venerdì, Gennaio 23, 2026

Catch Me In The Air – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Catch Me In The Air – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Catch Me In The Air – Rina Sawayama

Ehi, ragazzina, non vuoi vedere il mondo?
Non aver paura
Bene, ehi, piccolo mondo, sei pronto per questa ragazza?
Hai il coraggio?
Ci sono voluti solo nove mesi e tanto amore
Ha portato tutti i nostri sogni e ora è pronta, oooh
Ehi, ragazzina, non vuoi vedere il mondo (ora andiamo!)

Sono scappato dove le nuvole baciano le cime delle montagne
Avevo paura ma mi hai messo le ali
Piedi sul bordo
Piedi sul bordo

Quindi prendimi nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria
(Mamma, guardami ora)
Prendimi in aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria
(Mamma, guardami ora, sto volando, sto volando)

Vent'anni tutto solo, legato al telefono
Era destino?
Ti ho visto decorare tutte le pareti
Ha fatto della nostra casa una prigione
Nessuna via d'uscita

Quando scappavi dove le nuvole baciano le cime delle montagne
Avevo paura ma mi hai lasciato le tue ali
Piedi sul bordo
Piedi sul bordo

Quindi prendimi nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria
(Mamma, guardami ora)
Prendimi in aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria
(Mamma, guardami ora, sto volando)
Quindi prendimi nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria, nell'aria
L'aria

E non lo sapranno mai
La paura di sbagliare
Il rischio che corri, il dolore che crei
Ma mamma guardaci adesso
In alto sopra le nuvole
Sì, spero che tu lo sia, spero che tu sia orgoglioso
(Aria, aria, aria, aria, aria, aria)

Quindi prendimi in aria (l'aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria)
L'aria (quindi prendimi in aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria)
Mamma, guardami adesso, sto volando
(Aria, aria, aria, aria, aria)
Mamma, guardami adesso, sto volando
L'aria, sì (l'aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria, l'aria)
Salvatevi a vicenda in ogni modo
Senti le paure mentre galleggiamo nel mare
Guardaci ora, ben oltre le nuvole che infestavano i tuoi sogni
Spero che tu sia orgoglioso
Salvatevi a vicenda in ogni modo
Senti la paura mentre galleggiamo nel mare
Guardaci adesso
Oltre le nuvole che infestavano i tuoi sogni
Spero che tu sia orgoglioso

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Catch Me In The Air – Rina Sawayama

Catch Me In The Air – Rina Sawayama


Hey there, little girl, don't you wanna see the world?
Don't be scared
Well, hey there, little world are you ready for this girl?
Do you dare?
Only took nine months and a lot of love
Carried all our dreams and she's ready now, oooh
Hey there, little girl, don't you wanna see the world (Now let's go!)

I ran away where clouds kiss the mountain peaks
I was afraid but you put the wings on me
Feet on the edge
Feet on the edge

So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air
(Mama, look at me now)
Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air
(Mama, look at me now, I'm flying, I'm flying)

Twenty years all alone, bound together to the phone
Was it fate?
Watched you decorating all the walls
Made a prison of our home
No escape

When you ran away where clouds kiss the mountain peaks
I was afraid but you left your wings on me
Feet on the edge
Feet on the edge

So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air
(Mama, look at me now)
Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air
(Mama, look at me now, I'm flying)
So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air
The air

And they will never know
The fear of making a mistake
The risk you take, the pain you create
But mama look at us now
High above the clouds
Yeah, I hope that you're, hope that you're proud
(Air, air, air, air, air, air)

So catch me in the air (The air, the air, the air, the air, the air, the air)
The air (So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air)
Mama, look at me now, I'm flying
(Air, the air, the air, the air, the air)
Mama, look at me now, I'm flying
The air, yeah (The air, the air, the air, the air, the air, the air)
Save each other in every way
Feel the fears as we float in the sea
Look at us now, way past the clouds that haunted your dreams
I hope that you're proud
Save each other in every way
Feel the fear as we float in the sea
Look at us now
Way past the clouds that haunted your dreams
I hope that you're proud

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Imagining – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Imagining – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Imagining – Rina Sawayama

Potremmo immaginare
Potremmo immaginare
Potremmo essere-

Ben sveglio
Non intendevo perdere la mia preziosa mente oggi (Mente oggi)
Malato al risveglio di così lontano (così lontano)
Non so se Mercurio è retrogrado
Sto bene? No

Non voglio avvicinarmi troppo, la merda si complica (Ah)
Non voglio toglierlo, emotivamente nudo (Ah)
Davvero non ti senti troppo bene, fingi finché non ce la fai (Ah)
Non voglio parlare adesso, mi ha fatto agitare

sto immaginando
Allora dimmi che cazzo succede? Cosa sta succedendo?
In questo momento la mia sanità mentale è svanita, sta svanendo
So che lo faccio a me stesso, è dannoso
Io, io, io, io, io, io, sto immaginando
Allora dimmi che cazzo succede? Cosa sta succedendo?
In questo momento la mia sanità mentale è svanita, sta svanendo
So che lo faccio a me stesso, è dannoso
Io, io, io, io, io, io (Oh)

Possiamo immaginare?
Io, io, io, io, io, io

Mi fa male la pancia, sdraiato, ok?
Improvvisamente trovo difficile concentrarmi, sì
Lottando per riconoscere un lato di me, uh
Voglio solo cortocircuitare tutta la notte
Sto bene? No

Non voglio avvicinarmi troppo, la merda si complica (Ah)
Non voglio toglierlo, emotivamente nudo (Ah)
Davvero non ti senti troppo bene, fingi finché non ce la fai (Ah)
Non voglio parlare adesso, mi ha fatto agitare

Io, io, io, io, io, io, sto immaginando
Allora dimmi che cazzo succede? Cosa sta succedendo?
In questo momento la mia sanità mentale è svanita, sta svanendo
So che lo faccio a me stesso, è dannoso
Io, io, io, io, io, io, sto immaginando
Allora dimmi che cazzo succede? Cosa sta succedendo?
In questo momento la mia sanità mentale è svanita, sta svanendo
So che lo faccio a me stesso, è dannoso
Io, io, io, io, io, io, sto immaginando
Allora dimmi che cazzo succede? Cosa sta succedendo?
In questo momento la mia sanità mentale è svanita, sta svanendo
So che lo faccio a me stesso, è dannoso

Possiamo immaginare?
Possiamo immaginare?
Possiamo immaginare?
Possiamo immaginare?
Possiamo immaginare?
Possiamo immaginare?
Possiamo immaginare?
Possiamo immaginare?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Imagining – Rina Sawayama

Imagining – Rina Sawayama


Could we be imagining
Could we be imagining
Could we be-

Wide awake
Didn't mean to lose my precious mind today (Mind today)
Sick to the waking of so far away (So far away)
I don't know if Mercury's in retrograde
Am I okay? Nah

I don't wanna get too close, shit gets complicated (Ah)
I don't wanna take it off, emotionally naked (Ah)
Really don't feel too good, fake it 'til you make it (Ah)
I don't wanna talk right now, got me agitated

I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging
I, I, I, I, I, I, I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging
I, I, I, I, I, I (Oh)

Could we be imagining?
I, I, I, I, I, I

My belly aches—lay, okay?
Suddenly I find it hard to concentrate, yeah
Struggling to recognize a side of me, uh
I just wanna short circuit the night away
Am I okay? Nah

I don't wanna get too close, shit gets complicated (Ah)
I don't wanna take it off, emotionally naked (Ah)
Really don't feel too good, fake it 'til you make it (Ah)
I don't wanna talk right now, got me agitated

I, I, I, I, I, I, I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging
I, I, I, I, I, I, I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging
I, I, I, I, I, I, I'm imagining
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Right now my sanity is gone, it's vanishing
I know I do this to myself, it's damaging

Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be imagining?

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Forgiveness – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Forgiveness – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Forgiveness – Rina Sawayama

Proprio quando ho pensato
Avevo resistito alla tempesta
La pioggia inizia a piovere
Quelle stesse vecchie lacrime sul mio viso
Nessuna via di scampo, ooh

Strappato la pagina
Riscritto il gioco
Ho eliminato eroi e cattivi
E vecchi spartiti
Dalle guerre fredde

Ma il dolore non è finito
No, no, quando la battaglia è vinta
Quindi sto correndo di nuovo in tondo
Raggiungere vicoli ciechi
Immagino di non averla ancora superata

Perché sto perdendo la testa
A volte ti biasimo, a volte no
A volte si ribalta, così velocemente non lo so

Cerco segni
Per una specie di autostrada per lasciarlo andare, ma
Il perdono è una strada tortuosa

Morto ai miei piedi
Camminando per queste strade
Giuro che ci sono già stato
In ogni modo mi giro
Sì, non imparo mai

Sto inseguendo cieli blu
Perché vedo solo nuvole nei miei occhi
Quindi sto correndo di nuovo in tondo
Raggiungere vicoli ciechi
Immagino di non averla ancora superata

Perché sto perdendo la testa
A volte ti biasimo, a volte no
A volte si ribalta, così velocemente non lo so

Cerco segni
Per una specie di autostrada per lasciarlo andare
Ma il perdono è una strada tortuosa
Sì, oh

Sto ancora cercando quell'autostrada
Mi chiedo se sono andato nel modo giusto
Ma non sono perso

Perché starò bene
A volte ti biasimo, a volte no
Sì, sto facendo due passi indietro per andare avanti

Cerco segni
Per una specie di autostrada per lasciarlo andare
Sono sfortunato, ma ho ancora speranza
Siamo quasi arrivati? solo Dio sa
Ma il perdono è una strada tortuosa

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Forgiveness – Rina Sawayama

Forgiveness – Rina Sawayama


Just when I thought
I'd weathered the storm
Rain starts to pour
Those same old tears back on my face
No escape, ooh

Ripped out the page
Rewrote the play
I did away with heroes and villains
And old scores
From cold wars

But the pain isn't done
No, no, when battle is won
So I'm running in circles again
Reaching dead ends
I guess I'm not over it yet

'Cause I'm, losing my mind
Sometimes I blame you, sometimes I don't
Sometimes it flips, so fast I don't know

I'm looking for signs
For some kinda of highway to letting it go, but
Forgiveness is a winding road

Dead on my feet
Walking these streets
I swear that I've been here before
Each way I turn
Yeah, I never learn

I'm chasing blue skies
'Cause I only see clouds in my eyes
So I'm running in circles again
Reaching dead ends
I guess I'm not over it yet

'Cause I'm, losing my mind
Sometimes I blame you, sometimes I don't
Sometimes it flips, so fast I don't know

I'm looking for signs
For some kinda of highway to letting it go
But forgiveness is a winding road
Yeah, oh

I'm still looking for that highway
Wondering if I went the right way
But I ain't lost

'Cause I'll be alright
Sometimes I blame you, sometimes I don't
Yeah, I'm taking two steps back to go forward

I'm looking for signs
For some kinda of highway to letting it go
I'm out of luck, but I still got hope
Are we nearly there yet? God only knows
But forgiveness is a winding road

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Hurricanes – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Hurricanes – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hurricanes – Rina Sawayama

Le piogge di aprile lasciano finalmente il posto al clima più mite
Eppure mi sento ancora lo stesso
Fare yoga solo per sentirmi libero, ma la mia mente continua
Ru-ru-ru-scappando

Inseguendo gli uragani
Perché non riesco a sentire la pioggia
Secondo indovina il mio dolore
Perché sono andato in giro in catene

Quindi non mi dai un segno se ci sei davvero?
Perché mi sono perso dentro ad aspettare una preghiera
Finché non troverò la tua porta, finché il vento non soffierà a nord
Sto correndo, sto correndo, sto correndo negli uragani

Ho sempre voluto essere il migliore in tutto
Anche quando tira fuori il peggio di me stesso (il peggio di me stesso)
Quindi creo una tempesta e la seppellisco in profondità, nascondendo la chiave
In bella vista, nel caso avessi bisogno di aiuto, aiuto

Inseguendo gli uragani
Perché non riesco a sentire la pioggia

Quindi non mi dai un segno se ci sei davvero?
Perché mi sono perso dentro ad aspettare una preghiera
Finché non troverò la tua porta, finché il vento non soffierà a nord
Sto correndo, sto correndo, sto correndo negli uragani
Allora non mi dai un passaggio? essere la mia fuga?
Non sono la ragazza che ho cercato di essere ieri
Finché non troverò la tua porta, finché il vento non soffierà a nord
Sto correndo, sto correndo, sto correndo negli uragani

Oh, sono in un ciclone, sto girando
Si è schiantato attraverso il pavimento
Non darmi il paradiso, sto volando
Abbattere le porte di questa città
Ooh, lo sai che sto correndo, sto correndo
Incappare negli uragani

Quindi non mi dai un segno se ci sei davvero?
Perché mi sono perso dentro ad aspettare una preghiera
Finché non troverò la tua porta, finché il vento non soffierà a nord
Sto correndo, sto correndo, sto correndo negli uragani
Allora non mi dai un passaggio? essere la mia fuga?
Non sono la ragazza che ho cercato di essere ieri
Finché non troverò la tua porta, finché il vento non soffierà a nord
Sto correndo, sto correndo, sto correndo negli uragani

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Hurricanes – Rina Sawayama

Hurricanes – Rina Sawayama


April showers finally making way for warmer weather
But yet I still feel the same
Doing yoga just to feel untethered, but my mind keeps
Ru-ru-ru-running away

Chasing hurricanes
'Cause I can't feel the rain
Second guess my pain
'Cause I've been walking around in chains

So won't you give me a sign if you're really there?
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
Until I find your door, until the wind blows north
I'm running, I'm running, running into hurricanes

Always wanted to be best at everything
Even when it brings out the worst in myself (Worst in myself)
So I create a storm and bury it deep, hiding the key
In plain sight just in case I need help, help

Chasing hurricanes
'Cause I can't feel the rain

So won't you give me a sign if you're really there?
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
Until I find your door, until the wind blows north
I'm running, I'm running, running into hurricanes
So won't you give me a ride? Be my getaway?
I'm not the girl I tried to be yesterday
Until I find your door, until the wind blows north
I'm running, I'm running, running into hurricanes

Oh, I'm in a cyclone, I'm spinning
Crashed through the floor
Don't give me heaven, I'm flying
Tearing down the doors of this city
Ooh, you know I'm running, I'm running
Running into hurricanes

So won't you give me a sign if you're really there?
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
Until I find your door, until the wind blows north
I'm running, I'm running, running into hurricanes
So won't you give me a ride? Be my getaway?
I'm not the girl I tried to be yesterday
Until I find your door, until the wind blows north
I'm running, I'm running, running into hurricanes

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Minor Feelings – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Minor Feelings – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Minor Feelings – Rina Sawayama

Come dovrei sentirmi
quando mi dici che niente nella mia vita è reale
Quando lanci le tue parole e ti nascondi dietro uno scudo di plastica
Mi siedo e sorrido

Scrivendo le mie favole
Costruire forti tra il divano e il davanzale
Sognando il giorno in cui sarò abbastanza alto da salvarmi
Ma ero solo un bambino

Cosa serve per riconoscere
Emozioni che cerco di nascondere
Più li tengo tutti dentro
Più mi seppelliscono vivo

Per tutta la vita mi sono sentito fuori posto
Per tutta la vita ho salvato la faccia
Perché tutti questi sentimenti minori mi stanno principalmente abbattendo
(Abbattendomi)

Per tutta la vita mi hai preso per uno stupido
Per tutta la vita mi hai detto cosa fare
Tutti questi sentimenti minori ora mi stanno colpendo maggiormente

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Minor Feelings – Rina Sawayama

Minor Feelings – Rina Sawayama

How am I supposed to feel
when you're telling me that nothing in my life is real
When you throw your words and hide behind a plastic shield
I just sit and smile

Writing my own fairytales
Building forts between the sofa and the windowsill
Dreaming of the day I'm tall enough to save myself
But I was just a child

What it takes to recognize
Emotions that I try to hide
The more I keep them all inside
The more they bury me alive

All my life I've felt out of place
All my life I've been saving face
For all these minor feelings are majorly breaking me down
(Breaking me down)

All my life you took me for a fool
All my life you told me what to do
All these minor feelings are majorly getting to me now

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Phantom – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Phantom – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Phantom – Rina Sawayama

C'era una volta
C'era una ragazza, che piaceva al mondo
Morire per piacere, cercare l'amore
Volendo fidarsi

Adesivi e penne gel profumate
Dare beni
Fatti degli amici
Rompendo i pezzi, le cose hanno iniziato a cambiare
Ho cercato di trovarla da allora, ha dato un po' troppo via

Non voglio farlo senza di te
Non voglio farlo se sei solo un fantasma nella notte
Ho provato di tutto per riempire il vuoto che mi hai lasciato
Il mio fantasma

Fantasma

Se potessi parlarti, ti direi di non avere fretta
Sei abbastanza bravo
Non devi perdere ciò che ti rende
Ho ancora un po' di crescita da fare

Quando ci siamo allontanati così tanto
Ossessionato dal modo in cui sono cambiato
Rivendicare i pezzi di me che ho perso
Raggiungere e sperare che tu sia ancora, ad aspettare vicino al davanzale
Ti riporterei da noi

Non voglio farlo senza di te
Non voglio farlo se sei solo un fantasma nella notte
Ho provato di tutto per riempire il vuoto che mi hai lasciato
Il mio fantasma

Ho sbagliato a presumere che ti avrei mai superato
Ho bisogno di te ora, ho bisogno che tu sia vicino
Come fai a tenere un fantasma
Bambino interiore, torna da me, voglio dirti che mi dispiace
Mi dispiace

Non voglio farlo senza di te
Non voglio farlo se sei solo un fantasma nella notte
Ho provato di tutto per riempire il vuoto che mi hai lasciato
Il mio fantasma

Non voglio farlo senza di te
Non voglio farlo se sei rinchiuso nella mia mente
Ho provato di tutto per riempire il vuoto che mi hai lasciato
Il mio fantasma

Fantasma, fantasma
Fantasma, fantasma

C'era una volta
C'era una ragazza
Morire per piacere
In cerca di amore

Non voglio farlo senza di te

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Phantom – Rina Sawayama

Phantom – Rina Sawayama


Once upon a time
There was a girl, pleasing the world
Dying to be liked, looking for love
Wanting to trust

Stickers and scented gel pens
Give possessions
Get friends
Breaking off pieces, things started to change
I've been tryna find her since, she gave a little too much away

I don't wanna do this without you
I don't wanna do this if you're just a ghost in the night
I tried everything to fill up the void that you left me with
My phantom

Phantom

If I could talk to you, I'd tell you not to rush
You're good enough
You don't have to lose, what makes you you
Still got some growing to do

When did we get so estranged
Haunted by the way I've changed
Claiming back the pieces of me that I've lost
Reaching in and hoping you're still, waiting by the windowsill
I'd bring you back to us

I don't wanna do this without you
I don't wanna do this if you're just a ghost in the night
I tried everything to fill up the void that you left me with
My phantom

I was wrong to assume, I would ever outgrow you
I need you now, I need you close
How do you hold a ghost
Inner child, come back to me, I wanna tell you that I'm sorry
I'm sorry

I don't wanna do this without you
I don't wanna do this if you're just a ghost in the night
I tried everything to fill up the void that you left me with
My phantom

Don't wanna do this without you
Don't wanna do this if you're locked away in my mind
I tried everything to fill up the void that you left me with
My phantom

Phantom, phantom
Phantom, phantom

Once upon a time
There was a girl
Dying to be liked
Looking for love

I don't wanna do this without you

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Your Age – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Your Age – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Your Age – Rina Sawayama

Non è un segreto, non è un problema
Non un sintomo o una cura
Non un cattivo, non un errore
Non agli occhi di Dio
Non una debolezza, non un fallimento
Non un salvatore, oh no
Non è un segreto, non è un problema

io, io
(Io sono il numero che non puoi mai dividere
Hai superato il limite, hai moltiplicato le bugie
sono sopravvissuto a un suicidio sociale)

io, io
(Le decisioni non erano mie
Mi hai chiuso, una prigione personificata
sono sopravvissuto a un suicidio sociale)

Perché ora che ho la tua età
Non riesco proprio a immaginare
Perché l'hai fatto?
Che diavolo stavi pensando?

Perché non sono un segreto
E non sono un problema
Perché l'hai fatto?
Che diavolo stavi pensando?

Perché ora che ho la tua età
Perché ora che ho la tua età
Perché ora che ho la tua età
Perché ora che ho la tua età

Sai, abbiamo tutti un mostro dentro di noi
Ma tu, hai fottuto con la mia vita

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Your Age – Rina Sawayama

Your Age – Rina Sawayama


Not a secret, not a problem
Not a symptom or cure
Not a villain, not a mistake
Not in the eyes of God
Not a weakness, not a failure
Not a saviour, oh no
Not a secret, not a problem

I, I
(I am the number you can never divide
You crossed the line, multiplied the lies
I survived a social suicide)

I, I
(Decisions were not mine
You closed me off, a jail personified
I survived a social suicide)

'Cause now that I'm your age
I just can't imagine
Why did you do it?
What the hell were you thinking?

'Cause I'm not a secret
And I'm not a problem
Why did you it?
What the hell were you thinking?

'Cause now that I'm your age
'Cause now that I'm your age
'Cause now that I'm your age
'Cause now that I'm your age

You know, we all have a monster inside of us
But you, you fucked with my life

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

This Hell – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

This Hell – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

This Hell – Rina Sawayama

(Andiamo ragazze)

Ho visto un poster all'angolo di fronte al motel
Si scopre che andrò all'inferno se continuo a essere me stesso
Non so cosa ho fatto, ma sembrano piuttosto arrabbiati per questo
Dio ci odia? Bene allora! Allacciate le cinture, all'alba stiamo cavalcando

Cammina per un miglio su questi carboni, impegnato a purificare la mia anima
Prepararsi per la notte
Dannato per l'eternità, ma vieni con me
Nell'aldilà

Questo inferno è meglio con te
Stiamo bruciando insieme
Tesoro, questo fa due
Perché il diavolo indossa Prada
E ama un po' di dramma, ooh-ooh
Questo inferno è meglio con te

Con te
Con te
Oh, con te
Questo inferno è meglio con te

Momento da red carpet in fiamme, in posa per i paparazzi
Fanculo quello che hanno fatto a Britney, a Lady Di e Whitney
Non so perché siamo qui, ma potremmo anche sporcarci
Che Satana sembra assetato, nemmeno lui può farmi del male

Cammina per un miglio su questi carboni, impegnato a purificare la mia anima
Prepararsi per la notte
Dannato per l'eternità, ma vieni con me
Nell'aldilà (Wow, è caldo)

Questo inferno è meglio con te
Stiamo bruciando insieme, piccola, questo fa due
Perché il diavolo indossa Prada
E ama un po' di dramma, ooh-ooh
Questo inferno è meglio con te
Questa vita non ci ha dato niente da perdere
Scendiamo insieme, abbiamo il nostro biglietto per due
Perché il diavolo indossa Prada
E ama un po' di dramma, ooh-ooh
Questo inferno è meglio con te

Con te
Con te
Oh, con te
(Questo inferno è meglio con te)

Ho ricevuto il mio invito alla dannazione eterna
Mettiti in fila, passa il vino, cagna
Andiamo dritti all'inferno
Ho ricevuto il mio invito alla dannazione eterna
Mettiti in fila, passa il vino, cagna
Andiamo dritti all'inferno

Questo inferno è meglio con te
Stiamo bruciando insieme, piccola, questo fa due
Perché il diavolo indossa Prada
E ama un po' di dramma, ooh-ooh
Questo inferno è meglio con te

Questo inferno è meglio con te (sono in questo inferno con te)
Questo inferno è meglio con te (con te, con te)
Questo inferno è meglio con te (Ooh)
(Questo inferno è meglio con te)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: This Hell – Rina Sawayama

This Hell – Rina Sawayama


(Let's go, girls)

Saw a poster on the corner opposite the motel
Turns out I'm going to hell if I keep on being myself
Don't know what I did, but they seem pretty mad about it
God hates us? Alright then! Buckle up, at dawn we're riding

Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul
Getting ready for the night
Damned for eternity, but you're coming with me
Into the afterlife

This hell is better with you
We're burning up together
Baby, that makes two
'Cause the Devil's wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you

With you
With you
Oh, with you
This hell is better with you

Flame red carpet moment, posing for the paparazzi
Fuck what they did to Britney, to Lady Di and Whitney
Don't know why we're here, but might as well get down and dirty
That Satan's looking thirsty, not even he can hurt me

Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul
Getting ready for the night
Damned for eternity, but you're coming with me
Into the afterlife (Wow, that's hot)

This hell is better with you
We're burning up together, baby, that makes two
'Cause the Devil's wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you
This life gave us nothing to lose
We're going down together, got our ticket for two
'Cause the Devil's wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you

With you
With you
Oh, with you
(This hell is better with you)

Got my invitation to eternal damnation
Get in line, pass the wine, bitch
We're going straight to hell
Got my invitation to eternal damnation
Get in line, pass the wine, bitch
We're going straight to hell

This hell is better with you
We're burning up together, baby, that makes two
'Cause the Devil's wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you

This hell is better with you (I'm in this hell with you)
This hell is better with you (With you, with you)
This hell is better with you (Ooh)
(This hell is better with you)

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

Frankenstein – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Frankenstein – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Frankenstein – Rina Sawayama

Mettimi insieme
Infila un ago
Quindi sono come le altre persone
Senza tutto il male

Sto cercando di essere normale
Ma il trauma è immortale
E niente di tutto questo è colpa tua

Oh mio Dio, è così insopportabile
Fallo smettere, questo è più che medico
Tutto quello che voglio è
Per sentirsi bella dentro e fuori

Tu sei quello che può salvarmi da me stesso
Distruzione, triplo nove, ho bisogno del tuo aiuto
Tutto quello che voglio è
Per sentirsi bella

Mettimi insieme ancora una volta
Amami per sempre, aggiustami bene
Posso essere il tuo Frankenstein, Frankenstein
Mettimi insieme, rendimi migliore
Amami per sempre, stringimi forte
Posso essere il tuo Frankenstein, Frankenstein

Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro
Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro
Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro
Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro

stavo bene
Finché non ho toccato il fondo
Ha aperto i miei problemi
Guarda il fiore del veleno

Oh mio Dio, è così insopportabile
Fallo smettere, questo è più che medico
Tutto quello che voglio è
Per sentirsi bella dentro e fuori

Tu sei quello che può salvarmi da me stesso
Distruzione, triplo nove, ho bisogno del tuo aiuto
Tutto quello che voglio è
Per sentirsi bella

Mettimi insieme ancora una volta
Amami per sempre, aggiustami bene
Posso essere il tuo Frankenstein, Frankenstein
Mettimi insieme, rendimi migliore
Amami per sempre, stringimi forte
Posso essere il tuo Frankenstein, Frankenstein

Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro
Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro
Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro
Non voglio più essere un mostro
Non voglio essere un mostro

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Frankenstein – Rina Sawayama

Frankenstein – Rina Sawayama


Put me together
Thread a needle
So I'm like other people
Without all of the evil

I'm trying to be normal
But trauma is immortal
And none of this is your fault

Oh my God, this is so unbearable
Make it stop, this is more than medical
All I want is
To feel beautiful inside and out

You're the one that can save me from myself
Destruction, triple nine, I need your help
All I want is
To feel beautiful

Put me together one more time
Love me forever, fix me right
I can be your Frankenstein, Frankenstein
Put me together, make me better
Love me forever, hold me tight
I can be your Frankenstein, Frankenstein

I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster

I was doing fine
'Til I hit rock bottom
Opened up my problems
Watch the poison blossom

Oh my God, this is so unbearable
Make it stop, this is more than medical
All I want is
To feel beautiful inside and out

You're the one that can save me from myself
Destruction, triple nine, I need your help
All I want is
To feel beautiful

Put me together one more time
Love me forever, fix me right
I can be your Frankenstein, Frankenstein
Put me together, make me better
Love me forever, hold me tight
I can be your Frankenstein, Frankenstein

I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster

 

Ecco una serie di risorse utili per Rina Sawayama in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Rina Sawayama

MOOD – Jessie Reyez – Traduzione in italiano

MOOD – Jessie Reyez Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

MOOD – Jessie Reyez

Vado d'accordo con la maggior parte degli uomini, più che con alcune donne
Era diverso quando Jay era nella foto
Avevo un serpente nell'erba che fingeva di essere mia sorella
C'era un Giuda in massa e tutti gli avversari conoscevano i miei affari
Ora ho vecchi amici con nuovi telefoni che dicono che gli manco
E ora guardo lo schermo, ho difficoltà a capire la differenza
Come se la gente pensasse che avessi dimenticato che quando la merda era dura, gli mancava la visione
Come inseguire quell'oro in giro per la gente al verde e dare
Ci siamo rilassati una volta nel 2006, cagna, non sei il mio amico
Il tuo amico era il mio broski, ma il tuo stupido culo mi odiava
Le tue insicurezze ti hanno fatto pensare che ci fosse qualcosa di più discreto
Un tempo era famoso, ma il tuo stupido culo mi ha fatto rinnegare
Ma non è una mia perdita, puoi sostenere che L
Non ho mai avuto bisogno di merda da nessuno, sto bene da solo
Ma questa è una bugia senza mia madre, so che questa fama sarebbe un inferno
Quindi, se i miei genitori toccano terra, spero di essere anche il paradiso
Ma se sono buoni, io sto bene, e tutto il resto è morbido
I figli di mio fratello sono benedetti e ho appena comprato una frusta per i miei pop
Quindi se pensi che me ne frega un cazzo che mi mancano le tue chiamate
Fanculo quello che pensi, perché è tra me e Dio

La vita non è facile
La vita non è facile
La vita non è facile
Sai che la vita non è facile

La vita non è facile
La vita non è facile
La vita non è facile
La vita non è facile

Mi sto innamorando di un ragazzo dalla pelle chiara, ma non lo metto sul "Gram".
Perché il dramma mi ha nascosto, non so se durerà, sì
Pero el chocolate mezcla bien con la mia melassa
La vita diventa più sottile, ma non credo che il mio culo lo sia
La pazienza si riduce, ma non credo che i miei soldi lo siano
Non vedi che sta diventando più grande, piccola? Potresti aver bisogno di alcuni occhiali
Fotocamera, azione, sono pronto per le masse
L'unica cosa falsa di una cagna sono le mie ciglia
Devo anche ringraziare Madre Mary per il dolore
Perché il ragazzo sta per fare un altro colpo dalla tristezza
Cofanetti, cofanetti per tutti gli stati
Chi non mi aiuterebbe, ora è lo zoom, lo zoom oltre di te
Oh, vuoi costruire ora? Guarda chi sta chiedendo
Oh, vuoi collegarti ora? Guarda chi sta ridendo
Sike, mi muovo ancora con grazia
Non lo tengo contro i non credenti per non aver creduto, non è un mio errore
E avevo bisogno di quell'odio, perché quegli ingredienti rendono grandi gli sfavoriti
Non devi amarmi adesso, perché mi amerai tardi, ho imparato ad amare la pioggia
È lo stesso, ho ancora un sorriso sulla mia faccia

La vita non è facile
La vita non è facile
La vita non è facile
Sai che la vita non è facile

La vita non è facile
La vita non è facile
La vita non è facile
Sai che la vita non è facile

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: MOOD – Jessie Reyez

MOOD – Jessie Reyez


I get along with most men, more than I do with some women
It used to be different back when Jay was in the picture
I had a snake in the grass pretendin' to be my sister
Had a Judas in mass and all the opps knew my business
Now I got old friends in new phones sayin' they miss me
And now I squint at the screen, havin' a hard time tellin' the difference
Like people think I forgot that when shit was hard, they was missin' the vision
Like chasin' that gold around broke folks and givin'
We chilled once in '06, bitch, you ain't my homie
Your dude was my broski, but your dumb ass hated on me
Your insecurities made you think there was more goin' on low-key
High-key he used to be fam, but your dumb ass made him disown me
But that's not my loss, you can hold that L
Never needed shit from no one, I'm good by myself
But that's a lie without my mom, I know this fame would be hell
So if my parents hit the ground, hope I'm heaven as well
But if they're good, I'm good, and everythin' else is soft
My brother's kids are blessed and I just bought a whip for my pops
So if you think I give a fuck that I'm missin' your calls
Fuck what you think, 'cause that's between me and God

Life ain't easy
Life ain't easy
Life ain't easy
You know that life ain't easy

Life ain't easy
Life ain't easy
Life ain't easy
Life ain't easy

I'm fallin' for a light skin boy, but I ain't put him on the 'Gram
'Cause drama got me hidin', don't know if it's goin' to last, yeah
Pero el chocolate mezcla bien with my molasses
Waist gettin' slimmer, but I don't think my ass is
Patience gettin' shorter, but I don't think my cash is
Don't see it gettin' bigger, baby? You might need some glasses
Camera, action, I'm ready for the masses
Only thing fake about a bitch is my lashes
I even gotta thank Mother Mary for the pain
'Cause the kid about to make another hit from the sadness
Caskets, caskets for all of the has beens
Who wouldn't help me out, now it's zoom, zoom past you
Oh, you wanna build now? Look who's askin'
Oh, you want to link now? Look who's laughin'
Sike, I still move with grace
I don't hold it against the non-believers for not believin', that's not my mistake
And I needed that hate, 'cause those ingredients make the underdog great
You ain't gotta love me now, because you'll love me late, I learned to love the rain
It's all the same, still got a smile on my face

Life ain't easy
Life ain't easy
Life ain't easy
You know that life ain't easy

Life ain't easy
Life ain't easy
Life ain't easy
You know that life ain't easy


 

Ecco una serie di risorse utili per Jessie Reyez in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jessie Reyez

1...515253...2.756Pagina 52 di 2.756

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari

© Newsgo