Oslo – Picture This – Traduzione in italiano

Oslo – Picture This Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Oslo – Picture This

C'è troppo vino che non abbiamo bevuto
Troppo tempo non abbiamo pensato
Andrebbe così veloce
Troppe notti non ho dormito
Perché avevo paura di come mi sento
Durerà questo momento?

Perché non posso sfuggire a questo
Sensazione, odio questo

Riportami a Oslo
Dove la luna e le stelle non si vedono
E in casa c'è solo lei
E se ha bisogno di qualcuno
posso essere qualcuno
Se solo mi lasci andare
Poi tornerò a Oslo
Perché a casa c'è solo lei
E se ha bisogno di qualcuno
posso essere qualcuno, oh

Non c'era tempo per noi di baciarci
Ti senti come ci sarà mai?
essere quella volta?
O sono solo uno sciocco con il cuore aperto
Lo brucerai finché non sarà buio?
O ci sarà l'aurora boreale?

Perché non posso sfuggire a questo
Sensazione, odio questo

Riportami a Oslo
Dove la luna e le stelle non si vedono
E in casa c'è solo lei
E se ha bisogno di qualcuno
posso essere qualcuno
Se solo mi lasci andare
Poi tornerò a Oslo
Perché a casa c'è solo lei
E se ha bisogno di qualcuno
posso essere qualcuno
Oh, no, no

Perché sta piovendo e sta diluviando
E se solo potessi tenerla adesso

Riportami a Oslo
Dove la luna e le stelle non si vedono
E in casa c'è solo lei
E se ha bisogno di qualcuno
posso essere qualcuno
Se solo mi lasci andare
Poi tornerò a Oslo
Perché a casa c'è solo lei
E se ha bisogno di qualcuno
posso essere qualcuno

Oh
Oh
Oh
Oh

Oh (perché ne avevo bisogno, lei è nydelig)
Oh (oh, ne avevo bisogno, lei è Nydelig)
Oh (ne avevo bisogno, lei è Nydelig)
Oh

Oh
Oh

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Oslo – Picture This

Oslo – Picture This

There's too much wine we didn't drink
Too much time we didn't think
It would go so fast
Too many nights I didn't sleep
'Cause I was frightened of how I feel
Will this moment last?

'Cause I can't escape this
Feeling, I hate this

Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don't show
And there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
If you just let me go
Then I'll go back to Oslo
'Cause there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone, oh

There wasn't time for us to kiss
Do you feel like there ever will
Be that time?
Or am I just a fool with an open heart
Are you gonna burn it until it's dark
Or will there be northern lights?

'Cause I can't escape this
Feeling, I hate this

Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don't show
And there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
If you just let me go
Then I'll go back to Oslo
'Cause there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
Oh, no, no

'Cause it's raining and it's pouring out
And if only I could hold her now

Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don't show
And there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
If you just let me go
Then I'll go back to Oslo
'Cause there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone

Oh
Oh
Oh
Oh

Oh ('Cause I needed it, she's nydelig)
Oh (Oh, I needed it, she's nydelig)
Oh (I needed it, she's nydelig)
Oh

Oh
Oh

Ecco una serie di risorse utili per Picture This in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Picture This

17 – Picture This – Traduzione in italiano

17 – Picture This Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

17 – Picture This

Non ci vuole un genio per vederlo
Piccola, sei il mio Gesù
Ricordi quando il mio cuore era a pezzi
E lo rimetti insieme
E, piccola, starei sdraiato dentro se
Ho detto che non ero soddisfatto quando
Dammi quegli occhi da quando vado a letto e
Tirami un po' più vicino

Forse dovrei giocare in modo più figo di me
Forse dovrei lasciarti la mano quando c'è gente in giro
Ma forse, forse proprio non posso
Forse non riesco proprio a dimenticare questa sensazione ora

Mi fai sentire di nuovo 17 anni
Come se non avessi nemmeno bisogno dei miei amici
Come se il mondo non fosse la fine della serata
Mi fai sentire 17

Ci vorrà un razzo per fermarlo
Mi fai battere il cuore
Quando mi metti nei guai per qualcosa (o niente)
cado un po' più a fondo
E, piccola, sono un tossicodipendente, è tragico
E il tuo amore è l'abitudine
Non potrei vivere se non l'avessi
E non credo che potresti neanche tu

Mi fai sentire di nuovo 17 anni
Come se non avessi nemmeno bisogno dei miei amici
Come se il mondo non fosse la fine della serata
Mi fai sentire 17
Mi fai sentire come se fossi di nuovo me stesso
È criminale, sto per offendere di nuovo
Come se il mondo non fosse la fine della serata
Mi fai sentire 17

Forse dovrei giocare in modo più figo di me
Forse dovrei lasciarti la mano quando c'è gente in giro
Beh forse, forse proprio non posso
Forse non riesco proprio a dimenticare questa sensazione ora

Mi fai sentire di nuovo 17 anni (mi fai sentire)
Come se non avessi nemmeno bisogno dei miei amici (17)
Come se il mondo non fosse la fine della serata (mi fai sentire)
Mi fai sentire 17 (17)
Mi fai sentire come se fossi di nuovo me (mi fai sentire)
È criminale, sto per offendere di nuovo (17)
Come se il mondo non fosse la fine della serata (mi fai sentire)
Mi fai sentire 17 (17)

Mi fai sentire 17
Mi fai sentire 17

Mi fai sentire di nuovo 17 anni
Come se non avessi nemmeno bisogno dei miei amici
Come se il mondo non fosse la fine della serata
Mi fai sentire 17

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: 17 – Picture This

17 – Picture This

It doesn't take a genius to see this
Baby, you're my Jesus
Remember when my heart was in pieces
And you put it back together
And, baby, I'd be lying inside if
I said I wasn't satisfied when
You give me those come-to-bed eyes and
Pull me a little closer

Maybe I should play it cooler than I am
Maybe I should let go of your hand when there's people 'round
But maybe, maybe I just can't
Maybe I just can't forget this feeling now

You make me feel 17 again
Like I don't even need my friends
Like it's the world not the evening end
You make me feel 17

It's gonna take a rocket to stop it
You get my heart pumping
When you get me in trouble for something (Or nothing)
I fall a little deeper
And, baby, I'm an addict, it's tragic
And your love is the habit
I couldn't live if I didn't have it
And I don't think you could either

You make me feel 17 again
Like I don't even need my friends
Like it's the world not the evening end
You make me feel 17
You make me feel like I'm me again
It's criminal, I'm 'bout to reoffend
Like it's the world not the evening end
You make me feel 17

Maybe I should play it cooler than I am
Maybe I should let go of your hand when there's people 'round
Well maybe, maybe I just can't
Maybe I just can't forget this feeling now

You make me feel 17 again (You make me feel)
Like I don't even need my friends (17)
Like it's the world not the evening end (You make me feel)
You make me feel 17 (17)
You make me feel like I'm me again (You make me feel)
It's criminal, I'm 'bout to reoffend (17)
Like it's the world not the evening end (You make me feel)
You make me feel 17 (17)

You make me feel 17
You make me feel 17

You make me feel 17 again
Like I don't even need my friends
Like it's the world not the evening end
You make me feel 17

Ecco una serie di risorse utili per Picture This in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Picture This

Rhetorical Figure – John Grant – Traduzione in italiano

Rhetorical Figure – John Grant Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Rhetorical Figure – John Grant

Ad alcune persone piace l'allitterazione
Ma so che è stata un'assonanza uomo
Ad alcune persone piace andare in vacanza
Declino e coniugho quindi
sono

Essen-ab-Gegessen
Flechten-floght-gefloghten
Gieben-goss-gegossen
Klingen-klang-geklungen
Helfen-mezzo-geholfen

Se vuoi venire con me
Faresti meglio ad avere una figura retorica
Una figura retorica
Se vuoi alzarti su questo
Faresti meglio ad avere una figura retorica
Una figura retorica
Figura retorica (figura retorica)
Figura retorica (figura retorica)

Epizeusi
Epizeusi
Epizeusi
Epizeusi
Lo usiamo molto, ma l'incantesimo ci spaventa
Il tuo costante impiego di analogia
È una svolta che certamente non lo è
perso su di me

Se vuoi venire con me
Faresti meglio ad avere una figura retorica
Una figura retorica
Se vuoi alzarti su questo
Faresti meglio ad avere una figura retorica
Una figura retorica
Figura retorica (figura retorica)
Figura retorica (figura retorica)

Sei un esperto quando si tratta di usare
paraprosdokiani
A differenza di tanti tuoi compagni americani
Adoro il modo in cui lo usi
aposiopesi
Molto più di quando ne fai uso
antirresi

Se vuoi venire con me
Faresti meglio ad avere una figura retorica
Una figura retorica
Se vuoi alzarti su questo
Faresti meglio ad avere una figura retorica
Se vuoi la verità
Preferisco una figura retorica
Una figura retorica
Se vuoi alzarti su questo
Faresti meglio ad avere una figura retorica
Una figura retorica
Figura retorica (figura retorica)
Figura retorica (figura retorica)

Così tante persone che inseguono
Sacagaweas
Io preferirei avere un mucchio di
onomatopee
Sì
Splat
gorgoglio
gorgoglio
Sì
Splat
gorgoglio
gorgoglio
Sì
Splat
gorgoglio
gorgoglio
Sì
Splat
gorgoglio
gorgoglio

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Rhetorical Figure – John Grant

Rhetorical Figure – John Grant

Some people like alliteration
But I know it's been an assonance man
Some people like to go on vacation
I decline and conjugate therefore
I am

Essen-ab-Gegessen
Flechten-floght-gefloghten
Gieben-goss-gegossen
Klingen-klang-geklungen
Helfen-half-geholfen

If you want to get with me
You better have a rhetorical figure
A rhetorical figure
If you want to get up on this
You better have a rhetorical figure
A rhetorical figure
Rhetorical figure (rhetorical figure)
Rhetorical figure (rhetorical figure)

Epizeuxis
Epizeuxis
Epizeuxis
Epizeuxis
We use it a lot, but the spell kind of spooks us
Your constant employment of analogy
Is a turn on that is certainly not
Lost on me

If you want to get with me
You better have a rhetorical figure
A rhetorical figure
If you want to get up on this
You better have a rhetorical figure
A rhetorical figure
Rhetorical figure (rhetorical figure)
Rhetorical figure (rhetorical figure)

You're an expert when it comes to using
Paraprosdokians
Unlike so many of your fellow Americans
I love the way you use
Aposiopesis
Much more than when you make use of
Antirrhesis

If you want to get with me
You better have a rhetorical figure
A rhetorical figure
If you want to get up on this
You better have a rhetorical figure
If you want to the truth
I prefer a rhetorical figure
A rhetorical figure
If you want to get up on this
You better have a rhetorical figure
A rhetorical figure
Rhetorical figure (rhetorical figure)
Rhetorical figure (rhetorical figure)

So many people chasing
Sacagaweas
Me I'd rather have a bunch of
Onomatopoeias
Yhap
Splat
Gurgle
Gurgle
Yhap
Splat
Gurgle
Gurgle
Yhap
Splat
Gurgle
Gurgle
Yhap
Splat
Gurgle
Gurgle

Ecco una serie di risorse utili per John Grant in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di John Grant

The Rusty Bull – John Grant – Traduzione in italiano

The Rusty Bull – John Grant Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Rusty Bull – John Grant

Uscendo dalla città su Old Walton Road
C'è un toro arrugginito di venti piedi
Con un anello proprio nel naso
Se chiedi a tutte le persone in città
Alcuni di loro ricordano ma
La maggior parte di loro non lo fa
Fa la guardia all'ingresso della discarica
Dove va mio padre

I suoi occhi riempiono il mio cuore di terrore
E mi fa visita mentre sono sdraiato nel mio letto
Dice "Il tuo papà non può annullare ciò che è stato fatto"
E quarant'anni dopo sto ancora cercando di correre
La sveglio nel cuore della notte
La supplico e presento la mia situazione p
Ma vedo una stanca malinconia sul suo viso
E capisco che il toro ha ragione

E le scale scricchiolano ancora al Five and Dime
E odora come qualcosa di separato dal tempo
E ti vedo sorridere al Tastee-Freez
E il sole sta tramontando dietro gli aceri
E le scale scricchiolano ancora al Five and Dime
E odora come qualcosa di separato dal tempo
E ti vedo sorridere al Tastee-Freez
E il sole sta tramontando dietro gli aceri

Ora il toro sta sotto ghiaccio e neve
E l'inverno non offre tregua
La luna è aggrovigliata tra i rami degli alberi
E lui non mi lascia andare
La primavera è la promessa che non è mai arrivata
Il toro stringe la presa e io maledico il suo nome
Ora ogni mattina è un duro promemoria
Che tutto è lo stesso

E le scale scricchiolano ancora al Five and Dime
E odora come qualcosa di separato dal tempo
E ti vedo sorridere al Tastee-Freez
E il sole sta tramontando dietro gli aceri
E le scale scricchiolano ancora al Five and Dime
E odora come qualcosa di separato dal tempo
E ti vedo sorridere al Tastee-Freez
E il sole sta tramontando dietro gli aceri

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: The Rusty Bull – John Grant

The Rusty Bull – John Grant

On the way out of town on Old Walton Road
There's a twenty foot rusty bull
With a ring right through it's nose
If you ask all the folks in town
Some of them remember but
Most of them don't
He guards the entrance to the junkyard
Where my daddy goes

His eyes fill my heart with dread
And he visits me while I lie in my bed
He says "Your daddy can't undo what's done"
And forty years later I'm still trying to run
I wake her up in the middle of the night
I plead with her and I present my plight
But I see a weary melancholy in her face
And I understand that the bull is right

And the stairs still creak at the Five and Dime
And it smells like something set apart from time
And I see you smiling at the Tastee-Freez
And the Sun's goin' down behind the Maple trees
And the stairs still creak at the Five and Dime
And it smells like something set apart from time
And I see you smiling at the Tastee-Freez
And the Sun's goin' down behind the Maple trees

Now the bull stands under ice and snow
And the Winter offers no reprieve
The moon is tangled up in the branches of the trees
And he won't let me leave
Spring is the promise that never came
The bull tightens his grip and I curse his name
Now every morning is a harsh reminder
That everything is the same

And the stairs still creak at the Five and Dime
And it smells like something set apart from time
And I see you smiling at the Tastee-Freez
And the Sun's goin' down behind the Maple trees
And the stairs still creak at the Five and Dime
And it smells like something set apart from time
And I see you smiling at the Tastee-Freez
And the Sun's goin' down behind the Maple trees

Ecco una serie di risorse utili per John Grant in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di John Grant

Dandy Star – John Grant – Traduzione in italiano

Dandy Star – John Grant Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dandy Star – John Grant

La vita è un campo di battaglia ogni giorno
Sì "chi è il nuovo ragazzo?" potresti dire
Ci sono state volte in cui non pensavo di farcela
Pensavo che non avrei mai capito
E anche adesso non è ancora finita
Ho ancora il mio DQ con una certa frequenza
No, non intendo Dairy Queen
L'ho coperto nell'album tre

Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nel tuo cervello
Solo così tu lo sai
Ho sempre sentito che mi amavi
Ogni singolo minuto
Di ogni singolo giorno solitario

E tu hai avuto una strada difficile tutta tua
Ma non hai mai mal di pancia o gemito
A volte non sapevi dove stavi andando
Ma non hai mai perso la tua strada
E so che a volte fa male vedere
Come la mia mente turbata potrebbe farmi male
Ma non mi hai mai abbattuto
Eri gentile, forte e gentile

Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nel tuo cervello
Solo così tu lo sai
Ho sempre sentito che mi amavi
Ogni singolo minuto
Di ogni singolo giorno solitario

I trog probabilmente lo sentiranno e penseranno "Che noia!"
Ma probabilmente non hanno mai incontrato qualcuno come te prima
Probabilmente non sanno nemmeno come parcheggiare in parallelo
Probabilmente non raccolgono nemmeno la cacca del loro cane nel parco
O da qualsiasi altra parte, se è per questo
E probabilmente, emotivamente stitico
Proprio come me quando avevo tre anni

Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nel tuo cervello
Solo così tu lo sai
Ho sempre sentito che mi amavi
Ogni singolo minuto
Di ogni singolo giorno solitario

Solo così tu lo sai
Ho sempre saputo che mi amavi
Lascia che non ci siano dubbi o confusione nella tua mente
Ho sempre sentito così profondamente che mi ami lovea

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Dandy Star – John Grant

Dandy Star – John Grant

There is an eerie silence
In this house tonight
I feel the weight of time
The hours pass so slowly

I hear the sounds of morning
But my eyes can't see
Death arrived last night
And lies sleeping next to me

You're in all my dreams
I rush to meet you in the morning
I see your breath rolling and curling in the cold crisp air
Oh Dandy Star, it's you who carries me through dew soaked meadows
Out and away from the horror of this place

Aunt Betty's in the parlor
Sitting in her favourite chair
I feel her eyes wide open
Frozen in a lifeless stare

As fears takes over
I retreat into my mind
And there you are my Dandy Star
Forever by my side

You're in all my dreams
I rush to meet you in the morning
I see your breath rolling and curling in the cold crisp air
Oh Dandy Star, it's you who carries me through dew soaked meadows
Out and away from the horror of this place

You're in all my dreams
I rush to meet you in the morning
I see your breath rolling and curling in the cold crisp air
Oh Dandy Star, it's you who carries me through dew soaked meadows
(Oh Dandy Star, is you)
I always knew you would return to take me from this place

Ecco una serie di risorse utili per John Grant in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di John Grant

Life In Colour – Picture This – Traduzione in italiano

Life In Colour – Picture This Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Life In Colour – Picture This

Non voglio mai spendere un altro secondo
Da qualche parte non sei
Penso che il mio cuore si fermerebbe
E lo lascerei

Non so vivere senza di te
E non voglio
Torna a prima che mi illuminassi tutta
La vita come un'estate

(Oh, oh, oh) Penso di essere pronto ora
(Oh, oh, oh) Oh, fallo uscire
(Oh, oh, oh) E non importa come
(Oh, oh, oh) La mia vita è a colori ora
(Oh, oh, oh) E questo potrebbe essere il giorno
(Oh, oh, oh) Buttiamo tutto via
(Oh, oh, oh) ho solo bisogno che tu dica
(Oh, oh, oh) La tua vita è a colori ora

Svegliarmi con te che risplendi nella mia stanza
non lo dimenticherò mai
Qualsiasi cosa per te
Vuoi il sole, la luna
Oh, vado a prenderlo

Non so vivere senza di te
E non voglio
Torna a prima che mi illuminassi tutta
La vita come un'estate

(Oh, oh, oh) Penso di essere pronto ora
(Oh, oh, oh) Oh, fallo uscire
(Oh, oh, oh) E non importa come
(Oh, oh, oh) La mia vita è a colori ora
(Oh, oh, oh) E questo potrebbe essere il giorno
(Oh, oh, oh) Buttiamo tutto via
(Oh, oh, oh) ho solo bisogno che tu dica
(Oh, oh, oh) La tua vita è a colori ora

Visto che hai inserito la foto
Non c'è più bianco e nero
È come se avessi tolto il filtro
Dalla mia vita

(Oh, oh, oh) Penso di essere pronto ora
(Oh, oh, oh) Oh, fallo uscire
(Oh, oh, oh) E non importa come
(Oh, oh, oh) La mia vita è a colori ora
(Oh, oh, oh) E questo potrebbe essere il giorno
(Oh, oh, oh) Buttiamo tutto via
(Oh, oh, oh) ho solo bisogno che tu dica
(Oh, oh, oh) La tua vita è a colori ora

La mia vita è a colori
La mia vita è a colori ora (La mia vita è a colori)
La mia vita è a colori, colori, colori
La mia vita è a colori ora

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Life In Colour – Picture This

Life In Colour – Picture This

I don't ever wanna spend another second
Somewhere you're not
I think my heart would stop
And I'd let it

I don't know how to live without you
And I don't wanna
Go back to before you lit up my whole
Life like a summer

(Oh, oh, oh) I think I'm ready now
(Oh, oh, oh) Oh, just let it out
(Oh, oh, oh) And it don't matter how
(Oh, oh, oh) My life's in colour now
(Oh, oh, oh) And this could be the day
(Oh, oh, oh) We throw it all away
(Oh, oh, oh) I just need you to say
(Oh, oh, oh) Your life's in colour now

Waking up to you glowing in my room
I'll never forget it
Anything for you
You want the sun, the moon
Oh, I'll go get it

I don't know how to live without you
And I don't wanna
Go back to before you lit up my whole
Life like a summer

(Oh, oh, oh) I think I'm ready now
(Oh, oh, oh) Oh, just let it out
(Oh, oh, oh) And it don't matter how
(Oh, oh, oh) My life's in colour now
(Oh, oh, oh) And this could be the day
(Oh, oh, oh) We throw it all away
(Oh, oh, oh) I just need you to say
(Oh, oh, oh) Your life's in colour now

Since you entered the picture
There's no more black and white
It's like you took off the filter
From my life

(Oh, oh, oh) I think I'm ready now
(Oh, oh, oh) Oh, just let it out
(Oh, oh, oh) And it don't matter how
(Oh, oh, oh) My life's in colour now
(Oh, oh, oh) And this could be the day
(Oh, oh, oh) We throw it all away
(Oh, oh, oh) I just need you to say
(Oh, oh, oh) Your life's in colour now

My life is in colour
My life's in colour now (My life is in colour)
My life is in colour, colour, colour
My life's in colour now

Ecco una serie di risorse utili per Picture This in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Picture This

Things Are Different – Picture This – Traduzione in italiano

Things Are Different – Picture This Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Things Are Different – Picture This

Alcuni di noi si allontaneranno
Mentre gli altri stanno insieme
Alcuni entreranno dalla pioggia
Mentre gli altri affrontano il tempo
Alcuni faranno il loro ultimo respiro
Mentre gli altri respirano nuova vita
E anche se stanno in piedi sul nostro collo
Abbiamo ancora la voglia di combattere

Solo perché le cose sono diverse
Non significa che qualcosa è cambiato
E so che il mondo è in fiamme
Ma c'è bellezza nella fiamma
E non sappiamo per quanto tempo ancora
Ma sappiamo che torneremo più forti
Ohh, solo perché le cose sono diverse
Non significa niente, qualcosa è cambiato

Alcuni di noi si perderanno
Mentre altri riscoprono
Che l'amore è nell'innocenza
Un bambino a sua madre
E alcuni lo afferreranno nelle loro mani
Mentre gli altri perdono il controllo
Sì, dobbiamo lasciare le nostre impronte digitali
In modo che il futuro sappia

Oh, solo perché le cose sono diverse
Non significa che qualcosa è cambiato
E so che il mondo è in fiamme
Ma c'è bellezza nella fiamma
E non sappiamo per quanto tempo ancora
Ma sappiamo che torneremo più forti
Oh, solo perché le cose sono diverse
Non significa niente, qualcosa è cambiato

sarò la luce
Se mi segui, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
sarò il leader
Se lo vuoi, ti prometto che ti libererò

Solo perché le cose sono diverse
Non significa che qualcosa è cambiato
E anche se il mondo è in fiamme
C'è una bellezza nella fiamma
E non sappiamo per quanto tempo ancora
Ma sappiamo che torneremo più forti
Oh, solo perché le cose sono diverse
Non significa niente, qualcosa è cambiato

sarò la luce
Se mi segui, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
sarò il leader
Se lo vuoi, ti prometto che ti libererò

sarò la luce
Se mi segui, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
sarò il leader
Se lo vuoi, ti prometto che ti libererò

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Things Are Different – Picture This

Things Are Different – Picture This

There's too much wine we didn't drink
Too much time we didn't think
It would go so fast
Too many nights I didn't sleep
'Cause I was frightened of how I feel
Will this moment last?

'Cause I can't escape this
Feeling, I hate this

Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don't show
And there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
If you just let me go
Then I'll go back to Oslo
'Cause there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone, oh

There wasn't time for us to kiss
Do you feel like there ever will
Be that time?
Or am I just a fool with an open heart
Are you gonna burn it until it's dark
Or will there be northern lights?

'Cause I can't escape this
Feeling, I hate this

Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don't show
And there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
If you just let me go
Then I'll go back to Oslo
'Cause there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
Oh, no, no

'Cause it's raining and it's pouring out
And if only I could hold her now

Take me back to Oslo
Where the moon and the stars don't show
And there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone
If you just let me go
Then I'll go back to Oslo
'Cause there's only her at home
And if she needs someone
I can be someone

Oh
Oh
Oh
Oh

Oh ('Cause I needed it, she's nydelig)
Oh (Oh, I needed it, she's nydelig)
Oh (I needed it, she's nydelig)
Oh

Oh
Oh

Ecco una serie di risorse utili per Picture This in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Picture This

The Cruise Room – John Grant – Traduzione in italiano

The Cruise Room – John Grant Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Cruise Room – John Grant

Ti vedo nel bagliore rosa art déco
Della sala da crociera
Vedo che non sai tutte le cose che non sapevamo
Nella sala da crociera
Molto indietro allora

Patsy Cline al jukebox
E non voglio sentire nient'altro
Lasciamo il mondo fuori
E la paura inizia a sciogliersi

Ti vedo nel bagliore rosa art déco
Della sala da crociera
Vedo che non sai tutte le cose che non sapevamo
Nella sala da crociera
Molto indietro allora

Non possono toccarmi, finché tu sei al mio fianco
Questo è il posto in cui veniamo quando sappiamo che dobbiamo dirci addio

Ricordo più tardi quella notte seduto da solo a casa
Abbiamo ascoltato quella canzone al telefono
E sapevo che non sarei mai stato solo
E il vento fuori
Urlava e gemeva and

E ti vedo nel bagliore rosa art déco
Della sala da crociera
Vedo che non sai tutte le cose che non sapevamo
Nella sala da crociera
Nella sala da crociera
Nella sala da crociera

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: The Cruise Room – John Grant

The Cruise Room – John Grant

I see you in the pink art deco glow
Of the cruise room
I see you not knowing all the things we didn't know
At the cruise room
Way back then

Patsy Cline on the jukebox
And I don't wanna hear nothing else
We leave the world outside
And the fear begins to melt

I see you in the pink art deco glow
Of the cruise room
I see you not knowing all the things we didn't know
At the cruise room
Way back then

They can't touch me, as long as you are by my side
This is the place we come when we know we have to say goodbye

I remember later on that night sitting by myself back at home
We listened to that song over the phone
And I knew I'd never be alone
And the wind outside
It howled and moaned

And I see you in the pink art deco glow
Of the cruise room
I see you not knowing all the things we didn't know
At the cruise room
At the cruise room
At the cruise room

Ecco una serie di risorse utili per John Grant in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di John Grant

Mike And Julie – John Grant – Traduzione in italiano

Mike And Julie – John Grant Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Mike And Julie – John Grant

fuori Shawnee in Oklahoma
La linea di basso delle nostre canzoni sulla tua cassetta
Sembrano le nuvole temporalesche che vediamo più avanti
All'orizzonte
Quando arriviamo al posto in cui stiamo andando
Guardo il pavimento mentre cerco alcune parole
Non voglio sentire quello che penso potresti dire
Sai cosa vuoi e ho troppa paura
E provo solo vergogna e questo mi fa provare rabbia
a me stesso

Mike?
Mike? Riesci a sentirmi?
Sei là fuori, Mike?
Mike?
Stai ascoltando?
Mi dispiace

Julie è una forza con cui bisogna fare i conti
È gentile ed è forte e spara dal fianco
La sua risata è ciò che non sapevi di esserti perso
E se sei intelligente e ti sforzi davvero di ascoltare
Imparerai da lei cos'è l'amicizia
E cosa non è

Ora Julie sta arrivando e sarà qui presto
Lei sarà la mia fuga dalla verità in questa stanza
E so che non posso scappare per tutta la vita
Ma sarò dannato se lascerò che qualcun altro decida chi sono
O chi diventerò

Giulio?
Sei là fuori?
Ho pensato a te, Julie
Stai ascoltando?
mi manchi

Su una solitaria strada di campagna
Appena fuori Shawnee in Oklahoma

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Mike And Julie – John Grant

Mike And Julie – John Grant

On a lonely back-country road
Just outiside of Shawnee in Oklahoma
The bass line of our songs on your cassette
Sounds like the storm clouds we see up ahead
On the horizon
When we get to the place we are going
I look at the floor as I search for some words
I don't want to hear what I think you might say
You know what you want and I'm much too afraid
And I only feel shame and that makes me feel rage
At myself

Mike?
Mike? Can you hear me?
Are you out there, Mike?
Mike?
Are you listening?
I'm sorry

Julie's a force which must be reckoned with
She's kind and she's strong and she shoots from the hip
Her laugh is what you did not know you were missing
And if you are smart and try real hard to listen
You'll learn from her what friendship is
And what it isn't

Now Julie is coming and she'll be here soon
She'll be my escape from the truth in this room
And I know that I can't run away all my life
But I will be damned if I'll let someone else decide who I am
Or who I'll become

Julie?
Are you out there?
I've been thinking about you, Julie
Are you listening?
I'm missing you

On a lonely back-country road
Just outiside of Shawnee in Oklahoma

Ecco una serie di risorse utili per John Grant in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di John Grant

Your Portfolio – John Grant – Traduzione in italiano

Your Portfolio – John Grant Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Your Portfolio – John Grant

Il tuo portafoglio
È molto più grande di quanto pensassi
Il tuo portafoglio
È molto più grande di quanto mi aspettassi
Si gonfia e si gonfia
Il tuo portafoglio
mi sta facendo bagnare
Mi fa venire voglia di indebitarmi ancora di più
Il tuo portafoglio
Ha artigli affilati come rasoi
Ma questo mi rende solo eccitato
Invece di darmi una pausa

Perfezione automatica
Tecnologie dell'informazione
Preclusione rigorosa
Controllo della validità dell'autorizzazione
OPA ostile
Strumento statutario
Attività deteriorate
Spero che questo è quello che volevi dire

икогда не извиняйтесь а то
е вы стали
сё то мы имеем
аработали потом e кровью

Il tuo portafoglio
Ha ucciso e ucciderà ancora
Non vedo l'ora di sentirlo sfregare contro la mia pelle
Il tuo portafoglio
Perde su tutto il pavimento
Il tuo portafoglio
Mi sta facendo sentire come se volessi di più
Il tuo portafoglio
Sta dicendo tutte le cose giuste
Ma quando non mi richiama
I miei sentimenti sono feriti e fa male
Il tuo portafoglio
È stato visto fare baldoria in città
Mi chiedo perché ho aspettato alzato
Tutto addobbato come un clown

Perfezione automatica
Tecnologie dell'informazione
Preclusione rigorosa
Controllo della validità dell'autorizzazione
OPA ostile
Strumento statutario
Attività deteriorate
Spero che questo è quello che volevi dire

икогда не извиняйтесь а то
е вы стали
сё то мы имеем
аработали потом e кровью

v

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Your Portfolio – John Grant

Your Portfolio – John Grant

Your portfolio
Is much bigger than I thought
Your portfolio
Is much bigger than I had anticipated
It gets swollen and inflated
Your portfolio
Is making me wet
It makes me want to fall even deeper into debt
Your portfolio
Has razor-sharp claws
But that just makes me excited
Instead of giving me pause

Automatic perfection
Information technology
Strict foreclosure
Authorization Validity Check
Hostile takeover
Statutory instrument
Non-performing Asset
I hope that this is what you meant

Никогда не извиняйтесь за то
Чем вы стали
Всё что мы имеем
Заработали потом и кровью

Your portfolio
Has killed and it will kill again
I can't wait to feel it rubbing up against my skin
Your portfolio
Is leaking all over the floor
Your portfolio
Is making me feel like I want more
Your portfolio
Is saying all of the right things
But when it doesn't call me back
My feelings are hurt and it stings
Your portfolio
Has been seen carousing out on the town
Makes me wonder why waited up
All decked out like a clown

Automatic perfection
Information technology
Strict foreclosure
Authorization Validity Check
Hostile takeover
Statutory instrument
Non-performing Asset
I hope that this is what you meant

Никогда не извиняйтесь за то
Чем вы стали
Всё что мы имеем
Заработали потом и кровью