il posto migliore, nella stanza migliore
Oh, è così compiaciuto, il signor Vince sempre
Fin qui sopra di me, in tutti i sensi
Finora al di sopra di qualsiasi cosa
Ed è davvero un tale peccato
E 'un vero peccato
Perché ero Miss Here To Stay
Ora sono Miss Gonna Be Alright Someday
E un giorno forse ti mancherò
Ma a quel punto sarai il signor troppo tardi

Arrivederci, signor Perfectly Fine
Come sta il tuo cuore dopo aver spezzato il mio?
Signor Sempre al posto giusto al momento giusto, piccola
Arrivederci, signor Casualmente crudele
Mr. Tutto ruota intorno a te
Sono stato infelice per l'ultima volta
E tu sei il signor Perfettamente a posto
Stai perfettamente bene

Signor Guardami negli occhi e mi ha detto che non ci saresti mai andato
Hai detto che non saresti mai andato via

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Mr Perfectly Fine – Taylor Swift

Mr Perfectly Fine – Taylor Swift

Mr. “Perfect face”
Mr. “Here to stay”
Mr. “Look me in the eye and told me you would never go away”
Everything was right
Mr. “I’ve been waiting for you all my life”
Mr. “Every single day until the end, I will be by your side”

But that was when I got to know Mr. “Change of heart”
Mr. “Leaves me all alone,” I fall apart
It takes everything in me just to get up each day
But it’s wonderful to see that you’re okay

Hello Mr. “Perfectly fine”
How’s your heart after breaking mine?
Mr. “Always at the right place at the right time,” baby
Hello Mr. “Casually cruel”
Mr. “Everything revolves around you”
I’ve been Ms. “Misery” since you said goodbye
And you’re Mr. “Perfectly fine”

Mr. “Never told you why”
Mr. “Never had to see me cry”
Mr. “Insincere apology so he doesn’t look like the bad guy”
He goes about his day
Forgets he ever even heard my name
Well, I thought you might be different than the rest, guess you’re all the same

‘Cause I hear he’s got his arm around a brand new girl
I’ve been picking up my heart, he’s been picking up her
And I never got past what you put me through
But it’s wonderful to see that it never phased you

Hello, Mr. Perfectly Fine
How’s your heart after breaking mine?
Mr. Always at the right place at the right time, baby
Hello, Mr. Casually cruel
Mr. Everything revolves around you
I’ve been mis-misery since you said goodbye
And you’re Mr. Perfectly Fine

So dignified, in your well-pressed suit
So strategized, all the eyes on you
Sashay your way to the best seat
It’s the best seat, in the best room
Oh, he’s so smug, Mr. Always Wins
So far above me, in every sense
So far above being anything
And it’s really such a shame
It’s such a shame
‘Cause I was Miss Here To Stay
Now I’m Miss Gonna Be Alright Someday
And someday maybe you’ll miss me
But by then you”ll be Mr. Too Late

Goodbye, Mr. Perfectly Fine
How’s your heart after breaking mine?
Mr. Always at the right place at the right ti-i-ime, baby
Goodbye, Mr. Casually cruel
Mr. Everything revolves around you
I’ve been mis-misery for the last time
And you’re Mr. Perfectly fine
You’re perfectly fine

Mr. Look me in the eye and told me you would never go
You said you’d never go away

 

Ecco una serie di risorse utili per Taylor Swift in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Taylor Swift

The Last Songbird – The Fratellis – Traduzione in italiano

The Last Songbird – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Last Songbird – The Fratellis

Il sole tramontò come una visione su una collina
Lei sa di non averlo mai conosciuto e sa che non lo farà mai
E la band ha suonato dov'è andato il tuo amore perduto
Non c'era niente di troppo buono per questa rosa inglese
Sapeva che aveva un cuore ma dove solo Dio lo sa
Quindi le facciamo sapere che siamo legati

Ascolta il suono
Di una mano battere le mani nel pallido del chiaro di luna
Tutti quegli anni congelati sotto i riflettori
Sapendolo ora forse in qualche modo
Bruciano solo troppo luminosi
Anche quando vogliono
Si perdevano sempre negli sguardi di traverso
Pregato ai santi di romanzi condannati
Racconta la loro storia, l'amore non è in vendita
È una parola che hai sentito
L'ultimo uccello canoro

Camminarono per miglia sotto il sole cocente
Da quei ricordi non potranno mai correre più veloce
E la band ha suonato dov'è andato il nostro amore
Chi potrebbe saperlo
Sarebbe cresciuto fuori forma e avrebbe supplicato
Dammi tutto, non voglio niente di cui ho bisogno
Ma a te sono sempre legato

Ascolta il suono
Di una mano battere le mani nel pallido del chiaro di luna
Tutti quegli anni congelati sotto i riflettori
Sapendolo ora forse in qualche modo
Bruciano solo troppo luminosi
Anche quando vogliono
Si perdevano sempre negli sguardi di traverso
Pregato ai santi di romanzi condannati
Racconta la loro storia, l'amore non è in vendita
È una parola che hai sentito
L'ultimo uccello canoro

Sotto questo incantesimo perverso come si può resistere?
La tiene sotto chiave e lei lo tiene nella lista delle cose da fare
Notti di porcellana e movimenti attillati
Vivono tra la commedia e il blues del comedown
In amore e in guerra tutto è perduto e ritrovato
È solo il caso dell'ultimo shakedown
Mentre il mondo gira in ogni modo
Tutto è semplice capovolto

Ascolta il suono di
Un battito di mani nel pallido del chiaro di luna
Tutti quegli anni congelati sotto i riflettori
Sapendolo ora forse in qualche modo
Bruciano solo troppo luminosi
Anche quando vogliono
Si perdevano sempre negli sguardi di traverso
Pregato ai santi di romanzi condannati
Racconta la loro storia, l'amore non è in vendita
È una parola che hai sentito
L'ultimo uccello canoro

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: The Last Songbird – The Fratellis

The Last Songbird – The Fratellis

The sun went down like a vision on a hill
She knows she never knew him and she knows she never will
And the band played where's your lost love gone on and on
There was nothing too good for this English rose
Knew she had a heart but where God only knows
So we let her know we're bound

Listen to the sound
Of one hand clap in the pale of the moonlight
All those years frozen in the spotlight
Knowing now maybe somehow
They just burn too bright
Even when they want
They always lost themselves to the sideways glances
Prayed to the saints of doomed romances
Tell their tale, love is not for sale
It's a word you heard
The last songbird

They walked for miles in the dead heat sun
From those memories they can never outrun
And the band played where did our love go
Who could know
He would grow himself out of fit and plead
Give me everything, I want nothing that I need
But to you I'm always bound

Listen to the sound
Of one hand clap in the pale of the moonlight
All those years frozen in the spotlight
Knowing now maybe somehow
They just burn too bright
Even when they want
They always lost themselves to the sideways glances
Prayed to the saints of doomed romances
Tell their tale, love is not for sale
It's a word you heard
The last songbird

Under this crooked spell how can anybody resist
He keeps her under lock and key she keeps him on the to do list
Porcelain nights and skin tight moves
They live between the comedy and comedown blues
In love and war all is lost and found
Is it just the case of the last shakedown
While the world spins every way around and around
All is simple on the upside down

Listen to the sound of
One hand clap in the pale of the moonlight
All those years frozen in the spotlight
Knowing now maybe somehow
They just burn too bright
Even when they want
They always lost themselves to the sideways glances
Prayed to the saints of doomed romances
Tell their tale, love is not for sale
It's a word you heard
The last songbird

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Strangers In The Street – The Fratellis – Traduzione in italiano

Strangers In The Street – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Strangers In The Street – The Fratellis

Ho visto la notte cedere dove la luce era dorata
Così ho preso congedo da tutto ciò che avevo in mano
Tesoro, vieni il giorno in cui cadono i tuoi incubi
Sarò sul primo aereo per tornare a casa e li supereremo tutti
Beh, immagino sia dolce
Viviamo ancora come estranei per strada

È la cosa più crudele quando la parola viene pronunciata
Giuro che è un peccato vederti con il cuore spezzato
Tesoro, vieni il giorno in cui respirare troppo
Terrò questo spazio per te e non ti lascerò andare
Terrò il ritmo
Ci muoveremo ancora come estranei per strada

Tesoro, arriva il momento in cui scivoli via
Sarò quella parola sussurrata che aleggia intorno alla tua porta
Il nostro racconto è completo
Balleremo ancora come estranei per strada

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Strangers In The Street – The Fratellis

Strangers In The Street – The Fratellis

Saw the night give way where the light was golden
So I took my leave of all that I was holding
Darling come the day when your nightmares fall
I'll be on that first plane home and we'll outrun them all
Well I guess it's sweet
We still live like strangers in the street

It's the cruelest thing when the word is spoken
I swear it's a sin to see you heartbroken
Darling come the day it's too much to breath
I'll hold this space for you and I won't let you leave
I will keep the beat
We'll still move like strangers in the street

Darling come the time when you slip away
I'll be that whispered word that hangs around your doorway
Our tale complete
We'll still dance like strangers in the street

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Action Replay – The Fratellis – Traduzione in italiano

Action Replay – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Action Replay – The Fratellis

Ragazza, hai un gusto così tragico per gli uomini
La tua predilezione
Per i comici
La tua grande dipendenza
Anche se ti trattano bene
Ti portano brevi scorci dell'inferno
Che bomba

Forse tutti questi stupidi sono sul libro paga
In tal caso dormi bene e lascia che i bei tempi scorrano
Ma capisci che è solo il semplice gesto di mano
D'altro canto
Uno più uno fa tre
Immagino sia vero in una certa misura
Ma solo se strizzi gli occhi nel modo giusto
Oh, guarda fotogramma per fotogramma sul replay dell'azione

Ragazza, fai la tua magia di tanto in tanto
Senza restrizione
Prima la tua rinascita, poi la tua crocifissione
Quando mostri la tua mano
I tuoi servizi sono richiesti

Forse tutti questi stupidi sono sul libro paga
In tal caso dormi bene e lascia che i bei tempi scorrano
Ma capisci che è solo il semplice gesto di mano
D'altro canto
Uno più uno fa tre
Immagino sia vero in una certa misura
Ma solo se strizzi gli occhi nel modo giusto
Oh, guarda fotogramma per fotogramma sul replay dell'azione

Hai corso un rischio meraviglioso
Oh, non negherò il genio
Di quelle parole che a volte distorci
Mi hai preso intorno al tuo mignolo
Un affare così spiacevole
Poi vai in discoteca a tutto campo
Avvolgimento laterale fuori dalla foto
Andato invece, andiamo a bere qualcosa
Non è un appuntamento normale
Non ho niente in programma

D'altro canto
Uno più uno fa tre
Immagino sia vero in una certa misura
Come quattro più quattro fa nove
Oh, è stato provato ogni volta
Ma solo se strizzi gli occhi nel modo giusto
Oh, guarda fotogramma per fotogramma sul replay dell'azione

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Action Replay – The Fratellis

Action Replay – The Fratellis

Girl you have such tragic taste in men
Your predilection
For comedians
Your great addiction
Though they treat you well
They bring you brief glimpses of hell
What a bombshell

Maybe all these fools are on the payroll
In that case sleep well and let the good times roll
But understand it's just the simple slight of hand
On the other hand
One plus one makes three
I guess that's true to some degree
But only if you squint the right way
Oh, watch frame by frame on action replay

Girl you work your magic now and then
Without restriction
First your rebirth then your crucifixion
When you show your hand
Your services are in demand

Maybe all these fools are on the payroll
In that case sleep well and let the good times roll
But understand it's just the simple slight of hand
On the other hand
One plus one makes three
I guess that's true to some degree
But only if you squint the right way
Oh, watch frame by frame on action replay

You took a gorgeous risk
Oh, I won't deny the genius
Of those words that you sometimes twist
Got me round your little finger
Such a disagreeable business
Then you go all-out disco
Side-winding out of the picture
Gone instead, let's have a drink
It's no ordinary date
I've got nothing planned

On the other hand
One plus one makes three
I guess that's true to some degree
Like four plus four makes nine
Oh, it's been proven every time
But only if you squint the right way
Oh, watch frame by frame on action replay

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Living In The Dark – The Fratellis – Traduzione in italiano

Living In The Dark – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Living In The Dark – The Fratellis

Mi ero perso come un fantasma malato d'amore
Forse per la prima volta
Eri lì dove la verità cede
Non per l'ultima volta
In uno stato di stordimento per i tuoi modi di mal di mare
Nessun altro potrebbe emozionarmi
Nel tuo sguardo ero paralizzato
Amore al primo grado

In questa resa dei conti erano dolci
Ho preso tutto quello che potevo prendere, ho scosso tutto quello che potevo scuotere
E le tue mosse sono diventate strane nella mia sconfitta
Non ero niente di meno che lacerato
Gridando di rinascere

Torna indietro piccola, potresti rendermi felice
Forse potresti provare che mi sbaglio
Sei l'unico che potrebbe mai salvarmi
Forse potresti provare che mi sbaglio
Ho vissuto nell'oscurità quaggiù da troppo tempo

Sono nato ancora una volta amore mio
Nel bel mezzo di un temporale
Bacerei i tuoi piedi e loderei il tuo nome
Se firmi il mio modulo di liberatoria

In questa resa dei conti erano dolci
Ho preso tutto quello che potevo prendere, ho scosso tutto quello che potevo scuotere
E le tue mosse sono diventate strane nella mia sconfitta
Non ero niente di meno che lacerato
Gridando di rinascere

Torna indietro piccola, potresti rendermi felice
Forse potresti provare che mi sbaglio
Sei l'unico che potrebbe mai salvarmi
Forse potresti provare che mi sbaglio
Ho vissuto nell'oscurità quaggiù da troppo tempo

E se dovessi smarrirti, sarò qui ad aspettarti tutti i giorni
Mentre i cavalli selvaggi non potevano tenermi lontano dalla tua porta di casa
Oh lo giuro

Torna indietro piccola, potresti rendermi felice
Forse potresti provare che mi sbaglio
Sei l'unico che potrebbe mai salvarmi
Forse potresti provare che mi sbaglio
Torna indietro piccola, potresti rendermi felice
Forse potresti provare che mi sbaglio
Sei l'unico che potrebbe mai salvarmi
Forse potresti provare che mi sbaglio
Ho vissuto nell'oscurità quaggiù
Mantenere chiare le mie intenzioni
Per fortuna al buio quaggiù troppo a lungo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Living In The Dark – The Fratellis

Living In The Dark – The Fratellis

I was lost like a lovesick ghost
Maybe for the very first time
You were there where the truth gives way
Not for the very last time
In a daze from your seasick ways
Nobody else could thrill me
In your gaze I was paralyzed
Love in the very first degree

In this showdown they were sweet
I took all I could take, shook all I could shake
And your moves got strange in my defeat
I was nothing less than torn
Crying out to be reborn

Come back baby you could make me happy
Maybe you could prove me wrong
You're the only one who could ever save me
Maybe you could prove me wrong
I've been living in the dark down here too long

I was born once again my love
In the midst of a rainstorm
I would kiss your feet and praise your name
If you sign my release form

In this showdown they were sweet
I took all I could take, shook all I could shake
And your moves got strange in my defeat
I was nothing less than torn
Crying out to be reborn

Come back baby you could make me happy
Maybe you could prove me wrong
You're the only one who could ever save me
Maybe you could prove me wrong
I've been living in the dark down here too long

And if you should lose your way I'll be here waiting every day
While wild horses couldn't keep me from your front door
Oh I swear

Come back baby you could make me happy
Maybe you could prove me wrong
You're the only one who could ever save me
Maybe you could prove me wrong
Come back baby you could make me happy
Maybe you could prove me wrong
You're the only one that could ever save me
Maybe you could prove me wrong
I've been living in the dark down here
Keeping my intentions clear
Out of luck in the dark down here too long

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

Six Days In June – The Fratellis – Traduzione in italiano

Six Days In June – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Six Days In June – The Fratellis

Beh, scendo così posso rialzarmi
E mi rompo così posso rompere
Stavo pensando di pensare di pensare
Ma mi ha solo fatto girare la testa
E se camminassi con te per un po '
Ne valuteresti la pena
E ha proceduto a strapparmi un arto per arto

La scommessa è stata fatta, ho suonato e pregato
E se ne andò come un fucile da caccia
Hai detto che ti ricordavo un fantasma
Ma come fai a sapere che non sono uno?
Mi hai detto se ti avessi baciato
Sarebbe più facile a lungo termine
Hai detto che mi avresti dato una ragione
Ma sai che ne ho già uno

Rallento così posso accelerare
E mi alleno solo così posso finire
Stavo pensando di pensare di pensare
E mi ha solo congelato il cervello
Se camminassi con te per un po '
Ne valuteresti la pena
Oh, come sapevi che amo i trucchi come questi?

La scommessa è stata fatta, ho suonato e pregato
E se ne andò come un fucile da caccia
Hai detto che ti ricordavo un fantasma
Ma come fai a sapere che non sono uno?
Mi hai detto se ti avessi baciato
Sarebbe più facile a lungo termine
Hai detto che mi avresti dato una ragione
Ma sai che ne ho già uno

E se potessi dipingerti un quadro
Non sarebbe stato niente di meno che tragico
Scambierei una vita per un momento di magia ora
Darei un calcio al secchio se non suonasse così drastico
Ma i miei piedi sono fatti di lapidi
E i miei sogni sono fatti di plastica

Oh sì oh sì
Ero fuori sintonia
Oh sì oh sì
Solo uno scherzo, un cartone animato
Oh sì oh sì
Oh non sono svenuto
Oh sì oh sì
Per sei giorni di giugno

Oh sì oh sì
Mi stavo abbassando
Oh sì oh sì
Baby colpo dopo colpo
Oh sì oh sì
Una luna di miele su un disastro ferroviario
Oh sì oh sì
Per sei giorni di giugno

Oh sì oh sì
Oh sì oh sì
Oh sì oh sì
Oh sì oh sì

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Six Days In June – The Fratellis

Six Days In June – The Fratellis

Well I get down so I can get up
And I break down so I can break up
I was thinking about thinking about thinking
But it only made my head swim
And if I walked with you a while
You would make it worth my while
And proceeded to tear me limb from limb

The bet was made I knelled and prayed
And went off like a shotgun
You said I reminded you of a ghost
But how do you know I'm not one?
You told me if I kissed you
It would be easier in the long run
You said you'd give me a reason
But you know I've already got one

I slow down so I can speed up
And I wind down just so I can wind up
I was thinking about thinking about thinking
And it only made my brain freeze
If I walked with you a while
You would make it worth my while
Oh, how did you know that I love tricks like these?

The bet was made I knelled and prayed
And went off like a shotgun
You said I reminded you of a ghost
But how do you know I'm not one?
You told me if I kissed you
It would be easier in the long run
You said you'd give me a reason
But you know that I've already got one

And if I could paint you a picture
It would be nothing less than tragic
I would trade a lifetime for a moment now of magic
I would kick the bucket if it didn't sound so drastic
But my feet are made of tombstones
And my dreams are made of plastic

Oh yeah oh yeah
I was way out of tune
Oh yeah oh yeah
Just a joke a cartoon
Oh yeah oh yeah
Oh I did not swoon
Oh yeah oh yeah
For Six Days in June

Oh yeah oh yeah
I was getting down low
Oh yeah oh yeah
Baby blow by blow
Oh yeah oh yeah
A train wreck honeymoon
Oh yeah oh yeah
For Six Days in June

Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah

 

Ecco una serie di risorse utili per The Fratellis in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Fratellis

1...1.0831.0841.085...2.756Pagina 1.084 di 2.756

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari

© Newsgo